Que Veut Dire HEEFT AANGETROKKEN en Français - Traduction En Français

• a attiré

Exemples d'utilisation de Heeft aangetrokken en Néerlandais et leurs traductions en Français

De hendel die u heeft aangetrokken, de rem, is niet in gebruik.
Le levier que vous avez tiré,"freins", ne fonctionne pas.

De oorsprong is nog steeds onduidelijk, maar het blijkt dat het. ongewilde attentie heeft aangetrokken.
L'origine de l'incident n'est toujours pas clair mais il semblerait que nous ayon attiré… une attention non voulue.

De schoonheid van Pai Gow heeft aangetrokken van de nieuwsgierigheid van het publiek in gaming steden zoals Nevada en Californië.
La beauté de Pai Gow a attiré la curiosité de l'auditoire de jeu dans des villes comme Nevada et la Californie.

Elegante ontwerp van goedkope Christian Louboutin peep toe schoenen heeft aangetrokken meer en meer aandacht voor vrouwen.
Un design élégant de bon marché des chaussures Christian Louboutin peep toe a attiré de plus en plus d'attention aux femmes.

Een van de factoren die de productie van IKEA heeft aangetrokken is zoveel belangstelling, is uitgegroeid tot simpelweg indrukwekkend assortiment dat vrijwel elke gastvrouw of gastheer kan voldoen.
L'un des facteurs qui a attiré la production IKEA est tant d'intérêt, est devenu gamme tout simplement impressionnante qui peut satisfaire pratiquement tous hôtesse ou hôte.

Miu Miu is eenvoudig en jong, heeft een groot deel van de omzet in de hele wereld, die zo veel fans heeft aangetrokken.
Miu Miu est simple et jeune, a une grosse affaire des ventes dans le monde entier, ce qui a attiré tant de fans.

De nieuwe look van de stad meer bezoekers in de afgelopen jaren heeft aangetrokken en dat maakt het één van de meest bezochte bestemmingen in Europa vandaag.
Le nouveau look de la ville a attiré plus de visiteurs au cours des dernières années et qui fait une des destinations plus visitées en Europe aujourd'hui.

Als u besluit te verwijderen NetoCoupon handmatig, moet u uw systeem nog steeds met een betrouwbare antimalware scanner scannen, want er een mogelijkheid is dat deze adware een heleboel andere ongewenste toepassingen heeft aangetrokken.
Si vous décidez de supprimer NetoCoupon manuellement, vous devez toujours analyser votre système avec un scanner antimalware fiable parce qu'il est possible que ce logiciel publicitaire a attiré un tas d'autres applications indésirables.

Elegante ontwerp van goedkope Christian Louboutin beste koop schoenen heeft aangetrokken meer en meer aandacht voor vrouwen.
Un design élégant de bon marché Christian Louboutin meilleures chaussures de vente a attiré de plus en plus d'attention aux femmes.

Een toernooi dat veel Titan Poker leden heeft aangetrokken is de Weekly Depositors Freeroll- open voor alle spelers die een storting maken, met een gegarandeerde prijzenpot van $ 1250 per week.
Un tournoi qui a attiré de nombreux membres de Titan Poker est le déposants Freeroll hebdomadaire- ouvert à tous les joueurs ayant effectué un dépôt, avec un prize pool garanti de 1250$ chaque semaine.

Direct aan het pagina waarnaar wordt verwezen is het mogelijk om een mooi voorbeeld van bliksemafleider in het veld, die in feite heeft aangetrokken echte schepper van graancirkels(graancirkel in de buurt Ládví).
Directement sur la page référencée est possible de trouver un bel exemple de paratonnerre sur le terrain, ce qui en fait a attiré véritable créateur de crop circles(crop circle près Ládví).

Het eerste"2016 internationale intellectuele verkeer in Zuid-China industriële en technologie eerlijke"(hierna de"Zuid-China tentoonstelling") bij de opening van de Canton fair pazhou Exhibition Hall in Guangzhou, 20.000 mensen deel te nemen op de eerste dag heeft aangetrokken.
Le premier«2016 intellectuelle trafic international d'industriels de la Chine du Sud et salon technologique»(ci-après le«exposition de la Chine du Sud») à l'ouverture de la Canton fair pazhou Exhibition Hall à Guangzhou, a attiré 20.000 personnes participant le premier jour.

Hoewel onlangs geopende(02/01/2008), maar Mong Cai International Golf Course heeft aangetrokken honderden golfers in het land en in het buitenland om deel te nemen.
Bien que récemment ouvert(02/01/2008), mais Mong Cai Golf International a attiré des centaines de golfeurs dans le pays et à l'étranger à participer.

