Exemples d'utilisation de Corroboraram en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Corroboraram a sua história.
They corroborated your story.Alguns estudos corroboraram esses achados.
Some studies have corroborated these findings.Sintomas como fadiga crônica, tontura eo quadro depressivo corroboraram o diagnóstico.
Symptoms such as chronic fatigue,dizziness and depression have confirmed the diagnosis.Estes achados corroboraram vários estudos da literatura consultada.
These findings corroborate those from numerous studies in the literature.Os resultados de nossa pesquisa também corroboraram aqueles de Kiris et al.
Our research results also supported Kiris et al.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resultados corroboramachados corroboramdados corroboramcorroborando os achados
esses resultados corroboramestudo corroboraesses achados corroboramcorrobora os resultados
estes resultados corroboramestes achados corroboram
Plus
Utilisation avec des adverbes
corroborando assim
Esses resultados corroboraram outras pesquisas que investigaram o assunto.
These results corroborate other studies that investigated the topic.As evidÃancias obtidas em um estudo de caso corroboraram a abordagem proposta.
Evidences from a case study sustain the proposed approach.Nossos achados corroboraram a literatura em relação ao tipo de neoplasia.
Our findings corroborate the literature regarding the type of neoplasm.A análise das correlações investigadas no GCI corroboraram esses resultados.
The analysis of the correlations investigated in CG I corroborates these results.Fontes corroboraram que a banda gravou 16 álbuns individuais.
Sources have corroborated that the band… Estudos brasileiros corroboraram esses achados.
Brazilian studies corroborated these findings.Com relação às atividades mais estressantes,alguns dos nossos resultados corroboraram com a literatura.
Regarding the most stressful activities,some of our results corroborate the literature.As medidas de correlação corroboraram com a lógica fisiológica.
The correlation measures confirm physiological logic.
Sob ação por difamação apresentada por Hiss,Chambers produziu documentos que corroboraram suas alegações.
Under suit for defamation filed by Hiss,Chambers produced documents corroborating his allegations.Outros jornalistas, no entanto, corroboraram as alegações de Samán.
Other journalists, however, corroborated Saman's allegations.As mulheres corroboraram com o que os anjos tinham dito que ele tinha ressuscitado.
The women corroborated this with what the angels had said, that he had risen.Outros jornalistas, no entanto, corroboraram as alegaçÃμes de Samán.
Other journalists, however, corroborated Saman's allegations.Dois estudos corroboraram, recentemente, o papel de IL-17 na patogênese da EpA em seres humanos.
Recently, two studies supported the role of IL-17 in the pathogenesis of SpA in human beings.Os achados com a coloração de Movat corroboraram com aqueles observados no HE.
The findings with the Movat staining corroborated with those observed in HE.Esses achados corroboraram com o diagnóstico de retinosquise juvenil ligada ao X.
These findings corroborate the diagnosis of X-linked juvenile retinoschisis.Resultados de outros estudos, realizados em ambos os sexos, corroboraram os achados de Lemieux et al.
Results from other studies conducted with both genders corroborated their findings.Os sites Kotaku e IGN corroboraram com a história, alegando também que as fotos eram legítimas.
Kotaku and IGN corroborated the story, also claiming that the pictures were legitimate.Os dados epidemiológicos apresentados neste estudo corroboraram com os dados encontrados na literatura.
Epidemiological data of the present study corroborate the data found in the literature.Valentine et al. corroboraram a eficácia desta manobra em seu elegante modelo experimental.
Valentine et al. have corroborated the effectiveness of this maneuver in an elegant experimental model.Em 2008, outros autores corroboraram a eficácia e segurança desses programas 27.
In 2008, other authors confirmed the efficacy and safety of these programs 27.Corroboraram essa afirmação num estudo prospectivo randomizado comparando o uso de cordas de PTFE com a ressecção de prolapso da cúspide posterior.
Corroborated this statement in a prospective randomized study comparing the use of PTFE chordae with resection of the posterior leaflet prolapse.No presente estudo,os resultados moleculares corroboraram os critérios clínicos e diagnósticos amplamente aceitos para o diagnóstico da tuberculose.
In the present study,the molecular results supported the clinical and diagnostic criteria widely accepted for the diagnosis of tuberculosis.Esses dados corroboraram que o ranelato de estrôncio reduz o risco relativo de fracturas vertebrais, independentemente dos factores de risco do doente.
The 5 years data confirmed that strontium ranelate can reduce the vertebral fractures significantly no matter the risk factors of the osteoporotic women have.As fontes jesuítas e coloniais corroboraram as lembranças do velho índio e sua estrutura narrativa foi então exata.
The Jesuit and the colonial sources corroborate the memories of the old Indian and his narrative structure was then exact.Estes resultados corroboraram para que oleds com o aditivo norbixina apresentassem menores valores de capacitância em relação aos demais dispositivos, indicando um número pequeno de armadilhas quando em funcionamento.
These results confirm that oleds with norbixin additive presented smaller capacitance values compared to other devices, indicating a small number of traps when running.
