Que Veut Dire PASSASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you spent
• you passed
• you went
• through
• you crossed
• have
• freaked out
• past
• flipped out
• happened
• last

Exemples d'utilisation de Passaste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim, passaste.
Yes. You passed.

Passaste, Neal.
You passed, Neal.

Sei o que tu passaste.
I know what you have been through.

Passaste uma linha.
You crossed the line.

Eu sei pelo que passaste.
I know what you have been through.

Passaste por isto?
You went through this?

Esqueço-me do que já passaste.
I forget what you have been through.

Passaste no meu teste.
You passed my test.

Depois de tudo porque passaste.
After everything you have been through.

Passaste-te à grande!
You freaked out bigtime,!

Ela disse que te passaste com elas.
She said you flipped out over them.

Passaste na avaliação?
You passed the evaluation?

Como é que os passaste na alfândega?
How did you get them past customs?

Passaste por muita coisa.
You went through a lot.

Quanto tempo passaste a trabalhar nisto?
How long have you been working on it?

Passaste pela trincheira?
You went under the trench?

Lamento tudo aquilo por que passaste.
I'm sorry for everything you have been through.

Passaste o primeiro teste.
You passed the first test.

Viste a minha verdadeira forma e passaste-te.
You saw my true form and you flipped out.

Passaste no teste da droga.
You passed the drug test.

Ouvi dizer que te passaste na aula de Inglês.
I heard you freaked out in English class today.

Passaste pela loja primeiro?
You went by the shop first?

Após tudo o que passaste, não foi justo.
After everything you have been through, that wasn't fair.

Passaste os limites, Jason.
You crossed the line, Jason.

Pareceu-me que te passaste e partiste uma cadeira.
It sounded like you freaked out and broke a chair.

Passaste dos limites esta noite.
You crossed a line tonight.

Mesmo depois do que passaste com a filha do Jones?
Even after what you went through with Jones's daughter?

Passaste três anos em coma.
You spent three years in a coma.

Não posso acreditar que passaste por todo esta confusão.
I can't believe you went through all this trouble.

Passaste a Matemática e Inglês.
You passed maths and English.

Comment utiliser "passaste" dans une phrase

No entanto se achas que ja passaste para prata..

Basta levantar a tampa do airbag do passageiro e passar por la os fios, cujos vão ficar exactamente no mesmo sitio por onde passaste os teus.

Mateus, muito legal o link que tu me passaste.

Passaste onze meses à espera destes dias.

Não sei bem se esta foi a razão mas passaste a dormir pior neste mês.

José Menezes 29/10/09, 10:27 Portanto passaste por uma experiência destas (ver um palhaço a actuar, entenda-se) recentemente e não a quiseste deixar passar em claro. É bem!

Sendo esplendor, como o sol, roubaste a pequenina chama da nossa lâmpada doméstica Sendo fertilidade para a Natureza toda, passaste por nós como ceifadora.

Não me interessa onde nascente, nem por onde passaste.

“Passaste onze meses à espera destes dias.

Visita-me, pois tenho um post , do qual passaste a fazer parte!