Que Veut Dire ENTENDERMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• understand
• we believe
• to grasp
• we know
• understanding
• to get
• the understanding

Exemples d'utilisation de Entendermos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não se nos entendermos.
Not if we understand each other.

E, quando entendermos isso, estamos livres.
And as soon as you understand that, you're free.

Acho que chegou a hora de nós os três nos entendermos.
I think it's time the three of us came to some kind of understanding.

Enquanto nos entendermos um ao outro.
Just as long as we understand each other.

E entendermos porque isso poderá ser a sua fraqueza.
And understanding why is key to learning his weakness.

Mais comum tem sido entendermos que isto é natural.
More common has been understanding that this is natural.

Se entendermos isso, entendemos tudo.
If you understand that, you understand everything.

Não podemos usar os nossos poderes até os entendermos melhor.
We can't use our powers anymore until we understand them better.

Falta apenas entendermos o que é‘WarDriving.
Now we only need to understand what is'WarDriving.

Deve haver alguma coisa que possamos fazer para nos entendermos outra vez.
Th… there's got to be something we could do to get this back on track.

É fundamental entendermos essa terceira marca.
It is essential to understand this third hallmark.

Isso é apenas uma introdução, mas também é a única forma de entendermos alguma coisa.
This is but an introduction. But it is the only way to get at anything.

Falta agora entendermos outro ponto importante.
Now we need to understand another important point.

Precisamos, naturalmente, de percepção espiritual para sermos capaz de entendermos isto.
We need, of course, spiritual perception to be able to grasp it.

Apenas para entendermos com quem trabalhamos aqui.
Just so we understand who we're working with here.

Nossa pesquisa é de cunho qualitativo de análise interpretativa por entendermos ser a opção mais coerente à nossa temática.
Our research is a qualitative study of interpretative analysis because we believe to be the most consistent option to our theme.

Uma vez que entendermos isso, precisamos nos perguntar.
Once we understand this, we need to ask.

Vejamos inicialmente alguns conceitos para entendermos melhor a medição de vazão.
LetẤs examine initially some concepts for better understanding flow measurement.

E que, se entendermos isso, nós podemos reuni-los.
And that if we understand that, we can bring them together.

Acho que já é hora de nós todos entendermos o que está a acontecer aqui.
I think it's time we all understood what's been happening here.

Quando entendermos essas coisas, os nossos problemas terminam.
When we know these things, our problems are over.

Precisamos criar espaço para entendermos melhor uns aos outros.
We need to create space to understand each other better.

Até entendermos o que está a acontecer,- não há mais poderes.
Until we understand what's happening, no more powers.

Uma deu-nos a chave para entendermos a substância das estrelas.
One of them provided the key to our understanding of the substance of the stars.

Se entendermos a verdade então entenderemos o sofrimento.
If we know truth, then we know suffering.

A sua filha é a pedra fundamental Para entendermos o que aconteceu com os 4400.
Your daughter is the Rosetta stone for understanding what happened to the 4400.

E para nos entendermos, isto não vem do meu escritório.
And just so we understand each other, this is not coming from my office.

Por parte do Conselho, iremos acompanhar muito atentamente os acontecimentos, para reagirmos da maneira que entendermos adequada.
The Council will be monitoring what happens then very carefully and we will react in a way we believe is appropriate.

Para entendermos o mundo atual, precisamos do cinema, literalmente.
In order to understand today's world, we need cinema, literally.

Um toque com Jesus Cristo significa entendermos quão pecaminosos somos em nós mesmos.
A touch with Jesus Christ means we realize how sinful we are in ourselves.

Comment utiliser "entendermos" dans une phrase

Para entendermos esta questão devemos realizar algumas perguntas. 1- Sou realmente um candidato a realizar o procedimento?

Bem gente, para sabermos as respostas para essas perguntas é preciso entendermos melhor o que é a PEC.

Encerrar um ciclo e seguir em frente...é esse o espirito Encerrar um ciclo e seguir em frente… É importante entendermos que uma fase da nossa vida chega ao fim.

Não basta entendermos a aprendizagem somente a partir de quem aprende.

Conquistar o meu e o seu coração, e enquanto você está respirando ele está conquistando você, mas o difícil é entendermos isso.

Desse modo, é extremamente importante entendermos como o processo de organização irá trazer benefícios para a empresa.

Mas, para entendermos os acontecimentos que culminaram com o movimento deindependência, é necessário considerar o período de permanência do governo português no Brasil.

Português, história e geografia são a base para entendermos matemática, física, química e biologia.

Vou mostrar um caso prático, para nos entendermos.

Em juros compostos, como é o caso deste exercício, se o enunciado nada disser sobre a data focal, nós podemos escolher a data que bem entendermos.