Que Veut Dire PROGRAMMATO DAL en Français - Traduction En Français

• programmé par
• programmée par

Exemples d'utilisation de Programmato dal en Italien et leurs traductions en Français

Era programmato dall'anno scorso.
C'était le programme de l'année dernière.

Nel 2017, l'ultimo bilancio programmato dal governo olandese, era.
En 2017, dernier budget programmé par le gouvernement Hollande, elle était de.

E'programmato dal gruppo di hacker per servire pubblicità e link dannosi.
Il est programmé par le groupe de hackers pour servir des publicités et des liens nuisibles.

Il login è stato programmato dal mio creatore.
Le login a été codé par mon créateur.

Essi commutati indipendentemente per una modalità a bassa velocità quando la temperatura ambiente raggiunge il valore programmato dall'utente.
Ils sont passés de manière indépendante à un mode de faible vitesse, dès que la température ambiante atteint la valeur programmée par l'utilisateur.

Compreso l'aiuto programmato dal gennaio 1993.
Comprend l'aide programmée depuis janvier 1993.

Programmato dal 1993, il Foro intende analizzare l'impatto positivo e negativo dei biocarburanti, in termini di sbocchi agricoli, occupazione, bilancio energetico, contributo alla protezione dell'ambiente, ecc.
Ce Forum, prévu depuis 1993, a pour but de dresser le bilan des impacts positifs et négatifs des biocarburants, que ce soit en termes de débouchés agricoles, d'emploi, de bilan énergétique, de contribution à la protection de l'environnement, etc.

Il gioco per C64 è stato programmato dal finlandese Stavros Fasoulas.
La version C64 fut programmée par Manfred Trenz.

L'Unione europea ha espresso alla Turchia la sua preoccupazione per l'accordo quadro di unione doganale con la Repubblica di Cipro del Nord e in particolare ha precisato che, a parte le implicazioni di natura giuridica e commerciale, la firma di detto accordo danneggia gli sforzi intesi a risolvere la questione cipriota e contrasta con lo spirito del piano programmato dal Segretario generale dell'ONU Kofi Annan.
Le Conseil européen a exprimé ses préoccupations à la Turquie par rapport à l'accord-cadre d'union douanière avec la république du Nord de Chypre et il a, en particulier, déclaré qu'outre les implications de nature juridique et commerciale, la signature dudit accord portait atteinte aux efforts visant à résoudre le problème chypriote et allait à l'encontre de l'esprit du plan conçu par le Secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan.

Il dispositivo è programmato dal medico e dal paziente.
L'appareil est programmé par le médecin et le patient.

In tale mentalità pervasa di disprezzo e perfino di odio verso gli ebrei, accusati di crimini orrendi come l'omicidio rituale, maturò l'indicibile tragedia della Shoà, il piano di sterminio orribilmente programmato dal governo nazista, che colpì le comunità ebraiche europee durante la seconda guerra mondiale.
C'est au sein de cette mentalité perverse de mépris et même de haine envers les juifs, accusés de crimes atroces comme l'homicide rituel, que mûrit l'indicible tragédie de la Shoah, le plan d'extermination horrible programmé par le gouvernement nazi, qui frappa les communautés juives européennes au cours de la Deuxième Guerre mondiale.

L'aiuto è programmato dal costruttore secondo le specifiche consigliato dal vostro audiologo.
L'aide est programmée par le fabricant conformément aux spécifications recommandées par votre audiologiste.

Ads by MedPlayV3.1 è un software adware noto che è programmato dal gruppo di hacker per avallare programmi nettlesome, virus, annunci e altri prodotti inefficaci.
Ads by MedPlayV3.1 est un logiciel d'adware notoire qui est programmé par le groupe de hackers d'approuver les programmes nettlesome, virus, annonces et autres produits inefficaces.

L'aiuto è programmato dal produttore in base alle specifiche raccomandate dal vostro audiologo.
L'aide est programmée par le fabricant conformément aux spécifications recommandées par votre audiologiste.

Quest'ultimo puÃ2 essere programmato dal cliente per consentire l'utilizzo del transponder in altri sistemi.
Cette dernière peut être programmée par le client et le transpondeur peut ainsi être utilisé dans d'autres systèmes.

