Que Veut Dire AANGETROKKEN en Français - Traduction En Français

• attiré
• graviter
• mis
• enfilé
• attirés
• attirée
• attirées
• gravitent

Exemples d'utilisation de Aangetrokken en Néerlandais et leurs traductions en Français

Ze heeft hem aangetrokken.
Elle l'a enfilée!

Aangetrokken om iets te doen.
Être attiré par quelque chose.

En hoe heb ik die aangetrokken?
Comment je l'ai enfilé?

Ja, ik heb 'm aangetrokken. Zo stevig als ik maar kon.
Oui, je les ai tirés… aussi fort que je pouvais.

Ik voel me tot je aangetrokken.
Où es-tu? Tu m'attires.

Aangetrokken naar 't huis van de man die niet bij mijn code hoort.
Attiré vers la maison d'un homme qui ne répond pas au code.

Ik ben niet aangetrokken tot hem.
Et il ne m'attire pas.

Daarom voel je je tot me aangetrokken.
Voilà pourquoi je t'attire.

Voel je je aangetrokken tot me?
Je vous demande si je vous attire.

Ik voel me niet tot hem aangetrokken.
Il ne m'attire pas.

Je hebt dat uniform aangetrokken omdat je in het recht gelooft.
Tu as mis cet uniforme car tu crois en la justice.

Ik geef toe dat ik me tot je aangetrokken voel.
J'admets que tu m'attires.

Je bent altijd al aangetrokken geweest tot de diepe oceaan… naar het donker gefluister.
Vous avez toujours été tirée vers le profond océan.

Ik heb geen slipje aangetrokken.
J'ai pas mis de culotte.

Vermogen aangetrokken in de richting van de knooppunten van het commerciële uitwisseling.
Puissance gravité vers moyeux des échanges commerciaux.

Voel ik me tot je aangetrokken?
Est-ce que vous m'attirez?

Dan was ik naar de kapper gegaan en had een schoon shirt aangetrokken.
J'aurais été chez le coiffeur et… mis une chemise propre.

Ik voel me tot je aangetrokken, Camille.
Tu m'attires, Camille.

Dankzij het VFP is een reeks bezoekers van naam aangetrokken.
Le programme de chercheurs invités a permis d'attirer plusieurs visiteurs éminents.

Ik voel me niet aangetrokken door mannen.
Ils ne m'attirent pas.

Ik geef het toe, ik voel me tot je aangetrokken.
J'admets que tu m'attires.

We weten dat haaien worden aangetrokken door bloed en beweging.
Les requins sont attires par le sang et l'agitation.

Voordat je het wist, voelde je je tot me aangetrokken.
Avant que vous sachiez, je vous attirais.

Ten eerste voel ik mij niet aangetrokken tot Orson.
Tout d'abord, Orson ne m'attire pas.

Intussen heeft de AB nog maar een keertje zijn pioniersschoenen aangetrokken.
Entre-temps, l'AB a une fois de plus mis ses chaussures de pionnier.

Maar ik heb net… mijn broek aangetrokken!
Je viens d'enfiler mon pantalon!

Nee… jij voelt je niet tot mensen aangetrokken.
Les humains ne t'attirent pas.

Ik voel me enorm tot je aangetrokken.
Je te trouve belle. Tu m'attires… vraiment.

Waarom was je tot dat soort werk aangetrokken,?
Qu'est-ce qui a pu vous attirer dans ce genre de travail?

En je bent de enige tot wie ik me enigszins aangetrokken voel.
Et tu es le seul qui m'attire un tant soit peu.

Comment utiliser "aangetrokken" dans une phrase en Néerlandais

Zijn vrouwen echt aangetrokken tot Alfas?

Snel aangetrokken als het koeler wordt.

Waardoor hij zich meer aangetrokken voelt.

Lane voelt zich aangetrokken tot Mark.

Voelt iedereen zich aangetrokken tot elkaar?

Zij voelen zich aangetrokken tot Trump.

Mensen die aangetrokken worden tot jou.

Hij werd specifiek aangetrokken voor Lelystad.

Kinderen worden aangetrokken tot kleurrijke elementen.

Isherwood voelde zich aangetrokken tot mannen.

Comment utiliser "attiré, mis" dans une phrase en Français

J’étais attiré absolument par les rivières.

Savez trouverez attiré par vous ne.

Que vous sentez attiré par lesquels.

Certaines ont particulièrement attiré mon attention.

L'accent est mis sur d'autres solutions.

J’ai mis comme titre les impubliables.

Cliniciens récemment mis des pannes de.

Les ministres pouvaient être mis en...

c'est d'abord cela qui m'avait attiré

J'ai mis mon col roulé noir.