Que Veut Dire DE REACTIVERING en Français - Traduction En Français

• la réactivation
• la remise en service

Exemples d'utilisation de De reactivering en Néerlandais et leurs traductions en Français

Com voor hulp bij de reactivering.
Com pour l'assistance à la réactivation.

Na de oorlog de reactivering Jagiellonia er in oktober 1945.
Après la guerre, la réactivation Jagiellonia il en octobre 1945.

Com voor assistentie bij de reactivering.
Com pour obtenir de l'aide pour la réactivation.

Voor de reactivering van de Dienst kan de Klant een vergoeding aangerekend krijgen.
Une indemnité peut être portée en compte du Client pour la réactivation du Service.

Ga naar‘ instellingen,' Kies' beveiliging,' en schakel de' reactivering Lock' optie.
Aller à‘ paramètres,' Choisissez‘ sécurité,' Désélectionnez le‘ Lock de réactivation' option.

Tevens hebben we te maken met de reactivering en verslechtering van het Stabiliteitspact, dat ons nog steeds schade berokkent.
Il s'agit aussi de la réactivation et de l'aggravation du pacte de stabilité, qui n'a pas cessé d'être néfaste.

Gordelroos- een pijnlijke uitslag van blaasjes(bultjes) veroorzaakt door de reactivering van het varicella-virus.
S'il vous plaît Pardonnez les erreurs de langue" Bardeaux- est-ce une éruption cutanée douloureuse cloques causée par la réactivation du virus de la varicelle.

De reactivering van het virus veroorzaakt zowel directe cellulaire schade aan de hersenen als ontstekingsschade.
La remise en service du virus entraîne des les deux dirigent les dégâts cellulaires au cerveau et aux dégâts inflammatoires.

HBV Er werd melding gemaakt van hepatitis als gevolg van de reactivering van het hepatitis-B-virus(HBV), met in sommige gevallen de dood tot gevolg.
HBV La réactivation d'une hépatite due au virus de l'hépatite B(VHB), dans certains cas d'issue fatale, a été rapportée.

Over de reactivering van deze vijf vergunningen zal in gemeenschappelijk overleg worden beslist op basis van de toestand van het bestand.
La mobilisation future de ces cinq(5) licences sera décidée de commun accord en fonction de l'état de la ressource.

De studies hebben de uitvoerbaarheid van zulk een benadering, echter bewezen, met de reactivering van tumorafschaffing bekwaam om apoptosis in kankercellen te veroorzaken.
Les études ont prouvé la viabilité d'une telle approche, cependant, avec la remise en service de l'élimination de tumeur capable induire l'apoptose en cellules cancéreuses.

De reactivering van een onplezierige ervaring uit het verleden doordat de omstandigheden in het heden overeenkomsten vertonen met die uit het verleden.
La réactivation d'un souvenir du passé due à la similarité entre les circonstances présentes et les circonstances de cet incident du passé.

Na de verkiezingen en afhankelijk van hoe deze zijn verlopen kan eventueel een diepgaand debat met de nieuwe overheden van Ivoorkust worden geopend om de voorwaarden voor de reactivering van onze samenwerking vast te stellen.
Une fois que ces élections auront eu lieu et en fonction de leur déroulement, nous pourrons envisager la tenue d'un débat en profondeur avec les nouvelles autorités de Côte-d'Ivoire, afin d'établir les conditions d'une réactivation de notre coopération.

De reactivering van een herinnering van een onplezierige ervaring uit het verleden doordat soortgelijke omstandigheden in het heden de omstandigheden van het verleden benaderen.
La réactivation d'un souvenir du passé due à la similarité entre les circonstances présentes et les circonstances de cet incident du passé.

