Que Veut Dire DECIDIU en Anglais - Traduction En Anglais

• decided
• agreed
• chose
• resolved
• determined
• decides
• decide
• deciding

Exemples d'utilisation de Decidiu en Portugais et leurs traductions en Anglais

O Conselho decidiu.
The Council agreed.

Decidiu salvar-se a ele mesmo!
He decided to save himself!

O Bennett decidiu ajudar-te.
Bennett chose to help you.

Decidiu ter uma pequena vingança?
Decide to get a little revenge?

E, de repente, decidiu deixar-te.
And then suddenly decide to dump you.

Ou decidiu deixar um sinal.
Or decides to leave us a sign.

Para dar vida ao guerreiro que decidiu nascer.
Life for the determined warrior born.

Ele decidiu ir para Sul.
He decides he's gonna head South.

Devotado a Deus Atraído pelo amor de Deus, João Papczynski decidiu dedicar-Lhe tudo.
Drawn by the love God, John Papczy< ski determined to consecrate everything to Him.

A Megan decidiu ir para casa.
Megan did decide to go home.

Este sinal foi uma incrível guerra, quando Satanás decidiu destruir o menino Jesus.
This wonder was an incredible warfare, when Satan determined to destroy the Christ child.

Oh, ele decidiu ir com o Leo.
Oh, he decided to go with Leo.

Decidiu ser o Inglês que acaba com a pirataria no Novo Mundo.
He is resolved to be the Englishman who ends piracy in the New World.

Digamos que você decidiu comprar a S$44,50.
Let's assume you decide to buy at $44.50.

Ela decidiu que… queria ir sozinha.
She decided that she… she wanted to go alone.

Você ainda não decidiu a que dedicas tua vida.
You haven't resolved what your life is dedicated to.

Ele decidiu que devíamos criar uma unidade secreta de informações.
He agreed we should set up a covert intelligence division.

Então quando o Locke decidiu parar de apertar o botão.
So when locke chose to stop pushing the button.

Ela decidiu que a Piper iria ser a sua mulher.
She decides that Piper is going to be her wife.

A minha comunidade decidiu que queria que eu ganhasse.
My community decided they wanted me to win it.

Decidiu o Conselho que este relatório provisório deveria ser publicado.
The Council agreed that the interim report should be published.

Bem, foi ela que decidiu com quem faria o meu estágio.
Well, I had to let her decide on my internship.

O Lip decidiu abandonar esta família.
Lip chose to leave this family.

Ainda bem que o Sheldon decidiu ficar com a Amy no aniversário.
Good for Sheldon deciding to stay with Amy on her birthday.

O Tom decidiu ir para Boston em vez disso.
Tom decided to go to Boston instead.

Tornando-se mais frustrado, McDowell decidiu, ao invés, atacar o flanco esquerdo(noroeste) dos confederados.
Becoming more frustrated, McDowell resolved to attack the Confederate left(northwest) flank instead.

Britt decidiu não concorrer a reeleição em 1992.
Britt chose not to run for reelection in 1992.

É por isso decidiu combinar os métodos acima.
That is why decided to combine the above methods.

Você decidiu, sozinho, tirar uma vida humana?
You decided all by yourself to take a human life?

A Conferência decidiu reforçar a acção em vários domínios.
The Conference agreed on stepping up action in several areas.

Comment utiliser "decidiu" dans une phrase

O jogador, porém, decidiu fechar com o Flamengo ao receber uma proposta rubro-negra.

Decidiu começar o seu próprio negócio online.

A empresa ainda não decidiu se será fabricada, mais adiante, aqui ou no México (de onde viria sem imposto de importação).

Afinal de contas, se não está a divertir-se, então porque decidiu começar o ser próprio negócio online?

Com a audição reduzida nos dois ouvidos, Wilma decidiu procurar um especialista para utilizar o aparelho auditivo.

Entusiasmado com a riqueza do mundo artístico e literário italiano, decidiu estabelecer-se nessa região durante alguns anos, acabando por casar em Milão.

Ontem, a desembargadora decidiu favoravelmente ao governador, mas foi voto vencido, pois os outros dois mantiveram seus pareceres.

Decisão: “Após o voto da Conselheira vistora, o Conselho decidiu, por maioria, aprovar o ato normativo, nos termos do voto do relator.

O TJ gaúcho decidiu, ainda, pela incidência da taxa Selic sobre os juros e a atualização monetária; capitalização anual; compensação dos valores pagos a mais pela correntista.

Já o corpo de Katia estava até ontem, terça-feira, 27, no Instituto Médico Legal e a família decidiu sepultar em Foz do Iguaçu.