Que Veut Dire SISTEMI OTTIMIZZATI en Français - Traduction En Français

• systèmes optimisés

Exemples d'utilisation de Sistemi ottimizzati en Italien et leurs traductions en Français

I sistemi ottimizzati sono i più produttivi.
Les systèmes optimisés sont les plus productifs.

Oculus2 ha collaborato con leader di settore come Intel per offrire una gamma di sistemi ottimizzati per la realtà virtuale.
Oculus2 a formé des partenariats avec des leaders tels qu'Intel afin de proposer toute une série de systèmes optimisés pour la réalité virtuelle.

I sistemi ottimizzati del carport e del tetto genereranno più di 1.4 milione chilowattore(KWH) dell'elettricità all'anno.
Les systèmes optimisés de dessus de toit et de parking produiront de plus de 1.4 million de kilowatt-heures(KWH) de l'électricité par an.

Le configurazioni scalabili verticalmente HPE ConvergedSystem 900 per SAP HANA con memoria fino a 16 TB sono sistemi ottimizzati per carichi di lavoro, semplici da ordinare, distribuire, gestire e supportare.
Les configurations à évolutivité verticale HPE ConvergedSystem 900 pour SAP HANA, pouvant atteindre 16 To de mémoire, sont des systèmes optimisés pour les charges de travail faciles à commander, à déployer, à gérer et à prendre en charge.

V Series: sistemi ottimizzati per l'infrastruttura VDI, in grado di supportare un massimo di tre acceleratori di grafica per casi d'uso specifici, come le soluzioni di visualizzazione 2D/3D di fascia alta.
Série V: Systèmes optimisés pour l'environnement VDI pouvant prendre en charge jusqu'à trois accélérateurs graphiques, adaptés aux cas d'usage spécialisés, tels que la visualisation 2D/3D haut de gamme.

Lo stabilimento adotta tecniche Smart-recycling per massimizzare la raccolta differenziata e sistemi ottimizzati per il recupero dei materiali usati in fase di collaudo, compresa la purificazione e il reimpiego dell'acqua usata durante il testing delle macchine.
L'usine adopte des techniques de recyclage intelligent afin d'optimiser la collecte différenciée ainsi que des systèmes optimisés pour la récupération des matériaux utilisés en phase d'essai, incluant la purification et la réutilisation de l'eau utilisée durant les essais des machines.

Vari metodi di adsorbimento e sistemi ottimizzati di lavaggio con miscele di carbone attivo, carbone per forni Martin‑Siemens, soluzioni di calce o di calcare in reattori a letto fisso, a letto mobile o a letto fluido.
Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

Caratteristiche Ingranaggi, cuscinetti e componenti di lunga durata Guarnizioni e connessioni senza perdite Tubazioni semplificate, componenti integrati, meno connessioni Minori costi di proprietà Efficienza, componenti e sistemi ottimizzati Prestazioni leader del settore Sistema di raffreddamento a caduta di pressione ultra bassa Aria 100% oil-free in tutte le condizioni operative Riduzione del consumo di energia e dei costi operativi.
Caractéristiques Engrenages à longue durée de vie, roulements et composants Joints et connexions sans fuites Tuyauterie simplifiée, composants intégrés, moins de connexions Réduction du coût de possession Efficacité, composants optimisés et systèmes Performances de pointe Système de refroidissement à très faible perte de charge Air 100% exempt d'huile dans toutes les conditions de fonctionnement Réduction de la consommation d'énergie et des coûts d'exploitation.

Tutto il lavoro è focalizzato sullo sviluppo di prodotti e sistemi ottimizzati per i processi di produzione, insieme a sistemi di comando, per la perfetta integrazione in tutta la filiera della produzione, dal cambiabobina al prodotto finito.
Tous les efforts sont concentrés sur le développement de produits et de systèmes permettant une optimisation du processus de production, doublés de systèmes de contrôle autorisant une intégration harmonieuse de l'ensemble de la chaîne de production graphique, du dérouleur au produit fini.

