Que Veut Dire CEIFAR en Anglais - Traduction En Anglais

• reap
• mowing
• taking
• to claim
• harvest
• reaping

Exemples d'utilisation de Ceifar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vais ceifar Deus?
You will reap God?

Ceifar as nossas almas.
Harvest our souls.

Não vamos ceifar ninguém, pá.
No, we're not reaping anyone, man.

Salvar uma vida em vez de a ceifar.
To save a life instead of taking it away.

Foste ceifar aquela alma.
You got in to reap that soul.

Com o meu tanque dá para ceifar 3 horas.
With my gas tank I can harvest for three hours.

Quando estou a ceifar, não questiono o que faço aqui.
When I'm mowing, I don't ask myself why I'm here.

Não há adrenalina como esta, ceifar uma vida.
There's no other rush like it, taking a life.

Eu vos enviei a ceifar onde não trabalhaste;
I sent you to reap that whereon ye have not labored.

De qualquer maneira, no fim, também o vou ceifar.
Regardless… at the end, I will reap him, too.

Nossa missão é a de“ceifar por revelação”.
Our mission is one of"reaping by revelation.”.

Quem temos de ceifar para conseguir um Batido de Folha de Trigo?
Who here needs to mow you get the wheat grass?

E o Nygaax não irá ceifar mais vidas.
And the Nygaax won't be taking any more lives either.

Não tem que ceifar uma alma para provocar compaixão.
You donít have to claim a soul to promote compassion.

Trata do assunto, princesa, e vai ceifar-lhe a alma.
Take care of business, princess, and go reap his soul.

Cavar, ceifar e fundir flores são muitas vezes tediosas.
Digging, mowing and flower casting are often tedious time-wasters.

Fazer com que pare de ceifar até ficares melhor.
Get her to hold off reaping till we get you better.

E mais do que isso está envolvido no semear e ceifar.
And more than this is wrapped up in the sowing and the reaping.

Eu vos enviei a ceifar onde não trabalhaste;
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour.

Alguém gostaria de ver o Sr. Simpson a ceifar uma alma?
Would anyone like to see Mr. Simpson harvest a soul?

Foi então que decidi ceifar com eles. Durante todo o dia.
So I resolved to mow with them… all day long.

Disse-me que punha a sua gente a trabalhar duro, a ceifar o ópio!
You told me you could get your people to work hard, harvest the opium!

Então como pudeste ceifar a tua principal colheita?
Well, then how could you plow under your major crop?

Neste dia o Sol, uma maturidade do verão e verde ceifar celebraram.
This day the Sun, a maturity of summer and a green mowing celebrated.

As pessoas que estava a ceifar eram os da vossa espécie.
The people I was cutting down were your own kin.

Devia ceifar-te por isso mas, para tua sorte, preciso de ti.
I ought to clip you for that. But luckily for you, I need you.

Sou responsável se o Miguel ceifar outra vida inocente.
I'm responsible if Miguel takes another innocent life.

Ceifar, afrouxamento, inoculação de árvores e aplicação de fertilizadores.
Mowing, loosening, inoculation of trees and application of fertilizers.

Para o atraso do crescimento de ervas ceifar recomenda-se.
For delay of growth of herbs the mowing is recommended.

Eu vos enviei a ceifar onde não trabalhaste; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.
I sent you to reap where you have not worked for.

Comment utiliser "ceifar" dans une phrase

JANDERSON PEREIRA DO NASCIMENTO, popularmente conhecido como "NEGO", o qual foi indiciado por ter tentado ceifar a vida de Jose Jhonas de Medeiros", à golpes de faca.

Contudo, neste dia, tal como nos outros 364 dias do ano, a violência continua a ceifar vidas inocentes.

Conforme o registro policial que o Nova Noticias teve acesso no sistema Sigo, o acusado também teria feitos ameaças em ceifar a vida da vítima.

E se não fossem as borlas de gasolina que deram no princípio do ano, não sei se ainda tinha pachorra para ceifar, lavrar e semear tanta colheita.

Não seria surpreendente se a série conseguisse ceifar uma vitória em consequência disto mesmo.

Acidentes continuam a ceifar vidas os acidentes de viação estão na origem de dor e luto em muitos lares do país fotografia: eunice suzana a comissão nacional de.

Mais sútil e mais perigosa, podendo ceifar inúmeras vidas.

Foi marcada falta e o amarelo ficou no bolso uma vez mais. – Minuto 6: Entrada a ceifar por trás de Sérgio Oliveira.

Segundo o site Teleguiado, a emissora terá três opções: reduzir os jornais das manhãs, ceifar um naco do “Aqui na Band”, ou reduzir o “Brasil Urgente”.

Belas e fatais, não são poucas as estradas mundo afora que unem belezas naturais e perigos capazes de ceifar a sua vida. 1.