Daarbij denken wij bijvoorbeeld aan het aannemen van het actieplan in de strijd tegen het terrorisme, het in recordtempo goedkeuren van een gezamenlijke definitie en gezamenlijke sancties, het aanhoudings- en uitleveringsbevel, alsmede het in gang zetten- zoals hier al is gezegd- van Eurojust en de reactivering van Europol.
Pensons à l'adoption du plan d'action relatif à la lutte contre le terrorisme et à l'approbation en un temps record d'une définition et de sanctions communes, ainsi que du mandat d'arrêt et de remise, outre la mise en marche- comme on l'a dit ici- d'Eurojust et la réactivation d'Europol.

Het bedrag dat eventueel verschuldigd is voor de reactivering van de diensten na een onderbreking wegens wanbetaling mag niet meer bedragen dan 30 euro inclusief btw.§ 11.
Le montant éventuellement dû pour la réactivation des services à la suite d'une interruption pour défaut de paiement ne peut pas dépasser 30 euros, T.V.A. comprise.§ 11.

De hoge niveaus van deze antilichamen IgM gaan ook door lage door te geven Aβ1-40 en 1-42 vergezeld, die als een teken wordt beschouwd dat de vermindering van plasma op accumulatie binnen de hersenen wijst, hoewel sommige onderzoekers van mening zijn dat de reactivering door zulk een accumulatie eerder dan het zijn zijn resultaat wordt veroorzaakt.
Des hauts niveaux de ces anticorps d'IgM sont également accompagnés d'Aβ1-40 et de 1-42 de diffusion inférieurs, qui est considéré un signe que la réduction du plasma réfléchit l'accumulation dans le cerveau, bien que quelques chercheurs considèrent que la remise en service est provoquée par une telle accumulation plutôt qu'étant son résultat.

Voor de reactivering van de dienstverlening na een onderbreking wegens wanbetaling is edpnet gerechtigd om de klant/abonnee een bedrag van maximaal € 30,00 inclusief BTW aan te rekenen.
Pour la réactivation du service après une désactivation pour cause de non-paiement, edpnet est en droit de facturer au client/l'abonné un montant maximum de € 30,00 y compris la TVA.

Vanaf het begin van het'Housing agency' was het zijn taak om te functioneren als een coördinatieorgaan dat eigenaren, potentiële gebruikers, investeerders en lokale autoriteiten met elkaar verbindt en hen gratis consultancydiensten biedt voor de reactivering van de leegstaande appartementsgebouwen in de uitgebreide binnenstad waar de vrije vastgoedmarkt had gefaald.
DÃ ̈s le début de« l'Agence du Logement», sa mission était de fonctionner comme un organe de coordination qui relie les propriétaires, les utilisateurs potentiels, les investisseurs et les autorités locales et leur fournit des services de conseil gratuits pour la réactivation des immeubles vacants, dans le centre-ville étendu oÃ1 le marché immobilier privé avait échoué.

Minstens 0,5 beoefenaar die een functie met betrekking tot de reactivering van bejaarden uitoefent en houder is van de titel van kinesitherapeut, ergotherapeut, logopedist of gegradueerde verpleegkundige.
Au moins 0,5 praticien exerçant une fonction de réactivation pour personnes âgées ayant le titre soit de kinésithérapeute, soit d'ergothérapeute, soit de logopède, soit d'infirmier gradué.

Het besluit over de reactivering van deze vijf( 5) vergunningen wordt in het kader van de gemengde commissie in gemeenschappelijk overleg tussen de Commissie en de autoriteiten van Mauritanië getroffen op basis van de toestand van het bestand.
La mobilisation future de ces cinq(5) licences sera décidée de commun accord dans le cadre d'une commission mixte composée de la Commission et des autorités mauritaniennes en fonction de l'état de la ressource.

De Commissie moet serieus nadenken over de reactivering van artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou, wat zou kunnen leiden tot bevriezing van tegoeden van juntaleden en de opschorting van hulp.
La Commission doit envisager sérieusement la réactivation de l'article 96 de l'accord de Cotonou, qui permettrait de bloquer les avoirs de membres de la junte et de suspendre l'aide.

