Que Veut Dire ANSEIAM en Anglais - Traduction En Anglais

• crave
• yearn
• long
• are longing
• look forward
• want
• eager
• desire
• pines
• yearns
• yearning
• longs
• wants

Exemples d'utilisation de Anseiam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles anseiam por isso!
They crave it!

Para aqueles cujas almas anseiam cantar.
For those whose souls yearn to sing.

Eles anseiam por excitação.
They crave excitement.

Eles são bem educados e anseiam por novidade.
They are well educated and yearn for novelty.

Eles anseiam por estar inteiros.
They long to be whole.

Os homens que anseiam por amor.
You men who long for love.

Eles anseiam por entretenimento.
They long for entertainment.

Cante todas as canções que anseiam para serem cantadas.
Sing out all the tunes that yearn to be sung.

Eles anseiam por um laço mais pessoal.
They crave a personal bond.

Os guerreiros anseiam por guerra.
Warriors crave war.

Anseiam ter o vosso amigo outra vez.
You long to have your friend back again.

Vossas almas anseiam ao progresso.
Your souls desire progress.

Ele tem essa atitude que vai fazer você anseiam por mais.
It has that attitude that will make you yearn for more.

Quênia anseiam por estes níveis.
Kenya yearn for these levels.

E nada de mais cultos malucos que anseiam pelo fim do mundo.
And no more crazy cults that look forward to the end of the world.

Eles anseiam a páscoa todo ano.
They look forward to Easter every year.

Sei que a maioria dos cipriotas turcos anseiam por essa resposta positiva.
I know the majority of Turkish Cypriots want that positive response.

As pessoas anseiam por uma mensagem de esperança.
People are longing for a message of hope.

Eles também são feitos mais freqüente o alisos, tornam pálido e anseiam.
They are also made more and more frequent the alisos, sallows and pines.

Aquilo que eles anseiam é por acção.
What they crave is action.

Homens anseiam e precisam de afeto físico com suas esposas.
Men crave and need physical affection with their wives.

Longa erseht de todas as crianças, anseiam contra os pais de alguns dias de folga.
Long erseht of all children, yearn against the parents a few days off.

Anseiam trazer a Seu amado Capitão uma mensagem de certeza e conforto.
They are eager to bear to their loved Commander a message of assurance and comfort.

As pessoas anseiam por essa ligação.
People crave this connection.

Minha filhinha querida, Eu Sou a vossa Mãe Imaculada, escreve Minha filha para os Meus filhos que amo e que anseiam ler Minhas mensagens.
My darling daughter, I am your Immaculate Mother, write My daughter to My children that I love and desire to read My messages.

Os investidores anseiam por estabilidade, Lucious.
Investors crave stability, Lucious.

Ambas anseiam por ver o Iraque evoluir para um país estável, democrático e autónomo.
They both want to see Iraq develop into a stable, democratic and self-governing country.

As pessoas como nós anseiam por alegria e entusiasmo.
People like us crave fun and excitement.

Os homens anseiam relacionar-se com eles, já que de tal relação deriva certa dignidade, embora o poder em si mesmo seja intransferível.
Men desire to be connected with such an one, because they derive a certain dignity from the connection, although the power is not transferable.

Os intensos reflorestamentos especialmente levados fora com tipos diversos de anseiam, desses aquele obtém celulose, sirva de base ao papelera de indústria.
The intense reforestations carried out especially with diverse types of pines, of those that one obtains cellulose, serve from base to the industry papelera.

Comment utiliser "anseiam" dans une phrase

Então, trata-se de um suplemento nutricional geralmente utilizado por aqueles que anseiam pelo crescimento de músculos, ou então, pela perda de peso de uma forma saudável.

Confrontado com a sério a crescente poluição do meio ambiente e trânsito mais pesado, as pessoas anseiam por um veículo adequado para ajudá-los.

Mas, se vocês anseiam por uma segurança maior, coloquem a sua confiança no amor e devotem-se de todo o coração ao trabalho da educação espiritual.

Antes da criação de sites geralmente visitamos alguns de nossos clientes justamente para questioná-los sobre o que desejam e anseiam em seus sites.

Ao abraçar um design consciente, as marcas precisam encontrar formas de chegar aos seus consumidores que anseiam tranquilidade, num mundo ruidoso.

Apesar disto, adultos doentes não apenas querem mas anseiam por sofrer os prolongados rituais de purificação, quando possuem recursos para tanto.

Bento quer falar às pessoas que anseiam por uma existência plena, atraí-las para a mensagem do evangelho.

Para os que anseiam a eutanásia, quer activa, quer passiva, para o galego, a solução a este dilema é clara: tudo em castelão e pronto.

Para continuar oferecendo ao público os melhores conteúdos de criação que eles anseiam, seja na América Latina ou no mundo, é necessário trabalhar em colaboração.

Os pacientes que procuram seus consultórios no RJ, SP, MG e ES, anseiam por tratamentos metabólicos/nutricionais específicos para a reorganização hormonal e a regeneração da saúde.