Que Veut Dire MEXEU en Anglais - Traduction En Anglais

• moved
• messed
• touched
• stirred
• tampered
• went
• got
• wiggled
• mess
• move
• moves
• messes

Exemples d'utilisation de Mexeu en Portugais et leurs traductions en Anglais

Alguém mexeu nele.
Someone messed with it.

Ela mexeu em minhas roupas.
She moved my clothes.

Você é que mexeu naquilo!
You touched that!

Quem mexeu no meu cofre?
Who touched my safe?

Uma sensação antiquíssima mexeu com seu coração.
An ancient feeling stirred in her heart.

Quem mexeu na rena?
Who moved the reindeer?

Alguém tocou no teu material, mexeu em alguma coisa?
Anyone touch any of your gear, move anything?

Quem Mexeu no Meu Queijo?
Who Moved My Cheese?

Desta vez, o SAPO BOI mexeu mesmo com fogo!
This time, the SAPO BOI move even with fire!

Ele mexeu mesmo contigo.
He really got to you.

Tivemos uma tempestade no mês passado. Mexeu com tudo.
We had a big storm come in here last month, stirred everything up.

E ela mexeu a perna.
And she moved her leg.

Mexeu com meus amigos, mexeu comigo!
You mess with my friends, you mess with me!

Alguém mexeu nela.
Someone tampered with it.

Tom mexeu os dedos dos pés.
Tom wiggled his toes.

O passar do tempo me fez rever prioridades e mexeu muito com a minha cabeça.
The passage of time has made me review priorities and move a lot with my head.

Você mexeu o esqueleto.
You moved the skeleton.

Mexeu com minha filha, mexeu comigo!
You mess with my daughter, you mess with me!

Alguém mexeu o corpo.
Someone moved the body.

Ele mexeu no meu armário dos medicamentos?
He went through my medicine cabinet?

Penso que alguém mexeu com a cena do crime.
I think someone tampered with this crime scene.

Isso mexeu com o espírito daqueles que foram oprimidos.
It stirred the spirit of those who had been oppressed.

No entanto, hoje na sala onde a loggia estava deitado no chão com a barriga para cima e mal mexeu as patas outro indivíduo semelhante de um tamanho ligeiramente menor.
However, today in the room where the loggia was lying on the floor with its belly up and barely wiggled its paws another similar individual of a slightly smaller size.

Você mexeu-me na corcunda!
You touched my hump!

E alguém mexeu naquele livro.
And somebody messed with that book.

Ele mexeu com a tua cabeça.
He messed with your mind.

A Mãe nunca mexeu nas minhas coisas.
Mom never went through my stuff.

Ela mexeu nas minhas coisas.
She went through my things.

Acho que isso mexeu com a minha química.
I guess it messed with my chemistry.

Algo mexeu com o seu inconsciente.
Something stirred your unconscious.

Comment utiliser "mexeu" dans une phrase

Oliver se mexeu levemente ao lado dela, instintivamente se aproximando mais.

Oliver se mexeu, tirando a camiseta e jogando no chão. "Melhor?" ele brincou, beijando-a de volta.

Com o recuo de Katsouranis para central, Fernando Santos mexeu no esquema da equipa.

Ele se mexeu levemente, deslizando os braços embaixo dela e os girando de modo que ela estivesse em cima dele.

Segundo a mãe, a menina se mexeu para cima na cama durante o sono, enquanto o macacão foi para baixo na parte de trás e subiu na frente.

Ele só mexeu no word até hoje, nunca além disso, e tem 60 anos.

Um anjo moveu-se, ou um demônio mexeu-se, ao ouvir a reposta da oração?

A personalidade do guia mexeu um pouco com a experiência.

Ele abriu os olhos quando ela se mexeu e arregalou os olhos instantaneamente quando encontrou a visão dela agora semi nua.

Me diz uma coisa, você já teve a oportunidade de ler o livro infantil “Quem Mexeu No Meu Queijo” de Spencer Jonhson?