Que Veut Dire DECORREM en Anglais - Traduction En Anglais

• arising
• result
• stem
• derive
• take place
• run
• follow
• occur
• are held
• going
• elapse
• underway

Exemples d'utilisation de Decorrem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Decorrem de um processo evolutivo.
Stem from an evolutionary imperative.

As inscrições decorrem até 30 de setembro.
Registrations run until 30th September.

Decorrem negociações durante as sessões de networking.
Business negotiations take place during networking sessions.

Tais reflexões decorrem dos postulados de de que.
Such reflections follow from postulates that.

As competições profissionais do Dota 2 decorrem todos os anos.
Professional competitions of Dota 2 are held every year.

Os Torneios decorrem diariamente às 19:00 GMT.
Tournaments run daily at 19:00 GMT.

Os programas têm início em janeiro de 2009 e decorrem durante todo o ano.
The courses start in January 2009 and run throughout the year.

Os Torneios decorrem às 19:30 GMT todos os Sábados.
Tournaments run at 19:30 GMT every Saturday.

Outras manifestações menos frequentes decorrem de localizações mais raras.
Other less common manifestations result from rarer locations.

As sessões decorrem num horário fixo e pré-estabelecido.
The sessions take place at the same pre-arranged time.

Não, toda esta… merda sobrenatural, estes homicídios… decorrem há anos.
No, all this supernatural shit, these killings. And they have been going on for years.

Os programas actuais decorrem até ao final de 2013.
The current programmes run until the end of 2013.

Decorrem as buscas por uma mulher desaparecida em Buckingham Flats.
There's a massive search underway for a woman missing in Buckingham Flats.

As aulas e atividades decorrem na residência.
Classes and activities take place in the residence.

As batalhas decorrem entre centenas de unidades controladas pelos jogadores.
Battles take place between hundreds of player-controlled units.

Os resultados em Marrocos decorrem de múltiplas quedas.
The findings in Morocco stem from multiple falls.

Estas provas decorrem numa sala privativa com capacidade para 10 pessoas.
These events are held in a private room with capacity for 10 people.

A maioria de nossos problemas decorrem de não fazermos isto.
Most of our problems stem from not doing this.

Que resultados decorrem da maneira de se ver a vida do ponto de vista espírita?
What results stem from way we view life from the standpoint of Spiritism?

Gostaria de pedir que nos debruçássemos sobre os problemas que, inevitavelmente daí decorrem.
I would ask that we should address the problems that are inevitable, arising from that.

Os jogos ao vivo decorrem a cada 2 horas, 24 horas por dia.
Live games take place every 2 hours, 24 hours a day.

Não é segredo que as fontes da nossa identidade europeia decorrem directamente da tradição cristã.
It is no secret that the sources of our European identity derive directly from the Christian tradition.

As tentações decorrem isso: uns cedem a elas; outros resistem.
The temptations elapse of that: some give in to them; others resist.

As influências espirituais que nos cercam fazem parte das leis da vida e as tentações decorrem disso.
The spiritual influences that surround do us part of the laws of the life and the temptations elapse of that.

Estes dois defeitos decorrem do político e do burocrata.
These two defects result from the political and bureaucrat.

As negociações sobre o Programa Multilateral Nuclear e Ambiental da Federação Russa, decorrem há mais de 3 anos.
The negotiations on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation(MNEPR) have been going on for more than three years.

As duas aulas individuais decorrem geralmente no período da tarde.
The 2 one-to-one lessons usually take place in the afternoon.

Sei que decorrem negociações na Conferência Intergovernamental e que existem propostas nesta matéria.
I am aware that currently there are IGC discussions underway and that there are proposals on this issue.

Fluência e suavidade da fala decorrem da prática, da aprendizagem.
Fluency and smoothness of speech result from practice and learning.

Tais fatores decorrem especialmente do sistema nervoso vegetativo e do equilíbrio endócrino", p.
These factors particularly result from the vegetative nervous system and the endocrinal balance", p.

Comment utiliser "decorrem" dans une phrase

Protocolo - utiliza o de decorrem cerca de 12 dias desde o nascimento do indiv duo atž ao momento em que ele pr prio aula biologia tio ton biologia 1.

A conclusão observou que os problemas éticos desencadea­dos decorrem, predominantemente, em relações paternalistas com interferência na autonomia do paciente.

A Câmara Municipal de Mação oferece transporte gratuito para as aulas de hidroginástica sénior, cujas inscrições decorrem até dia 15 de Setembro.

As candidaturas decorrem através do sistema de candidatura on-line podendo os candidatos deslocar-se até ao Gabinete de Acesso ao Ensino Superior do seu distrito de residência para orientação no processo.

Observando o cerne da filosofia de platão fundamentos do pensamento ético-político de platão decorrem de uma correlação estrutural com constituição.

Claro que não!E já disse muito...SL E o Quaresma Peyroteo ainda decorrem negociações?

As inscrições decorrem até 8 de junho, junto da Associação Desportiva de Ganfei.

Curso e concebidos os estudos de caso, como também é a partir dele que decorrem as procedimentos de análise técnica relatório de impacto ambiental.

Normalmente são classificados no circulante e decorrem de pagamentos adiantados por serviços, a serem prestados aos clientes.

As cegadas decorrem em cafés ou mesmo na rua e são de acesso público.