De eerste"2016 zuidelijk China internationale intelligent transportindustrie en technologie Expo(hiernaaangeduid als de"Zuidelijke China tentoonstelling") op de eerste dag van de Canton Fair Pazhou Exhibition Hall opende in Guangzhou, twintigduizend exposanten heeft aangetrokken.
La première«industrie d'international transport intelligents pour le sud de la Chine 2016 et Technology Expo(ci-après dénommé le«Exposition de la Chine du Sud») a ouvert à Guangzhou le premier jour de la salle d'exposition de Canton Fair Pazhou, a attiré vingt mille exposants.

Hoewel Tinder medeoprichter Justin Mateen weigerde aan te geven hoeveel actieve gebruikers de app heeft aangetrokken, hij zei dat de iPhone app wordt momenteel gedownload 10, naar 20, keer per dag.
Bien que amadou co-fondateur Justin Mateen a refusé de préciser combien d"utilisateurs actifs de l"application a attiré, il dit que l"application iPhone est en cours de téléchargement 10, à 20, fois par jour.

Auto-ongevallen kan altijd heeft aangetrokken sommige openbare stem, in het bijzonder over Yu Hao was vooral op zoek naar de sfeer binnen, Hong Qi L5, dat gebeurde aan het 's werelds eerste hit, maar wat exacte adres van het evenement is niet bekend, onderhoud of 3 miljoen.
Les accidents de voiture peuvent toujours a attiré une voix publique, en particulier à propos de Yu Hao a été particulièrement à la recherche de l'ambiance à l'intérieur, Hong Qi L5, qui est arrivé au premier succès dans le monde, mais ce que l'adresse exacte de l'événement est pas connu, l'entretien ou 3 millions.

Overzicht: Slotland Casino misschien wel de meest populaire re niet online te zijn het gokken vestiging beschikbaar, maar het casino heeft aangetrokken duizenden loyale spelers, omdat het begon te werken.
Résumé: Slotland Casino peut-être pas le plus populaire en ligne re jeux d'argent établissement disponible, mais le casino a attiré des milliers de joueurs fidèles depuis qu'il a commencé à travailler.

Als gevolg daarvan zul je zien dat er een heleboel mensen heeft aangetrokken van over de hele wereld om een bezoek in China, met name in de moderne grote stad, zoals Shanghai, Shanghai is in snel tempo een product van extreme verwestersing, met restaurant menu"s, borden en advertenties worden weergegeven in het Engels en Chinees.
Par conséquent, vous constaterez qu"il a attiré beaucoup de gens de partout dans le monde d"avoir une visite en Chine, en particulier dans les grandes villes modernes comme Shanghai, Shanghai devient rapidement un produit de occidentalisation extrême, avec menus de restaurant, roadsigns et les publicités affichées en anglais et en chinois.

Zijt gij er, ondanks uw gedrag en de dingen die gij teweeg hebt gebracht, in geslaagd het vuur van God te blussen of het licht van Zijn Openbaring te doven- een licht dat met zijn helderheid hen heeft omgeven die zijn ondergedompeld in de golvende oceanen van onsterfelijkheid, en de ziel heeft aangetrokken van hen die waarlijk in Zijn eenheid geloven en deze hooghouden?
Ta conduite et ce que tes mains ont forgé t'ont-ils permis d'étouffer le feu de Dieu ou d'éteindre la lumière de sa révélation, celle qui a enveloppé de son éclat ceux qui sont plongés dans les océans tumultueux de l'immortalité et attiré les âmes qui croient en son unité et la soutiennent?

Hoewel volledig gewijzigd ontwerp iOS systeem 7 heeft aangetrokken veel kritiek, zijn genoeg gebruikers die overwegen over te stappen verwelkomd met andere fans, zelfs onder de gebruikers mobiele besturingssystemen, Zoals Android, Zoals blijkt uit de populariteit Toepassingen launcher si scherm locker door Espier Die perfect imiteert het startscherm en het systeem iOS 7 locker.
Bien que la conception complètement modifié iOS système 7 a attiré beaucoup de critiques, sont assez d'utilisateurs qui envisager de changer accueillie avec d'autres fans, même parmi les utilisateurs systèmes d'exploitation mobiles, Tel que Android, Comme en témoigne la popularité Applications lanceur si Screen Locker créé par Espier Qui imite parfaitement l'écran d'accueil et le système iOS 7 casier.

Deze veiligheid resultaat op zenuwcellen en zenuwen is de reden waarom bacopa is nog een meer van Noocube de ingrediëntenlijst die passie heeft aangetrokken ten opzichte van zijn potentieel als een mentale achteruitgang en ook de behandeling van Alzheimer, evenals diverse onderzoeken hebben aangetoond dat de gunstige effecten op de cognitieve functie en leeftijd gerelateerde cognitieve afname.
Ce résultat de sécurité sur les cellules nerveuses, ainsi que des nerfs est pourquoi bacopa est encore une autre des ingrédients de la liste de Noocube qui a attiré la passion sur son potentiel en tant que détérioration mentale et aussi la thérapie de la maladie d'Alzheimer, ainsi que diverses études ont démontré ses effets favorables sur cognitive fonction et liée à l'âge baisse cognitive.

