Exemples d'utilisation de Fixa en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Minha posição é fixa.
My position is fixed.Taxa fixa em ecus por hora.
Flat rate ecus per hour.O mesmo que fixa seu fim.
The same act that sets its ending.Fixa muitos bugs e melhorias.
Fixed many bugs and improvements.Conversão fixa de arquivos WavPack.
Fixed conversion of WavPack files.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
posição fixainstalações fixasligação fixatarifa fixalargura fixaredes fixasideias fixaslinha fixamensal fixapública fixa
Plus
Utilisation avec des verbes
morada fixa
Utilisation avec des noms
leilões de taxa fixa
Modulação 1Hz com opção luz fixa.
Modulation 1Hz with option fixed light.Taxa fixa para tráfego ilimitado.
Flat rate for unlimited traffic.Em função do rendimento: 66 % Taxa fixa.
Income-related: 66 per cent Flat rate.Versão 3.1.1 fixa o bug do modo em lote.
Version 3.1.1 fixed the batch mode bug.Tal adaptação braçadeiras especiais fixa.
Such adaptation special clamps fastens.A aplicação fixa ao tecido diferentemente.
Application fastens to fabric differently.Nariz bar: metal, flexível,montagem fixa.
Nose bar: metal, flexible,fitting fixed.Não tem namorada fixa há alguns anos.
He hasn't had a steady girl in a couple of years.Plástico ou metal, flexível,montagem fixa.
Plastic or metal, flexible,fitting fixed.O artigo 21.o fixa a data de entrada em vigor.
Article 21 sets the date of entry into force.Sem investimento e com uma mensalidade fixa.
Without investment and with a fixed monthly fee.A estratégia fixa objectivos plurianuais até 2014.
The strategy sets multiannual targets up to 2014.Usei uma das minhas lentes preferidas, 24mm fixa.
I used one of my preferred lenses, the fixed 24mm.A Comissão fixa as prioridades do Millennium Round.
Commission sets out Millennium Round priorities.Bar Nariz: plástico ou metal, flexível,montagem fixa.
Nose bar: plastic or metal, flexible,fitting fixed.O plinto fixa não a um laminado, e a uma parede.
The plinth fastens not to a laminate, and to a wall.MEC publica portaria que fixa novas regras do Enem.
MEC publishes ordinance establishing new rules of Enem.O Kiribati 36 poderá ser construído também com quilha fixa.
Kiribati 36 can also be built with a fixed keel.Converta lista fixa para tabela cruzada 2-dimentional.
Convert flat list to 2-dimentional cross table.Os Táxis no aeroporto de Atenas possuem uma tarifa fixa.
Taxis at Athens airport are charged at a flat rate.O posto na fechadura fixa semelhante a dois prévios.
The laid on lock fastens similar to two previous.De cima também a iluminação decorativa de um caso fixa.
From above also decorative illumination of a case fastens.O regulamento fixa regras de competência jurisdicional.
The Regulation sets the rules on jurisdiction.Qual é a diferença entre a serra de fita horizontal fixa e móvel?
What is the difference between the stationary and mobile bandsaws?A Comissão fixa as taxas individualmente por produto.
The Commission sets the rates individually by product.
