Que Veut Dire CONTINUAS en Anglais - Traduction En Anglais

• still
• you keep
• continuous
• continue
• go
• you remain
• ongoing
• continuing
• continues
• continued
• you kept

Exemples d'utilisation de Continuas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu continuas.
You continue.

Contudo, tu continuas.
You continue on, however.

Continuas a ser filha dele.
You're still his daughter.

Vejo que continuas tenso!
I see that continuous tense!

Continuas chato, como sempre.
Still as boring as ever.

Vejo que continuas cético.
I see you remain skeptical.

Continuas a ser o meu melhor amigo.
You're still my best friend.

Então porque continuas a fazer alguém sofrer?
Well, then why continue to let anyone suffer?

Continuas a dizer que ele é perigoso.
You keep saying he's dangerous.

Apesar de todo o teu poder, continuas meu prisioneiro.
For all your power, you remain in my thrall.

E tu, continuas um covarde?
And you, continuous a coward?

As fasciculações podem ser ocasionais ou continuas.
The flashbacks may be continuous or just occasional.

Mas continuas a ser a minha mãe.
But you're still my mom.

Eu vou aqui dentro e tu continuas em frente, está bem?
I'm in here and you continuous in front, okay?

Mas continuas a ser meu irmão.
But you're still my brother.

Geometria: Ponto, linha, superfície, sólido, linha reta, linha curva, linha quadrada, linhas continuas cheias.
Geometry: Point, line, surface, solid, straight line, curved line, square line, continuous lines filled.

Mas continuas a ser o meu pai.
But you're, you're still my dad.

Eles são um meio de confirmar a pregação inicial do evangelho ou eles são maneiras continuas para a igreja ministrar para si mesma e para um mundo perdido?
Are they meant to confirm the initial preaching of the gospel or are they ongoing ways for the church to minister to itself and a lost world?

Bem, continuas a ser minha filha.
Well, you're still my daughter.

Os Scientologists por todo o mundo marcaram o ano de 2017 como um marco miliário dentro das missões continuas da religião jovem para criar um mundo melhor para a humanidade e para promover vidas pacificas e produtivas no meio do caos.
Scientologists around the world marked the year 2017 as a milestone within the young religion's ongoing missions to bring about a better world for humanity and to foster peaceful and productive lives amid the chaos.

Mas continuas a bater nas pessoas.
But you keep on beating people up.

Este modelo nos aporta numerosas vantagens frente a soluções tradicionais instaladas“in-house” que se traduzem em melhorias continuas relevantes sobre a gestão e administração da infraestrutura de TI das companhias, garantindo uma prestação de serviço continua e adaptada continuamente às necessidades específicas do cliente em cada momento.
This model provides several advantages compared to traditional solutions installed“in-house”, which translates as significant enhancements in running and administering companies' IT structures, ensuring ongoing service provision continuously adapted to the customer's specific needs at all times.

Continuas a esquecer-te, sou casada.
You keep forgetting… I'm married.

Mas se me continuas a contar essa piada sem graça.
But if you continue telling me that filthy joke.

Continuas a iludir-te, Gerard!
Continue to delude yourself that it, Gerard!

MacGyver, tu continuas a ser um espinho na minha vida.
MacGyver, you continue to be a thorn in my side.

Continuas a esquecer-te… que eu não tenho.
You keep forgetting I don't have to.

Queequeg, se continuas assim eu vou ficar muito zangado.
Queequeg, if you go on like this, I shall be very angry.

Continuas a pensar que eu não percebo, mas.
You keep thinking I don't get that, but.

Nancy se continuas com isto, vais-te magoar.
Nancy, if you go through with this, you're going to get hurt.

Comment utiliser "continuas" dans une phrase

Sabes quando estás rodeada de gente, mas continuas a sentir-te sozinha ?

vejo que continuas com o bom gosto de sempre.

Mad233-calculo das probabilidades i: probabilidade análise combinatória probabilidade condicional independência variáveis aleatórias discretas e continuas.

Para video, mesmo 4k, não vais precisar da velocidade do raid 0 e continuas com o volume intacto se um dos discos morrer.

Mais uma vez mentiste - me e mesmo depois de eu ter visto o que vi , continuas a ter a coragem de continuar a mentir - me .

Continuas a ter de rebentar uma cidade.”, acrescentou Gilliam.

O teu post aqui data de 29 de Junho, 8 dias depois, e mesmo assim continuas a enviar-me emails.

Publicada por BG à(s) 13:19 E continuas a ser tu.

Sim, continuas a sentir-te interiormente dividido, a sentir necessidade de aprovação e de louvor.

Agradeço ao Senhor pois continuas a fazer a diferença.