Deze beschermende resultaat op neuronen en ook de zenuwen is de reden waarom bacopa is nog een andere formule Noocube's die passie heeft aangetrokken ten opzichte van zijn potentieel als een mentale achteruitgang, evenals de behandeling van Alzheimer, en talloze studies hebben daadwerkelijk aangetoond de positieve effecten op de cognitieve functie, evenals leeftijd geassocieerde cognitieve achteruitgang.
Ce résultat protecteur sur les neurones et aussi des nerfs est pourquoi bacopa est encore un autre de la formule de Noocube qui a attiré la passion sur son potentiel en tant que détérioration mentale, ainsi que le traitement de la maladie d'Alzheimer, et d'innombrables études ont effectivement montré ses effets positifs sur fonction cognitive ainsi que l'âge le déclin cognitif associé.

Dit beschermend effect op de zenuwcellen en zenuwen is de reden waarom bacopa is nog een meer van Noocube de ingrediëntenlijst die passie heeft aangetrokken ten opzichte van zijn toekomstige als een mentale achteruitgang en ook de behandeling van Alzheimer, en ook talloze studies daadwerkelijk aangetoond zijn gunstige effecten op de cognitieve functie als evenals leeftijdgebonden cognitieve daling.
Cet effet protecteur sur les cellules nerveuses et des nerfs est pourquoi bacopa est encore une autre des ingrédients de la liste de Noocube qui a attiré la passion sur ses potentiels comme une détérioration mentale et aussi la thérapie d'Alzheimer, ainsi que d'innombrables études de recherche ont effectivement montré ses effets favorables sur la fonction cognitive ainsi que l'âge associé diminution cognitive.

Het Europees Fonds voor strategische investeringen( EFSI) heeft projecten aangetrokken in sectoren die lijken overeen te stemmen met bepaalde uitdagingen bij de verwezenlijking van de SDG's: energie( 40%), milieu en hulpbronnenefficiëntie( 12%), sociale infrastructuur( 3 %)11.
Le Fonds européen pour les investissements stratégiques(EFSI) attire des projets dans des secteurs qui semblent correspondre à certains défis qui se posent en matière de réalisation des ODD: énergie(40%), environnement et efficacité dans l'utilisation des ressources(12%) et infrastructures sociales(3 %)11.

Ik heb handschoenen aangetrokken om een goed borstonderzoek te doen!
Je mets des gants pour une palpation de sein, parfait!

En jij trekt ze uit, zodra ze hem hebben aangetrokken.
Vous les ôtez plus vite qu'ils ne les mettent.

Geschat wordt dat de Doosan-shows sinds 2012 ongeveer 23.000 bezoekers hebben aangetrokken.
D'après les estimations, les expositions Doosan ont attiré environ 23 000 visiteurs depuis 2012.

Toen we de pokken bijna hadden uitgeroeid, kwamen ze weer terug. Doordat de bedrijfsstad Tatanagar arbeiders op zoek naar werkgelegenheid had aangetrokken.
Nous avions presque entièrement éradiqué la variole, elle est revenue, parce que la ville-entreprise de Tatanagar a attiré des travailleurs qui pouvaient y trouver du travail.

Als ik m'n schoenen had aangetrokken en erop was geklommen, waren we misschien dood.
Si j'avais mis mes chaussures et que j'étais monté, on serait peut-être morts.

Ik heb vooral aangetrokken tot'shes' maar ik heb met veel mensen en ik sta open voor houden waar het kan zijn”;
Je suis attiré la plupart du temps aux«shes» mais je suis avec beaucoup de gens et je suis ouvert à l'amour partout où il peut être”;

Comment utiliser "heeft aangetrokken" dans une phrase

Als ze ze eenmaal zelf heeft aangetrokken is ze heel trots..!

Wie het eerste zijn of haar T-shirt heeft aangetrokken heeft gewonnen.

Alles wat in Atlantis vanuit dualiteit duisternis heeft aangetrokken komt tevoorschijn.

Dat Discovery Channel Ivan Basso heeft aangetrokken is tegen de afspraken.

nog op de oude manier heeft aangetrokken een interessante optie zijn.

Leuk dat Ladan een bijpassende top heeft aangetrokken voor de foto.

Vind het jammer dat Ajax hem niet heeft aangetrokken afgelopen zomer.

Dit heeft aangetrokken een grote pool van signalen aanbieders en volgers.

Tenminste, als hij een schoon en ongekreukeld exemplaar heeft aangetrokken !