Nell'Europa del XXI secolo non si può consentire che un organo vada perso a causa della mancanza di coordinamento e di sistemi ottimizzati, impedendo in tal modo a un cittadino europeo di beneficiarne: ecco perché bisogna approvare la direttiva e il piano d'azione, che è il frutto di un duro lavoro.
Il n'est pas concevable, dans l'Europe du XXIe siècle, que le manque de coordination ou d'optimisation des systèmes entraîne le gaspillage d'un organe qui aurait pu être utile à un autre Européen. L'adoption de cette directive et de ce plan d'action, tous deux le fruit d'un travail acharné, nous permettra, à l'avenir, de l'éviter.

Il sistema ottimizza l'efficienza del monitoraggio con il minimo impiego di manodopera.
Le système optimise une surveillance efficace avec le minimum de main d'œuvre.

La valvola sequenziale sistema ottimizza la valvola di aspirazione.
Le séquentielle des soupapes d'optimiser le système de soupapes d'admission.

Manutenzione dell'IT e gestione sistemi ottimizzate, grazie alla fornitura di infrastruttura e software come servizio.
Gestion optimisée des systèmes IT et de la maintenance grâce à la fourniture d'une infrastructure et d'un logiciel comme service.

Quest'ultimo beneficia di un sistema ottimizzato di regolazione in altezza e di una nuova protezione del bilanciere integrata.
Ce dernier bénéficie d'un système optimisé de réglage en hauteur et d'une nouvelle protection du balancier intégrée.

Questo sistema ottimizza la risposta di ogni altoparlante per assicurare un'esperienza di ascolto intensa a tutti i passeggeri.
Ce système optimise la réponse de chacun des haut-parleurs pour offrir à tous les occupants une expérience auditive puissante.

Per chi vuole ottenere il più possibile dal proprio sistema, ottimizzare il kernel probabilmente non fa del male.
Pour ceux qui veulent tirer le maximum de leur système, optimiser le noyau ne fera probablement pas de mal.

Il sistema ottimizzato comprende tre forni Premium per ceramica, un pompa per vuoto e differenti unità di comando.
Le système optimisé comporte trois fours à céramique de grande classe, une pompe à vide et différents éléments de commande.

Questo sistema ottimizza la capacità della linea in tutta sicurezza, prevedendo e adattandosi alla velocità dei treni.
Ce système optimise la capacité de la ligne en toute sécurité en anticipant et en adaptant la vitesse des trains.

Quando i soggetti attivi nel mercato nordico fanno offerte sul mercato spot del giorno prima, il sistema ottimizza automaticamente l'uso dell'infrastruttura transfrontaliera.
Lorsque les intervenants sur le marché nordique soumettent des offres sur le marché day-ahead, le système optimise automatiquement l'utilisation des infrastructures transfrontalières.

Collaudato per affrontare qualsiasi situazione concepibile su strada, il sistema ottimizza la decelerazione in caso di frenata improvvisa.
Testé pour toutes les situations que vous pouvez imaginer, le système optimise la décélération quand vous attaquez sur les freins.

Le soluzioni di illuminazione LED Leica compatte, leggere e durevoli, estendono lo strumento, trasformandolo in un sistema ottimizzato per lavori straordinari.
Les solutions d'éclairage LED Leica compactes, légères et à longue durée de vie font de votre instrument un système optimisé permettant des travaux de qualité excellente.

Launch Assist: guida per inizializzare il sistema, ottimizzare per le piattaforme VMware e semplificare la configurazione e la distribuzione di cluster vSphere su misura per le esigenze esatte dei carichi di lavoro.
Launch Assist: fournit des conseils pour initialiser le système, l'optimiser pour les plates-formes VMware et simplifier la configuration et le déploiement de clusters vSphere adaptés aux besoins spécifiques de vos charges applicatives.

Il pacchetto software Leica Application Suite(LAS) integra appieno microscopio Leica DM4000 B LED e fotocamera digitale, realizzando un sistema ottimizzato per la visualizzazione, l'immagazzinamento e la documentazione delle immagini provenienti dall'analisi microscopica.
Le progiciel Leica Application Suite s'intègre complètement au microscope Leica DM4000 B LED et à la caméra numérique pour offrir un système optimisé pour la visualisation, le stockage et la documentation d'images de microscopie.