Een besluit van de Commissie over de reactivering van die programma's, met inbegrip van MEDA-urbs, blijft, ongeacht de wens van de 27 ministers van buitenlandse zaken op de Euromediterrane conferentie van Malta, afhankelijk van de instemming van het Europees Parlement met de audit over de experimentele fase en de hervorming van die programma's, waarmee de Commissie begrotingscontrole zich op dit ogenblik bezighoudt.
Une décision de la Commission sur la relance de ces programmes, y compris MED URBS, reste soumise, indépendamment du souhait exprimé par les 27 ministres des Affaires étrangères à la Conférence euroméditerranéenne de Malte, au quitus du Parlement européen sur l'audit de la phase expérimentale ainsi que la réforme de ces programmes, question dont la commission du contrôle budgétaire est actuellement saisie.

Om Sticky Keys en filteren Sleutels uit te schakelen en om de reactivering te voorkomen via de Shift-toets(ook zal worden uitgeschakeld en popups dat toestemming voor het activeren van deze functie sites), volg dan de onderstaande instructies:.
Pour désactiver les touches rémanentes et les touches filtres et d'empêcher leur réactivation via la touche Maj(aussi sera désactivé et popups que l'autorisation pour activer cette fonctionnalité des sites), suivez les instructions ci-dessous:.

Voltijds equivalent beoefenaar die een functie met betrekking tot de reactivering van bejaarden uitoefent en houder is van de titel van kinesitherapeut, ergotherapeut, logopedist of gegradueerde verpleegkundige of gegradueerde of licentiaat in de orthopedagogie.
Équivalent temps plein praticien exerçant une fonction de réactivation pour personnes âgées ayant le titre soit de kinésithérapeute, soit d'ergothérapeute, soit de logopède, soit d'infirmier gradué ou gradué ou licencié en orthopédagogie.

Voorts past de maatregel in een ruimere doelstelling voor het aantrekken van nieuwe activiteiten en de reactivering van de industriële vestiging van Good Year Italia SpA, met als doel het scheppen van nieuwe banen voor voormalige werknemers van Good Year Italia die afvloeiden en in mobilità zijn geplaatst, in een achterstandsgebied in de zin van artikel 87, lid 3, onder c, van het EG-Verdrag. _BAR.
L'aide en question s'inscrit, de plus, dans un objectif plus large de réindustrialisation et de remise en service de l'établissement industriel de Good Year Italia S.p.A., en vue de la réinsertion des travailleurs licenciés par Good Year Italia, dans une région défavorisée au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c, du traité CE _BAR.

Comment utiliser "de reactivering" dans une phrase en Néerlandais

Zo kunt u bijvoorbeeld via uw rechtsbijstandverzekering de reactivering aanvechten.

Wij zijn niet tegen de reactivering van de IJzeren Rijn.

De reactivering staat desalniettemin pas na 1 november 2021 gepland.

De verdiensten van de reactivering gaan dan naar het sub-netwerk.

De oorzaak van de reactivering is meestal niet gekend: immunodepressie.

De reactivering werkt zeer eenvoudig met bewegingsdetectie in de ruimte.

Maar sommige mensen worden het slachtoffer van de reactivering ervan.

Voorstel van resolutie over de reactivering van de spoorverbinding Hasselt-Neerpelt.

In ons geval zullen we uiteraard om de reactivering vragen.

Door de reactivering krijgt zijn Landkreis weer zijn levensader terug.

Comment utiliser "la réactivation, la remise en service" dans une phrase en Français

La réactivation permet de maintenir les informations mémorisées en cours.

La réactivation va avoir retiré toute personnalité au robot.

La remise en service d’une pièce est immédiate.

Vous devez demander la réactivation par écrit.

Merci pour votre aide Merci pour la réactivation !

Le zona n'est lié qu'à la réactivation du virus.

La réactivation du vocabulaire appris est très importante.

Le module A est consacré à la réactivation des acquis.

la réactivation des blessures, n’était jamais loin.

La remise en service est prévue début avril 2012.