Exemples d'utilisation de Problemi a credere en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ho dei problemi a credere quanto sia grande.
J'ai un peu de mal à croire que c'est super ici.Secondo, coloro che si sono veramente convertiti non hanno problemi a credere questo.
Deuxièmement, ceux qui sont véritablement convertis n'ont aucune difficulté pour croire cette parole de Jésus.Ma ho grossi problemi a credere nelle cose sovrannaturali.
Mais j'ai beaucoup de mal à croire au surnaturel.Ed eppure Mr Carson non ha problemi a credere il peggio di me.
Non ho problemi a credere che tu non c'entri niente, ma non devi convincere me.
Je suis disposé à croire que vous n'êtes pas impliqué, mais ce n'est pas moi qu'il faut convaincre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficile da crederecredo in dio
credo che dio
mondo credabisogno di crederecredo che andro
credendo nel vangelo
credono in allah
credono in cristo
credere che gesù
Plus
Utilisation avec des adverbes
credo anche
credo davvero
crede fermamente
credo proprio
credo veramente
credo profondamente
credo piuttosto
credo effettivamente
moderni credono
Plus
Eppure, dopo ventisette anni di onesta', duro lavoro e impegno,Karsten non ha avuto problemi a credere che suo marito, Lou, avesse sottratto un milione di dollari alla societa.
Et après vingt-sept années d'honnêteté, de dur labeur et de loyauté,Karsten n'a eu aucun problème à croire que votre mari, Lou, avait détourné un millions de dollars de l'entreprise.E visto che sembra avere problemi a credere a qualunque cosa dica un venditore di automobili, provi a chiedere al cameriere.
Et puisque vous semblez avoir un problème pour croire tout ce que dirais Quindi... tu non ha problemi a credere a... Dio e agli angeli?
Tu n'as aucun problème à croire Ma, data la situazione, ho problemi a credere che tu stia davvero bene.
Mais, compte-tenu de la situation, j'ai du mal à croire que tu ailles vraiment bien.Personalmente, io non ho alcun problema a credere che la Madonna possa apparire a Medjugorje, anche quotidianamente.
Personnellement, je n'ai aucun problème à croire que Notre Dame pourrait apparaître Il risultato di questo è che si è portati a credere i problemi che ha rilevato.
Non riesco a credere che non abbiate problemi per questa cosa.
Je n'arrive pas à croire que vous deux n'ayez pas plus de problèmes pour ça.Non sto parlando di Laura,sto parlando del fatto che... sto avendo dei problemi ultimamente a credere in questa.
Je parle du fait que j'ai du mal ces derniers temps à croire en cette.Sembra che non cisia soltanto una persona a credere che questi problemi siano importanti.
Siamo portati a credere che i problemi dei mutui subprime siano stati un mero incidente.
Non riesco ancora a credere che ci fossero problemi tra lui e la Sottotenente Ross.
J'arrive pas à croire qu'il y avait des problèmes entre lui et le lieutenant.Come fa a credere che tutti i problemi del mondo sarebbero causati dai goy?
Comment pourrait-il possiblement croire que tous les problèmes du monde viennent des Goys?Il risultato di questo è che si è portati a credere che Glims ha rilevato problemi.
Le résultat est que vous êtes amené à croire que Glims a détecté des problèmes.Forse il Lussemburgo ha imposto periodi di riposo obbligatori ai suoi ministri,ma sono più portato a credere che i problemi siano da ricercare altrove.
So bene... che mio figlio aveva dei problemi... ma non riesco a credere che avrebbe fatto ciò che state dicendo.
Je sais que mon fils avait des problèmes, je n'arrive pas à croire qu'il aurait fait ce que vous suggérez.Il risultato di questo è che si è portati a credere che i risultati Valore ha rilevato problemi.
Le résultat est que vous êtes amené à croire que les résultats Valeur a détecté des problèmes.Il risultato di questo è che si è portati a credere che il virus CallMe ha rilevato problemi.
Le résultat est que vous êtes amené à croire que le virus CallMe a détecté des problèmes.Signor Presidente, sostenere la coltivazione del tabacco èsicuro indice di povertà spirituale, una povertà ancora maggiore quando ci si ostina a credere che i problemi del nostro continente possano essere risolti costruendo migliaia di chilometri di autostrade e sostenendo colossi imprenditoriali.
Monsieur le Président, soutenir la culture du tabac,c'est certainement de la pauvreté intellectuelle, mais croire que l'on peut résoudre les problèmes de notre continent en construisant des milliers de kilomètres d'autoroute et en soutenant les entreprises géantes l'est encore plus.Non si deve archiviare il fallimento sesi è stati indotti a credere che sia una facile soluzione ai vostri problemi finanziari.
Vous ne devriez pas déclarer faillite sivous avez été amené à croire que c'est une solution facile à vos problèmes financiers.All'inizio faticavo a credere che un nuovo materasso avrebbe risolto i miei problemi. .
J'avais initialement de la peine à croire qu'un nouveau matelas pourrait remédier à plusieurs de mes maux.Non possiamo sempre credere che a risolvere i nostri problemi siano gli altri.
