Exemples d'utilisation de Darem en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Por me darem força para.
For giving me strength to.Darem à equipes de perímetro.
Daren to perimeter teams.Digo para nos darem armas.
I'm saying give us weapons.Ou para darem aos vossos amigos.
Or give them to your friends.Deve ser a Comandante Darem.
You must be It Cmdr Daren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deu origem
deu à luz
deus deudar ao luxo
dar resposta
dar início
dar prioridade
nome dadodar testemunho
dar suporte
Plus
Utilisation avec des adverbes
dá-me só
capaz de dardá cá
dando assim
dar maior
dar algo
dado além
dar presentes
pronto para dardadas abaixo
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de dardá para ver
dá para acreditar
dar de comer
projetado para daracabou de darpensei em darusado para dardá para fazer
concordou em dar
Plus
Basta darem mais tempo.
Just give me a little more time.Obrigada a todos por me darem isso.
Thank you all for giving me that.A comandante Darem estava na Equipe 6.
Cmdr Daren was on team six.Darem feedback com eficácia e atempadamente;
Provide timely and effective feedback;Ele disse para darem tudo o que têm!
He said: Give it all ya got!Porque é que as mulheres são tão rabugentas depois de darem à luz?
Why are women so cranky after giving birth?Sem sequer nos darem uma hipótese?
Without even giving us a chance?E por darem este passo, senhores, o meu aplauso.
And for taking this step, gentlemen, I applaud you.Deixa os maus darem o seu melhor.
Let the bad guys take their best shot.Darem à equipe de perímetro, preparem-se para conectar.
Daren to perimeter team, stand by to cross-connect deflectors.Sobre mulheres a darem à luz no mato?
About women giving birth in the bush?Na casa dos Letmann despediram 2 estrangeiros e por não darem parte.
The Letmanns discharged two foreigners and after for not giving.Obrigado por me darem justiça ao menos.
Thanks for giving me justice at least.Estás a ver, a cantar, a dançar,criaturas do bosque a darem bailes.
You know, singing, dancing,woodland creatures making ball gowns.Peço a vocês para darem as graças, Penny.
I reckon you folks give thanks, Penny.Ou seja, darem cabo do canastro daqueles tipos.
That is, give cable canastro those types.Vou ficar com ele até me darem a minha metade!
I will keep him till I get my half!Só até me darem a minha carteira profissional de golfe.
Just till I get my, uh, PGA tour card.Não digo nada até me darem imunidade.
I'm not saying anything until I get immunity.Obrigado, por darem a isto outra hipótese.
Thank you… for giving this another chance.É tempo de pretos e brancos darem as mãos.
It is time that black and white take hands.A Comandante Darem já solicitou tempo extra nos sensores.
Cmdr Daren has requested extra time on the main sensor array.Obrigado outra vez por deixares os miudos darem um mergulho.
Thanks again for letting the kids take a swim.Sem os outros agentes te darem um perfil que possas trabalhar?
Without the other Agents giving you A working profile?Darem uma boa vista de olhos nos servidores do seu cliente, Possamos concordar consigo.
Get a good look at your client's servers, we will agree with you.
