Que Veut Dire PASSOU en Anglais - Traduction En Anglais

• spent
• passed
• went
• began
• came
• became
• underwent
• has
• happened
• moved
• past
• proceeded
• crossed
• shifted
• switched

Exemples d'utilisation de Passou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Você passou por mim.
You past me.

Passou a linha.
Crossed the line.

O Rubicon passou.
Rubicon crossed.

Você passou a linha!
You crossed the line!

Mas o momento passou.
But the moment's past.

Ele passou correndo por você?
He ran past you?

Ela sabe lo que passou.
She knows what happened.

Este ano passou a voar.
This year has flown by.

Passou uma hora, duas horas….
One hour went by, two hours….

Ver que tudo passou.
To see that everything happened.

O KITT passou para manual.
KITT switched to manual.

Mas após o roubo ele automaticamente passou para aqui.
But after the robbery it automatically shifted here.

Oquese passou, foi que ela.
What happened was, that she.

Passou de Falcão para Camaleão.
Moved from Falcon to Chameleon.

Nossa frota passou a defendê-lo.
Our fleets went to defend it.

Passou muito depressa para ser uma pessoa.
Moved too fast to be a person.

Ele recentemente passou por Modesto.
He recently moved through Modesto.

Tom passou o verão em Boston.
Tom spent the summer in Boston.

Em Paris, o trio passou a quarteto;
In Paris, the trio became a quartet.

E ele passou a adorar seu trabalho.
And he began to love his job.

Com isso, Bezerra passou a odiá-la.
With that, Bezerra began to hate her.

Fry passou por minha casa, esta noite.
Fry came by my house tonight.

Pelo menos uma casa passou por aqui.
At least one house came through here.

Você passou pela porta principal.
You went in through the main door.

Na semana passada ele passou pelo escritório.
Last week… he… he came by the office.

Ela passou por aqui há 6 meses.
She came by here about six months ago.

Remar ou morrer": esse passou a ser o nosso mantra.
Paddle or die" became our mantra.

Tom passou o Natal com a família.
Tom spent Christmas with his family.

Mas o sargento Scott passou no teste de polígrafo.
But Sergeant Scott passed the polygraph.

Ela passou a noite nos aposentos dele.
She spent the night in his quarters.

Comment utiliser "passou" dans une phrase

Um primo de Andreza também passou mal e precisou ser acudido por parentes.

O Ministério da Saúde passou então a oferecer exame ao público católico.

O garoto tem uma reputação ainda pior que a dela, pois foi acusado de cometer um crime e corre por ai que passou os últimos meses preso.

Mais cedo, a mãe de Andreza, Lívia Tito, passou mal e foi retirada do salão do júri.

Ela foi chamada pelo juiz como testemunha, momento em que passou mal e foi acudida pelos policiais que lá estavam.

Muita água passou debaixo da ponte e sabemos dos altos e baixos que esse jogo nos ofereceu.

De acordo com ele, há um mês a rua passou a ser mão única, sentido Rua Limeira.

Após classificação, vice do Bahia critica arbitragem e Alexi Portela O Bahia passou de fase na Copa do Nordeste.

No momento em que passou a arma para Gustavo, acidentalmente houve um disparo, que atingiu a cabeça da vítima.

Gostava muito deste programa, a partir da segunda versão, agora passou para o terceiro, onde adicionou um monte de certos mim funções.