Exemples d'utilisation de Valutata in base en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sara' valutata in base ai loro voti.
Vous serez notée sur base de leurs notes.La sicurezza degli additivi viene valutata in base a diversi criteri.
Les additifs sont évalués en fonction de plusieurs critères.Essa viene valutata in base all'ordine assegnatole da tale programma.
L'operazione sarà controllata e valutata in base ai seguenti criteri.
L'abbiamo valutata in base al numero di foche da pelle che avremmo potuto uccidere.
On l'a évaluée en fonction du nombre de peaux de phoques qu'on pourrait tuer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necessarie per valutaredifficile da valutarenecessari per valutarepossibilità di valutarevalutata in base
difficili da valutarerelazione valutaentità valutatacommissione per valutarevalutate sulla base
Plus
Frequenza non nota la frequenzanon puo' essere valutata in base ai dati disponibili.
Fréquence inconnue la fréquence nepeut pas être estimée à partir des données disponibles.La scommessa sarà valutata in base al giocatore che segnerà il primo gol valido.
Negli anziani(età gt; 70 anni) lanecessità di effettuare queste misurazioni deve essere valutata in base.
Chez le patient âgé(gt; 70 ans),la nécessité de contrôler la CPK sera évaluée en fonction de la.La condotta è valutata in base ai seguenti principi.
L ́ attitude est évaluée selon les critères suivants.La possibilità di azioniindirette in tale settore verrà valutata in base all'esperienza.
La sicurezza è stata valutata in base ai risultati nei polli.
L'innocuité a été testée sur la base de résultats chez Ogni forma di carnitina selezionata per carnigenplus è stata valutata in base all'efficacia e alla potenza.
Chaque forme de carnitine sélectionné pour carnigenplus a été évalué sur la base de l'efficacité et de puissance.L'efficacia è stata valutata in base ai risultati preliminari nei polli e nell'alzavola anellata.
L'efficacité a été évaluée sur la base de résultats préliminaires chez L'ottemperanza a tale prescrizione dovrebbe essere valutata in base al piano d'indagine pediatrica.
Ogni città è stata valutata in base alle 35 metriche rilevanti, che sono elencati di seguito con i loro pesi corrispondenti.
Chaque ville a été évalué en fonction de 35 mesures pertinentes, qui sont énumérés ci-dessous avec leurs poids correspondants.Partita- È la quantità di materiale che viene valutata in base ad una serie di risultati di prove.
Lot- C'est L' efficacia è stata valutata in base alla riduzione di tutti i sintomi di rinite e dei sintomi di occlusione nasale.
L'efficacité a été évaluée sur la base de Ogni forma di carnitina selezionata per il carnigennaturale è stata valutata in base all'efficacia e alla potenza.
Chaque forme de carnitine sélectionné pour naturelcarnigen a été évaluée en se basant sur l'efficacité et la puissance.L'efficacia è stata valutata in base ai risultati preliminari nei polli.
L'efficacité a été évaluée sur la base de résultats préliminaires chez L'efficienza del CEF sarà valutata in base ai seguenti indicatori generali di efficienza.
L'efficacité du MIE est appréciée sur la base des indicateurs généraux de performance suivants.La qualità dei dati è valutata in base ai criteri seguenti.
La qualité des données est évaluée au regard des critères suivants.La sicurezza di KetoconazoleHRA è stata valutata in base alla letteratura pubblicata e all'uso del ketoconazolo come trattamento antimicotico.
La sécurité de KetoconazoleHRA a été évaluée en se basant sur les articles publiés et sur l'utilisation du kétoconazole comme traitement antifongique.La severità dei sintomi della tireotossicosi viene valutata in base al grado di danno al sistema cardiovascolare e ai disturbi metabolici.
La gravité des symptômes de la thyrotoxicose est évaluée en fonction de l'ampleur des lésions du système cardiovasculaire et des troubles métaboliques.L'accettazione nel programma sarà valutata in base alla pertinenza e alla conformità dei contenuti, alle tattiche promozionali e ad altri criteri.
L'acceptation au programme sera évaluée en fonction de la pertinence et de la conformité du contenu, des tactiques promotionnelles et d'autres critères.L'esposizione diretta alla concorrenza va valutata in base a criteri oggettivi che tengano conto delle caratteristiche specifiche del settore interessato.
L'exposition directe à 
