Que Veut Dire DADO en Anglais - Traduction En Anglais

• given
• data
• provided
• taken
• made
• finding
• datum
• information
• granted
• dice

Exemples d'utilisation de Dado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Um dado.
One dice.

Não temos esse dado.
We do not have that information.

Nenhum dado, hein?
No dice, huh?

Fenômeno, teoria e dado.
Phenomenon, theory and datum.

Outro dado, senhor?
Another dice, sir?

Esse passo não foi dado.
That step has not been taken.

Eu tinha-lhe dado um bolo.
I would made her a cake.

O primeiro passo estava dado.
The first step was taken.

Nada é dado por garantido.
Nothing is taken for granted.

Dado este foi um post 2008….
Granted this was a 2008 post….

Este é o seu dado estável.
That is its stable datum.

Tenho dado mais tempo a nós.
I have made more time for us.

Se lhe tivesse dado um filho?
If I had given him a child?

Esse dado é esquecido, ou ocultado.
This data is forgotten or hidden.

Não lhes devia ter dado nada.
I shouldn't have given them anything.

Deve ter dado muito trabalho.
That must have taken a lot of work.

Um período de paz será dado ao mundo.
A period of peace will be granted to the world.

Este dado é fornecido por SEMRush™.
This data is provided by SEMRush™.

Alguém lhe pode ter dado a morada dela.
Somebody could have given him her address.

Este dado é de uma utilidade fabulosa.
This datum is fabulously useful.

Ambos tinham lhe dado conforto e apoio.
Both had provided him with comfort and support.

Esse dado é empírico e observacional.
Data are empirical and observational.

Aumente um círculo, tendo dado cinco voltas.
Increase a circle, having made five rounds.

Tinha-la dado no nosso aniversário.
I would given it to her for our anniversary.

Dr. Leipzig: Nós já tínhamos dado água a você.
Dr. Leipzig: We have already provided you with water.

Esse dado é concordante também com Taylor.
This finding is also in line with Taylor.

Há um endereço adicional dado também sobre o Phen375.
There is an additional address provided likewise on the Phen375.

Teria dado um bom arqueólogo, Sr. Poirot.
You would have made a good archaeologist, Mr Poirot.

O diagnóstico definitivo é dado pelo exame histológico da lesão.
Definitive diagnosis is made by histological examination of the lesion.

Este dado pode ter sido omitido algumas vezes.
This information may occasionally have been omitted.

Comment utiliser "dado" dans une phrase

O aproveitamento de 50% dos contra-ataques desperdiçados teria dado ao Brasil uma chance de equilibrar bem mais o confronto.

Além de você ter uma grande dor de cabeça, você podia acabar até desistindo tamanho seria o trabalho de encontrar o dado desejado.

Apesar da divulgação por parte da prefeitura do município, o dado não entrou no boletim desta sexta-feira da Secretaria de Estado da Saúde do Piauí (Sesapi).

Esse dom dado pelo Espírito torna a pessoa apta a realizar determinada missão.

O mel não deve ser dado a crianças tímidas de 12 meses de idade.

O primeiro passo a ser dado quando há o interesse em investir no manthus é uma avaliação.

O carro fora-me dado como apoio à minha missão.

O Stop motion ficou incrível E a gravata deve ter dado um mega trabalho.

Não consigo ficar de coração partido porque, por sorte, ainda não tinha dado a ele essa parte de mim.