Exemples d'utilisation de Vostra nipote en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vostra nipote.
Votre petite-fille.Troveremo vostra nipote.
Vostra nipote, ad esempio.
Votre nièce, par exemple.Sono un'amica di vostra nipote.
Je suis une amie de votre nièce.Vostra nipote è eccezionale.
Votre petite-fille est une femme admirable.
On traduit aussi
È arrivata vostra nipote Isabelle?
Votre nièce, Isabelle, est-elle arrivée?Vostra nipote, Charlotte Charles, è morta?
Votre nièce, Charlotte Charles, est morte?Be' mi dispiace per vostra nipote.
Eh bien! j'en suis fâché pour votre nièce.E lei e' vostra nipote, Claire.
Voici votre nièce, Claire.Atticus sembra molto attratto da vostra nipote.
Atticus a l'air de s'être attaché à votre nièce.Stavo cercando vostra nipote, Rebecca Metz.
On cherche votre petite-fille… Rebecca Metz.Non ballerai al matrimonio di vostra nipote?
Che vostra nipote Beatrice era innamorata del signor Benedetto?
Que votre nièce Béatrice est amoureuse du signor Bénédict?E avete lasciato me, vostra nipote, indifesa.
Et m'avez laissée moi, votre nièce, vulnérable.L'unico motivo per cui è ancora vivo-è vostra nipote.
La seule raison pour laquelle il est toujours vivant,est votre nièce.Si, me l'ha chiesto vostra nipote, signor Chicano.
Oui, à la demande de votre nièce, messire Quijada.Vi trasferite a 5.000 km di distanza da vostra nipote.
Vous déménagez à 5 000 kilomètres de votre petite-fille.Cosi' potrete conoscere vostra nipote, e' molto carina.
Vous verriez votre petite-fille. Elle est mignonne.E' davvero un omaggio affettuoso e pieno d'amore per vostra nipote.
Quel hommage chaleureux et aimant pour votre petite fille.Glad vostra nipote Colleen, lei e suo marito ha dato il viaggio ha vinto.
Glad votre nièce Colleen, vous et son mari a donné le voyage, elle a remporté.Qui adoriamo tutti vostra figlia e vostra nipote.
On adore Sono lieto di potervi dire che vostra nipote sembra stia lavorando bene al Paradise.
Je suis heureux de dire que votre nièce semble se plaire au Paradis.Ogni poliziotto di questo Statoè impegnato nella ricerca di vostra nipote.
Tous les policiers de I'Étatsont a la recherche de votre niece.Cosa mi dicevate oggi, che vostra nipote Beatrice e' innamorata del Signor Benedick?
Que me disiez-vous donc aujourd'hui, que votre nièce Béatrice aimait le seigneur Bénédick?Sono spiacente di dovervi dire che Hugh hasaputo di una orribile storia su vostra nipote Mary.
Que Hugh a entendu des insanités sur votre petite-fille, Mary.Se è vostra nipote, perché deve sgattaiolare per il bosco per visitare la sua famiglia?
Si c'est votre nièce, pourquoi doit-elle se faufiler par le bois pour venir visiter sa propre famille?Lori mi ha incaricato di usare internet per scoprire se Izzy è ono vostra nipote.
Lori m'a ordonné d'utiliser Internet pour trouver siIzzy est votre nièce ou pas.Signor Leonato, il fatto è,mio caro signore, che vostra nipote mi guarda con occhio di favore.
Signor Léonato, la vérité est,bon signor, que votre nièce me regarde avec des yeux favorables.Permettetemi di presentarvi i miei amici e la mia famiglia,iniziando da vostra nipote.
Laissez-moi vous présenter mes amis et ma famille,en commençant par votre petite-fille.Signor Leonato, a dire il vero,mio buon signore, vostra nipote adesso mi guarda di buon occhio.
Seigneur Léonato, c'est la vérité,digne seigneur, que votre nièce me regarde d'un œil favorable.
