Exemples d'utilisation de Ceifa en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mandar crianças para a Ceifa?
Send their kids to the Reaping?A sua construção ceifa milhões de vidas.
Construction claims a million lives.Então é chegada a hora da ceifa.
Then the time of harvest begins.A Ceifa é um tempo de separação… o Trigo do Joio.
The Harvest is a time of separation….Escolha largura e altura da ceifa.
Choose width and height of mowing.
On traduit aussi
A ceifa é o fim do mundo. Mateus 13:39.
The harvest is the end of the age." Matthew 13:39.E que depois esqueceu? E se o busílis está na ceifa?
What if it's in the harvesting?Os prados são explorados por ceifa ou pastoreados.
Meadows are farmed by mowing or grazing.A segunda opção significa o fim da ceifa.
The second option means the end of harvesting.O Extrator ceifa as almas dos heróis tombados.
The Extractor reaps the Souls of failed heroes.Deus não opera milagre para impedir a ceifa.
God works no miracle to prevent the harvest.Pois escura é a camurça… que ceifa… como uma colheita.
For dark is the suede that mows like a harvest.O trigo eo joio crescem juntos até à ceifa.
The wheat andthe tares grow together until the harvest.O fim de verão- um tempo de ceifa de berinjelas.
The end of summer- a time of harvesting of eggplants.A minha ceifa ainda vive, a minha irmã está apaixonada por ele.
My reap is still alive, my sister's in love with him.S- Tempo de angústia para o mundo na Ceifa Evangélica.
S- World's time of trouble in Gospel Harvest.Com esta Ceifa terminou a Idade Judaica e começou a Evangélica.
In this harvest the Jewish age ended and the Gospel age began.Assim os que lavram e semeiam,preparam para a ceifa.
Thus those who plow andsow prepare for the harvest.Alguns começam a assim chamada"ceifa" já 5 meses depois.
Some begin so-called"harvesting" already 5 months later.Tu mesmo disseste que conseguíamos, na manhã da Ceifa.
You said yourself that we could do it the morning of the Reaping.E o que ceifa recebe galardão, e ajunta fruto para a vida eterna;
He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life;Deixai crescer ambos juntos até à ceifa”. Mateus 13:29, 30.
Let both grow together until the harvest." Matthew 13:29, 30.Para a ceifa: Amplamente abordada no DVD"o pedagógico forma Vol.
To the mowing: Extensively addressed in the DVD"the pedagogical way Vol.A liturgia de hoje põe diante dos nossos olhos a imagem da ceifa.
The liturgy of today puts before us the image of reaping.Ceifa a vida da mulher do Glaber, como ele ceifou a vida da tua.
Take the life of Glaber's woman as he Os danos em tubérculos que podem aparecer no momento da ceifa.
Damages on tubers which could appear at the time of harvesting.De verdade a ceifa é abundante, mas os ceifeiros são poucos“João 4:35; Mat.
The harvest truly is plentiful, but the labourers are few” John 4:35; Matt.Muitos são os exemplos de como a violência ceifa a vida das nossas.
There are many examples of how violence reaps the lives of our own.Um papel de parede com uma ceifa, calmante, e um sofá desdobrável para os familiares.
A soothing, harvest wallpaper and the fold-out couch for relatives.O trigo eo joio crescem juntos até à ceifa, o fim do mundo.
The wheat andtares grow together until the harvest, the end of the world.
