Que Veut Dire ZUID-SOEDAN en Français - Traduction En Français

• soudan du sud
• sud-soudan
• du sud-soudan
• sud soudan

Exemples d'utilisation de Zuid-soedan en Néerlandais et leurs traductions en Français

Hulp sturen naar Zuid-Soedan.
Envoyer de l'aide dans le sud du Soudan.

In Zuid-Soedan hebben we kunnen zien dat de olieboycotdreiging gewerkt heeft bij deze regering.
Dans le sud du Soudan, nous avons constaté que la menace d'un embargo sur le pétrole fonctionnait avec ce gouvernement.

Het is hete verkoop aan Zuid-Soedan.
C'est chaud à vendre au sud soudan.

Bakri Deng, je komt uit Zuid-Soedan, je liet de bom ontploffen.
Bakri Deng. Tu es du sud du Soudan, tu as déclenché la bombe.

Een ex-vrijheidsstrijder uit Zuid-Soedan.
Un ex-combattant de la liberté du sud du Soudan.

Zo kwamen Khartoem en Zuid-Soedan op 20 juni 2011 overeen de door beiden opgeëiste regio Abyei te demilitariseren.
Ainsi, le 20 juin 2011, Khartoum et le Sud-Soudan sont convenus de démilitariser la région d'Abyei que se disputent les deux parties.

U wilt eindelijk goedkoop naar Zuid-Soedan bellen?
Vous voulez téléphoner mons cher au Sudan du Sud?

In Zuid-Soedan moet de EU een aanzienlijke bijdrage leveren aan stabilisatie, ontwikkeling en institutionele capaciteitsopbouw.
Dans le Sud-Soudan, l'UE doit contribuer de manière significative à la stabilisation, au développement et au renforcement des capacités institutionnelles.

Soedan: Referendum Zuid-Soedan in beeld.
Soudan: Le référendum du Sud-Soudan en photos.

In 1983 brak er een hevige burgeroorlog uit tussen Noord- en Zuid-Soedan.
En 1983, une guerre civile éclata au Soudan entre le nord et le sud.

Denk je dat Amerikaanse troepen in Zuid-Soedan een einde aan het conflict maken?
Vous croyez que les troupes américaines présentes au sud du Soudan vont mettre fin au conflit?

In Nyala in Darfur en in Juba in Zuid-Soedan.
À Nyala au Darfour ainsi qu'à Juba dans le sud du Soudan.

Handicap International, sinds 2006 aanwezig in Zuid-Soedan, biedt humanitaire noodhulp aan de getroffenen.
Présente dans le pays depuis 2006, Handicap International apporte une aide aux personnes touchées.

Ik denk dat Bakri een gezin heeft in Zuid-Soedan.
Je crois que Bakri a laissé une famille dans le sud du Soudan.

Zonder deze erkenning zou alle vooruitgang die Zuid-Soedan in de afgelopen jaren heeft geboekt tevergeefs zijn.
Sans cela, tous les progrès faits ces dernières années par le Sud-Soudan auront été vains.

Mevrouw de Bethune bevestigt dat de EU inderdaad reeds grote budgetten heeft vrijgemaakt voor Zuid-Soedan.
Mme de Bethune confirme que l'UE a effectivement déjà dégagé d'importants budgets en faveur du Sud-Soudan.

Ik vertrouw er ook op dat de hoge vertegenwoordiger Zuid-Soedan binnenkort zal kunnen bezoeken.
J'espère par ailleurs que la haute représentante pourra bientôt se rendre au Sud-Soudan.

Voorts zijn ongeveer 400 hulp verleners geïsoleerd geraakt in conflictzones in Zuid-Soedan.
En outre, 400 travailleurs humanitaires se retrouvent immobili sés et isolés dans des zones de conflit dans le sud du Soudan.

En Amerika moet weten dat jij, Bakri Deng uit Zuid-Soedan vanmorgen die bom liet ontploffen.
Et l'Amérique doit savoir que vous, Bakri Deng du Sud Soudan avez déclenché cette bombe ce matin.

Ze groeide op in Soedan, Zuid-Soedan, tijdens 20 oorlogsjaren, die een miljoen mensen doodden en vijf miljoen vluchtelingen op de vlucht jaagden.
Elle grandit au Soudan, au sud du Soudan, pendant 20 années de guerre, où un million de personnes furent tuées et cinq millions de réfugiés déplacés.

Deze soort komt voor van Zuid-Nigeria en Noord-Angola tot Zuid-Soedan en Oost-Tanzania.
On le trouve dans les forêts tropicales d'Afrique du Sénégal et du nord de l'Angola jusqu'au sud du Soudan et en Tanzanie.

