Que Veut Dire DESEJANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• wishing
• desiring
• wanting
• hoping
• longing
• craving
• wishin
• desirous
• would
• yearning

Exemples d'utilisation de Desejando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Desejando tudo.
Wanting it all.

Muitas pessoas estão desejando poder.
Many people are wanting power.

Estou desejando agora.
I'm hoping right now.

Aqui é Hector Pleshette, desejando a vocês.
This is Hector Pleshette wishing you.

Desejando ser uma actriz.
Wanting to be an actress.

Eles apenas estavam desejando a reunião fechar.
They were only longing for the meeting to close.

Desejando ajudar, ela disse.
Desiring to help, she said.

Você é um zumbi faminto, desejando cérebros frescos.
You are the hungry zombie longing for fresh brains.

Desejando a minha namorada aqui.
Wishin'mygal wasby myside.

Ao mesmo, tu estavas lá fora, a assistir, à espera, desejando.
All the while, you're outside, watching, waiting, hoping.

Desejando um feliz ano novo 32.
Wishing a happy new year 32.

A velocidade da escala larga acomoda o workout diferente desejando.
Wide range speed accommodate different workout desirous.

Estou desejando o teu corpo agora.
I am craving for your body now.

Deus anda por longe à minha procura, tratando de me encontrar e desejando levar-me para casa.
He went to great lengths to ensure that I came across it on my way, so that I would take it and being it with me to the castle.

Desejando que estivesses Ao meu lado.
Wishin' you were here by me♪.

Esperar sentada sozinha, desejando ver o teu avião no horizonte.
The wait, sitting alone hoping to see your plane on the horizon.

Desejando você… o seu toque em mim….
Craving you… your touch on me…”.

Em geral, você está desejando o nimitta luminoso ou desejando Jhana.
Usually, you are wanting the bright nimitta or you are wanting Jhana.

Desejando que as coisas fossem diferentes.
Wishin' things was different.

Ele ama o mundo, como se fosse o filho, desejando profundamente para que cresça feliz.
He loves the world as if it was his child, deeply yearning for it to grow in happiness.

Desejando que eles poderiam começar de novo.
Wishin' they could start again♪.

Você me ajudou a entender por que eu estava desejando tanto açúcar, naquela época meu relacionamento era uma bagunça….
You helped me understand why I was yearning for so much sugar… at that time my relationship was a mess….

E desejando que também ele tivesse alguém.
And wishing that♪ He had someone too.

Eu estive sozinha, sentindo falta do seu corpo Você esteve fora de contato, você está tão longe Desejando que você me dissesse que está arrependido E você sabe que cometeu um grande erro.
I have been lonely, missing your bodyYou have been out of touch, you're so far awayWishing you would tell me you're sorryAnd you know you made a big mistake.

Estamos desejando e Kṛṣṇa está fornecendo.
We are desiring and Kṛṣṇa is supplying.

A nível da política comum, ainda temos muito caminho a percorrer, pelo que quero incitar a Comissão, o Conselho e o Parlamento a prosseguirem com as acções anunciadas, desejando eu chamar a atenção para dois aspectos.
In terms of policy there is still a long way to go and so I would urge the Commission, the Council and Parliament to press on with the measures they have announced, and I would stress two aspects here.

Eternamente desejando e nunca satisfeitos.
Endlessly craving and never satisfied.

Desejando que fosse você e namorado 05:26.
Wishing it were you and boyfriend 05:26.

Você está desejando mais batalhas, não está?
You're longing for more fighting, aren't you?

Desejando o melhor, mas esperando o pior.
Hoping for the best but expecting the worst.

Comment utiliser "desejando" dans une phrase

Espaços estreitos e escuros Fechados ao exterior Desejando sempre o melhor.

Tem cinco anos de idade, e viveu sempre confinada desde que nasceu, desejando conhecer seus pais, fato que se concretiza no 13º episódio.

Aparece também na edição 31, desejando ser amiga da turma.

E, como fiz um velho ditado: "os últimos serão os primeiros", a sortuda foi a última pessoa que postou um comentário desejando participar do sorteio.

Desejando que o acaso de teus dias em USA te preparem para glorioso retorno à Pátria Amada.

Em período de experiência como cobradora de ônibus, ela trabalha desejando não voltar para casa.

O menino sentiu-se incomodado, desejando não ter dito nada. - Ela tem uma vantagem. – disse sussurrando - Ela é órfã.

Era isso por hoje, fico por aqui desejando um lindo fim de semana pra voces!!!

A dor era imensa nesse momento e eu só me lembro daquela luz branca e fria do hospital, eu caminhando pelo corredor praticamente uivando e desejando a tão esperada banheira!

Ficou desejando que ele voltasse ao seu silêncio habitual, porque estava com medo de dar uma resposta de que o Mago não gostasse.