Que Veut Dire ARRANJANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• arranging
• getting
• fixing
• finding

Exemples d'utilisation de Arranjando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Arranjando um telhado?
By fixing a roof?

Estamos arranjando agora.
We're fixing it now.

Arranjando essas aqui.
Arranging these neatly.

O Chester arranjando problemas.
Chester getting in trouble.

Arranjando maneira de sair.
Working on a way out.

Portillo está arranjando o arame.
Portillo is fixing the wire.

Arranjando lugar para sentar.
Making place to sit.

Nacho, está arranjando problemas.
Nacho, you're fixing up trouble for yourself.

Arranjando mais dois empregos?
By getting two more jobs?

Queres gravar-me arranjando o caixote do lixo?
Want to tape me fixing the garbage disposal?

Arranjando ajuda dos meus amigos.
By getting some help from my friends.

A única forma é arranjando um emprego.
The only way to quit that job is to get a job.

Arranjando patrocínios para o Graeme?
You raising sponsorship for Graeme?

Oh, o Sargento Chauvin está arranjando algumas para si.
Oh, Sergeant Chauvin is rounding some up for you.

Achas que arranjando a cara dela tudo vai ficar melhor?
You think fixing her face is going to make everything better?

O problema não é esse. E demonstras o orgulho arranjando um amigo emocional.
You show your pride by finding an emotional friend.

Sempre arranjando problemas.
Always getting into trouble.

Eu andei pela Flórida para uns tempos fui arranjando trabalho em Orlando.
I was down in Florida for a little while I was doing some work in Orlando.

Ele está arranjando a TV portátil do papá.
He's fixing the portable tv for dad.

O shipment está usando o correio internacional arranjando com o coletor.
The shipment is using International Courier by arranging with the collector.

Identificando e arranjando as causas de um evento ou de um problema.
Identifying and arranging the causes of an event or problem.

Pouco antes de vocês chegarem, Eu estava atrasada… porque estava arranjando casamentos.
Just before you came I was late because I was arranging marriages.

Devíamos ter ficado na cidade… arranjando umas garotas e mais bebidas.
We shoulda stayed in town. Got some girls and more liquor.

Arranjando um tempinho para ficar comigo antes do meu testemunho, Sargento?
Looking for a little alone time with me before I testify, Sergeant?

Mas eu não quero ver vocês arranjando problemas”, diz o Pai Urso.
But I don't want you getting into any more trouble,” says Patrick.

Arranjando bem os territórios de jardim, os proprietários, por via de regra, usam várias lâmpadas.
Arranging well the garden territories, owners, as a rule, use various lamps.

Nós agradecemos o e Jer Jang arranjando estas visitas muito originais.
We thank him and Jer Jang for arranging these very unique visits.

Arranjando e rearranjando dados e originais para aplicações, apelações e movimento dos pedidos.
Arranging and rearranging data and documents for applications, appeals and motion of requests.

Andrew Targowski estava arranjando para que determinados povos vão ao aeroporto.
Andrew Targowski was arranging for certain people to go to the airport.

Nessas situações, payday empréstimos pode ajudá-lo, arranjando dinheiro imediato.
In these situations, payday loans can help you by arranging instant cash.

Comment utiliser "arranjando" dans une phrase

Fletcher (Danny Glover), dono do negócio, e arranjando problemas para Mike, único funcionário da loja.

Di Maria esteve bem, rompendo a defesa contrária e arranjando muitas oportunidades para visar a baliza adversária.

Tem bichinho feio que se esconde lá por trás do espelho de olhar por dentro, disfarçado de boniteza, arranjando de novo moradia, esperando a hora de fazer doer.

E ela apresenta bom desempenho como a futura mãe que acaba arranjando, sem planejar (daí o titulo original do filme) um pai para os seus primogênitos.

Será que o único modo de a mulher alcançar seu pleno potencial é deixando o lar e arranjando um emprego?

Esta perdoa o marido, arranjando mil e uma desculpas; algumas amigas apoiam-na, mas, felizmente, a voz da razão sublinha o quão errada e imperdoável é esta ação.

Tortura que prolonguei — ao modo de vingança— arranjando sempre uma nova paixão para me livrar da antiga namorada.

Essa rivalidade traz muita gente arranjando motivos para comparar, e um deles é a semelhança entre os personagens.

Mas no meio do trabalho ainda vamos arranjando tempo para fazer presentes de aniversários e alguns protótipos de blocos de notas.

E.: e não ficar arranjando desculpas pela derrota).