Simile ad altri adware, è programmato dal gruppo di hacker per aumentare il traffico web e produrre profitto da esso.
Semblable à d'autres adware, il est programmé par le groupe de hackers d'augmenter le trafic Web et de produire en tirer profit.

Non saltare alcuna visita programmata dal suo medico.
Ne manquez aucune visite programmée chez votre médecin.

In una certa misura, sono programmati dai nostri geni.
D'une certaine manière, ils sont programmés par vos gènes.

Biologia: sei un robot di carne programmato dai tuoi geni per massimizzare i tuoi interessi riproduttivi.
La biologie: Vous êtes principalement un,"robot de chair", programmé par vos gènes pour maximiser vos intérêts reproductifs.

Il monitoraggio può essere programmato dagli Stati membri sulla base di aspetti tematici o specifici dei sistemi di asilo.
L'exercice de suivi peut être programmé par État membre ou sur la base d'aspects thématiques ou spécifiques des régimes d'asile.

Molto come altri adware, è programmato dagli hacker per issare il traffico web e fare profitto da esso.
Très semblable à autre adware, il est programmé par les pirates pour hisser le trafic Web et de faire en tirer profit.

Il più grande errore dei Cristiani d'oggi è di essersi creato una vita di routine e di abitudini, programmata dall'uomo.
La plus grande erreur des Chrétiens d'aujourd'hui c'est de s'être créé une vie routinière programmée par l'homme.

Come un codice ad-supported programmato dagli hacker informatici, esso Sponsers prodotti specifici e in cambio genera entrate da esso.
Comme un code ad-supported programmé par les pirates informatiques, il parrains produits spécifiques et en retour, il tire des revenus de.

E'stato programmato dagli hacker di dirottare il browser della vittima a consegnare il contenuto della spazzatura con l'intenzione di rendere i visitatori web.
Il a été programmé par les pirates de détourner le navigateur de la victime d'offrir des contenus ordures avec l'intention de faire les visiteurs web.

Come un software ad-supported programmato dai creatori di virus, promuove prodotti particolari e in cambio genera entrate da esso.
Comme un logiciel ad-supported programmé par les créateurs de virus, elle promeut des produits particuliers et, en retour, il tire des revenus de.

Com è un codice di adware pericolosa programmato dai colpevoli informatici per disperso annunci famigerati sui browser.
Com est un code d'adware périlleuse programmé par les coupables de cyber dispersé annonces notoires sur les navigateurs.

Info pop-up è un codice unsafe adware programmato dagli hacker per diffondere pubblicità nettlesome sui browser web.
Info pop up est un code d'adware dangereuse programmé par les pirates informatiques pour diffuser des publicités nettlesome sur les navigateurs Web.

Il tipo di zona e l'SMS di allarme di ciascuna zona potrebbero essere programmati dagli utenti;
Type de zone et alarme SMS de chaque zone pourrait être programmé par les utilisateurs;

Il tipo di zona e gli SMS di allarme di ciascuna zona potrebbero essere programmati dagli utenti;
Type de zone et alarme SMS de chaque zone pourrait être programmé par les utilisateurs;

Comment utiliser "programmato dal" dans une phrase en Italien

L'errore viene programmato dal verdetto dell'istituzione.

come programmato dal loro adorato padre!

Fra parentesi quanto programmato dal Veneto.

L'equilibrio viene programmato dal verdetto dell'istituzione.

L'impegno viene programmato dal provvedimento dell'istituzione.

Ampio turn-over programmato dal tecnico Cioffi.

L'accomodamento viene programmato dal D.P.R. 180/50.

Non intendevo ovviamente programmato dal Papa..

L'ambiente viene programmato dal provvedimento dell'istituzione.

L'accomodamento viene programmato dal disposto dell'istituzione.

Comment utiliser "programmé par, programmée par" dans une phrase en Français

Programmé par Edgar Vigdal (encore I).

Fin de la trêve, expulsion programmée par césarienne.

La scie circulaire est programmée par ordinateur.

Concert programmé par l’association Loir Actions Solidaires.

Sûrement encore un truc programmé par SAGEM.

Programmé par des Français, il parle sans accent.

J’ai fait un voyage individuel programmé par Céline.

Et tout est bien programmé par satellite

Première session programmé par Lionel, notre pompier organisateur.

La régression programmée par loi Fillon s'accentuerait.