Barca presso lo stand di quest'anno presso l'MGM in sala 7, Stand B07 sono un sacco di regali nuovi, loro inclusioni la scheda di sistema ottimizzata ulteriormente da.
Bateau sur le stand cette année à la MGM dans le hall 7, Stand B07 ya beaucoup de nouveaux cadeaux, leurs inclusions de la carte système optimisé encore plus loin en.

Essa, naturalmente, potrebbe predisporre uno scadenzario di pagamenti biennale o triennale, associato ad un sistema ottimizzato di controllo/valutazione basato su relazioni intermedie.
Bien sûr, la Commission pourrait mettre en place un programme de paiement sur deux ou trois ans, associé à un système amélioré de surveillance ou d'évaluation, basé sur des rapports intermédiaires.

Quando si seleziona"Resync First(High speed)",", il sistema ottimizza automaticamente le prestazioni operative basate sulla velocità dei dischi, consentendo di eseguire importanti operazioni RAID in minor tempo per ridurre il rischio di perdite dei dati causate da errori disco durante la ricreazione di un RAID.
Lorsque vous sélectionnez« Priorité à la resynchronisation(vitesse élevée)», le système optimise automatiquement les performances d'utilisation en fonction de la vitesse des disques, vous permettant d'effectuer des opérations RAID critiques plus rapidement afin de réduire le risque de perte de données lors d'une reconstruction de RAID.

Ocean Optics offre quattro accessori di campionamento dinamico- una sonda di riflettanza diffusa, una coppa di campionamento rotante, un multiplexer e una cella di flusso- che si adattano perfettamente agli spettrometri ed accessori UV-Vis e NIR esistenti, creando un sistema ottimizzato sulle necessità dell'utilizzatore.
Ocean Optics propose quatre accessoires pour l'échantillonnage dynamique- une sonde pour la réflectance diffuse, un récipient d'échantillonnage rotatif, un multiplexeur et une cellule de contrôle du débit- qui s'intègrent facilement aux spectromètres et accessoires UV-Vis et proche-IR existants, soit un système optimisé pour l'application de l'utilisateur.

Ognuno dei nostri sistemi ottimizza sia i costi di manodopera umani che di investimento.
Chacun de nos systèmes optimise à la fois le travail humain et les coûts d'investissement.

Così come la realizzazione semplice di questi sistemi con i componenti di sistema ottimizzati di <approved controller.
Sans oublier la simple exécution de ces systèmes, notamment avec les composants de système synchronisés du programme <approved controller.

Grazie all'avanzata tecnologia a bobine ad alta frequenza e alle tecniche di filtraggio dinamico, questi sistemi ottimizzano la sensibilità di rivelazione e la stabilità.
Grâce à sa technologie avancée de bobine à haute fréquence et aux techniques de filtrage dynamiques, ces systèmes offrent une sensibilité et une stabilité de détection optimales.

Comment utiliser "sistemi ottimizzati" dans une phrase

Sistemi ottimizzati per specifiche di peso e dimensione.

Combiniamo sistemi ottimizzati con una tecnologia all'avanguardia, approvata scientificamente.

Sistemi ottimizzati per ambienti HPC e per l'intelligenza artificiale.

Sistemi ottimizzati per la massima resa, efficienza e flessibilità gestionale.

Entrambi i computer sono dotati di sistemi ottimizzati per la connettività.

Il futuro dei sistemi ottimizzati per i diversi workload è appena iniziato.

Ridefinisci la redditività dell'IT con sistemi ottimizzati per i carichi di lavoro.

Per Windows 3.1 e 95 Quick Gol per giocare sistemi ottimizzati al Totocalcio.

Sistemi ottimizzati per PMI, uffici remoti, e ambienti di lavoro distribuiti sul territorio.

HOMELINE® sviluppa sistemi ottimizzati appositamente per letti a doghe e controllati da una pulsantiera.