Exemples d'utilisation de Irradiado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fui irradiado para sempre.
I'm banned for life.Eu já fui irradiado.
I have already been irradiated.Foi irradiado 2900 J em um volume de 290 cm3- i.e.
J was irradiated in a volume of 290 cm3-i.e.É um feto de porco irradiado.
It's irradiated fetal pig.Gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos.
Spent fuel and radioactive waste.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
combustível irradiadoenergia irradiadaárea irradiadaalimentos irradiadoso combustível irradiadodor irradiadagrupo irradiadoluz que irradiapacientes irradiadoscombustível nuclear irradiado
Plus
O laboratório será irradiado.
The lab will be irradiated.Seven deve ter irradiado ela para cá.
Seven must have beamed her here.O planeta está a ser irradiado.
The planet is being irradiated.Ele foi irradiado pela aurora de uma grande admiração.
He was irradiated by the dawn of a great amazement.Piscina reator+ combustível irradiado.
Pool reactor+ spent fuel.Inclusão do combustível irradiado no âmbito da directiva.
Extension of the scope to spent fuel.É algum tipo de fluído irradiado.
It's definitely an irradiated fluid of some sort.Holoclar não deve ser irradiado nem esterilizado.
Holoclar must not be irradiated or sterilised.O planeta não está a ficar menos irradiado.
Planet ain't getting any less irradiated.Resultado: não irradiado_BAR_ Resultado: irradiado_BAR.
Result: non-irradiated_BAR_ Result: irradiated_BAR.Min-1 em relação ao controle não irradiado.
Min-1 in relation to the non irradiated control.Nenhum alimento foi irradiado em 2003.
No food has been irradiated in 2003.Só foste irradiado da tua categoria, Singulares Masculinos!
You're only banned from your division, men's singles!Espero que isso não tenha sido irradiado de ti.
I hope that hasn't been irradiated out of you.Resultado: não irradiado_BAR_ Resultado: irradiado_BAR.
Result: non-irradiated_BAR_ Result: irradiated, not correctly labelled_BAR.Estudo de caso: munição de prática irradiado reciclado.
Case Study: recycled spent practice munition.Ainda assim, o combustível irradiado é produzido, com maior frequência, em centrais nucleares.
Still, spent fuel is most frequently produced in nuclear plants.Para ser activado,teria de ser irradiado com uma.
To be activated,it would have to be irradiated somehow.Resultado: não irradiado_BAR_ Resultado:inconclusivo_BAR_ Resultado: irradiado_BAR.
Result: non-irradiated_BAR_ Result:Inconclusive_BAR_ Result: irradiated,_BAR.Substância utilizada: etanol absoluto irradiado com raios-X.
Substance used: ethanol irradiated with X-rays.Resultado: não irradiado_BAR_ Resultado: irradiado, incorrectamente rotulado(origem)_BAR.
Result: non-irradiated_BAR_ Result: irradiated, not correctly labelled(origin)_BAR.A gestão segura e ordenada de elementos de combustível irradiado e.
Safe and orderly management of spent fuel elements, and.Segurança da gestão combustível irradiado e dos resíduos radioactivos.
Safety of spent fuel and of radioactive waste management.Design de caixa dupla para proteger a unidade de pesagem do calor irradiado.
Double-case design to protect the weighing unit from irradiated heat.Pistola de calor do combustível irradiado- a escolha dos proprietários parcimonioso.
Heat gun on spent fuel- the choice of thrifty owners.
