Exemples d'utilisation de Assinala en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como assinala.
As notes.Assinala nomeadamente as oportunidades que representam.
Notes in particular the opportunity presented by.Ele assinala.
He points out.O Tibetano também assinala que.
The Tibetan also points out that.O farol assinala um porto seguro.
The lighthouse signals a safe port.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comissão assinalaassinala evolutionslimming
assinale esta opção
estado assinalaopção estiver assinaladaos peticionários assinalamcampos assinaladosassinala o início
relatório assinalaconselho assinala
Plus
Utilisation avec des adverbes
assinala crazybulk
assinalado anteriormente
assinala igualmente
Utilisation avec des verbes
gostaria de assinalar
A esse respeito,, p. 70 assinala que.
About his,, p. 70 says that.Isso assinala o fim da minha leitura.
That signals the end of my lecture.O farol do Bugio assinala a foz do rio.
The Bugio lighthouse marks the river mouth.Xena assinala para Afrodite ficar onde está.
Xena signals for Aphrodite to stay put.O próprio decreto 7.508 assinala essa necessidade.
Decree 7,508 itself points out such a need.MEO GO! assinala jogos dos três grandes.
MEO GO! marks the games of the Big Three.A parte principal da resolução da Corte assinala.
The operative portion of the court resolution indicates.E o Vint Cerf assinala que o Sputnik.
And Vint Cerf points out that Sputnik.Ele assinala que chegámos a um momento crítico.
He notes that we have reached a critical moment in time.Esta apresentação assinala um princípio e um fim.
The presentation marks a beginning and an end.China assinala aniversário da vitória contra o Japão.
China marks anniversary of victory against Japan.Uma terceira agência, a DPA,desde Tóquio assinala que.
A third news agency,DPA, reported from Tokyo that.Guiné-Bissau assinala 42 anos de independência».
The Gambia marks 42 years of freedom.O já mencionado relatório de Evans e Kosec assinala.
The already cited report by Evans and Kosec points out.E o árbitro assinala o fim da primeira parte.
The ref signals the end of the first half.Erro seguinte: avança no ficheiro.log e assinala os erros no código.
Next error: jumps forward through.log file and highlights errors in source.O Conselho assinala nomeadamente que as populações indígenas.
The Council notes in particular.Sobre o significado da morte em adultos, e sua diferença com relação aeste processo em crianças, Rodrigues assinala.
Rodrigues, concerning the meaning of death of adults andits difference regarding the process in children, states.A campainha assinala o começo do próximo Desafio.
The bell signals the start of the next round.Há um endereço adicional oferecido também no site oficial CrazyBulk para retornos de compradores internacionais,e especificamente assinala CrazyBulk propondo navios lá rotineiramente.
There is another address offered additionally on the CrazyBulk main web site for returns from global purchasers, andalso especially mentions CrazyBulk proposing it ships there frequently.A digitalização assinala a alvorada de uma nova era.
Digitalization marks the dawn of a new age.Ela assinala o aparecimento de sistemas de energia sensíveis ao impulso da gravidade do Paraíso.
It signalizes the appearance of energy systems responsive to the pull of Paradise gravity.O primeiro símbolo assinala uma porta que se fecha.
The first symbol points out a door that closes.Como assinala Martin Wolf na nota citada mais acima:“….
As Martin Wolf indicates in the note quoted above:"….Há outro endereço oferecido também no site oficial CrazyBulk para retornos de clientes globais, etambém especialmente assinala CrazyBulk, sugerindo há navios regularmente.
There is an additional address provided likewise on the CrazyBulk official website for returns from international customers, andalso especially mentions CrazyBulk suggesting it ships there consistently.