Dus communiceren mensen in het Arabisch: zelfs in Zuid-Soedan, het nieuwe land, is er een versie van het Arabisch, Juba-Arabisch genaamd.
Les gens communiquent donc en arabe, même dans le Sud Soudan, le pays nouvellement formé, il existe une version de la langue arabe, appelée arabe de Djouba.

De aanzienlijke petroleumvoorraden, die volgens deskundigen even belangrijk zijn als die van Saoedi-Arabië, bevinden zich in Zuid-Soedan, in de omgeving van Bentin.
Les réserves pétrolières, considérables selon les experts, au moins équivalentes à celles de l'Arabie Saoudite, se trouvent dans le Sud Soudan autour de Bentiu.

In 2013 vluchtte Uguok Ajang Goldit weg van zijn huis in Malakal, Zuid-Soedan, omdat er hevige gevechten aan de gang waren die hem deden vrezen voor zijn leven.
En 2013, suite à l'intensification des combats et craignant pour sa vie, Uguok Ajang Goldit a fui Malakal, au Soudan du Sud.

De witkopbuffelwever is vrij algemeen in de savannen en acaciabossen in het noordoosten van Afrika, speciaal in Somalië, Ethiopië, Zuid-Soedan, Kenia en Tanzania.
Son habitat est les savanes de buissons épineux et les forêts d'acacias de l'est du continent africain: Somalie, Éthiopie, sud du Soudan, Kenya, Tanzanie.

Op 15 september vloog Caritas International en Caritas Zuid-Soedan 2 ton bonen naar Yei voor de mensen die er zich schuil hielden in Yei's grootste kerk.
Le 15 septembre, Caritas International et la Caritas du Soudan du Sud ont envoyé 2 tonnes de haricots à Yei pour les peronnes abritées dans l'église principale de la ville.

Deze aanklachten worden ook door Amnesty International gesteund, dat verklaard heeft dat de olieopbrengsten mede gebruikt worden voor de financiering van de burgeroorlog in Zuid-Soedan.
Ces accusations ont également été soutenues par Amnesty international, qui a expliqué que les revenus du pétrole étaient en outre utilisés pour financer la guerre civile dans le sud du Soudan.

Wij vormen de grootste steunpilaren voor de niet-gouvernementele organisaties die in Zuid-Soedan vanuit de genoemde landen actief zijn.
Nous sommes les plus importants soutiens des organisations non gouvernementales qui opèrent dans le sud du Soudan à partir des pays qui ont été cités.

Het is vooral belangrijk dat er zowel in Noord- als Zuid-Soedan een stabiel regime wordt geïnstalleerd dat door België, de Europese Unie en de internationale gemeenschap wordt erkend.
Il importe surtout d'installer, tant au Nord-Soudan qu'au Sud-Soudan, un régime stable reconnu par la Belgique, l'Union européenne et la communauté internationale.

Iedere dag keren ongeveer 2 000 mensen vanuit het noorden terug naar Zuid-Soedan. Deze mensen hebben hulp nodig bij de herintegratie in hun lokale gemeenschappen.
Chaque jour, 2 000 personnes environ quittent le Nord pour retourner dans le Sud-Soudan et ont besoin d'aide pour se réinsérer dans leur communauté locale.

Comment utiliser "zuid-soedan" dans une phrase en Néerlandais

Zuid Soedan is onafhankelijk geworden op 9 juli 2011.

Eritrea werd in 1991 onafhankelijk, Zuid Soedan in 2011.

Zuid Soedan heeft een half jaar verlenging gekregen i.v.m.

Zuid Soedan heeft de slechtste gezondheids indicatoren ter wereld.

In Zuid Soedan bestaat behoefte aan materiaal voor Bijbelonderwijs.

Een gift voor kinderen in Zuid Soedan en Ghana.

Bisschop Paride Taban – Zuid Soedan Collega Sara Ketelaar kent Bisschop Paride Taban in Zuid Soedan goed.

Tom Catena en anderen in Zuid Soedan onder zware omstandigheden.

Zuid Soedan ontving 34 ton, het meest bestaande uit noodvoedsel.

In december 2013 brak in Zuid Soedan een burgeroorlog uit.

Comment utiliser "soudan du sud, sud-soudan" dans une phrase en Français

« Les habitants du Soudan du Sud souffrent inutilement.

Nous avions choisi le Sud Soudan et le Maroc.

Les agences humanitaires au sud Soudan ont rapporté .

Un pays indépendant naîtra au Sud Soudan en juillet 2011.

Obtenez votre visa pour le Sud Soudan sans vous déplacer !

Sud Soudan Suriname Swaziland Syrie Exclusivement à P.

La situation humanitaire au Soudan du Sud est précaire.

Le dernier étant le Soudan du Sud avec 1,5.

Le Sud Soudan est un État sans nation avec faible pouvoir centralisateur.

Une seconde population vit dans le sud Soudan et en Éthiopie.