Que Veut Dire SOFRENDO en Anglais - Traduction En Anglais

• suffering
• hurting
• undergoing
• experiencing
• grieving
• having
• conceding
• enduring
• suffered
• suffer
• suffers
• undergone
• have
• hurt

Exemples d'utilisation de Sofrendo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está sofrendo.
He's hurting.

Não posso deixar aquele animal sofrendo.
I can't let that animal suffer.

Tom está sofrendo de depressão.
Tom is suffering from depression.

Meu filho está sofrendo.
My little boy is hurting.

Você está sofrendo de febre alta.
You're experiencing a high fever.

E devi me dar conta de que estava sofrendo, e.
And… I should have realized that you were hurting and.

Estamos sofrendo juntos- com Cristo.
We are suffering together- with Christ.

Realmente sofrendo.
Really suffer.

Você está sofrendo de síndrome de comer de noite?
Are You Suffering from Night Eating Syndrome?

O quarto apresenta bustos de bronze de pessoas sofrendo.
The room features bronze-like busts of people grieving.

Ela está sofrendo de depressão crônica.
She's been suffering from chronic depression.

Como podemos salvar alguém que está sofrendo uma parada cardíaca?
How can we save someone who's having a cardiac arrest?

Você está sofrendo por tentar ser honesta.
You are hurt because you tried to be honest.

Coisas que você nunca deve dizer a alguém que está sofrendo.
Lifestyle 3 Things you should never say to someone who's grieving.

Um conceito está sofrendo de outros conceitos.
A concept is suffering from other concepts.

Sofrendo com as coisas que eu não posso consertar, e desejando.
Grieving the things I can't repair and willing.

Ele não está sofrendo por dinheiro no momento.
He's not hurting for money at the moment.”.

Em seus dez jogos, o Stoke perdeu nove deles, com Younger sofrendo 22 gols.
In his ten matches Stoke lost nine of them with Younger conceding 22 goals.

Sempre estava sofrendo quando andava pelas ruas.
I was always hurting when I was on the streets.

A exemplo da indústria musical, a gestão de ativos está sofrendo uma transformação.
Just like the music industry, asset management is undergoing a transformation of its own.

Deus estava sofrendo porque estava machucado.
God was hurting because I was hurting..

Estudos recentes têm mostrado que o corpo humano ainda está sofrendo alterações significativas.
And recent studies have shown the human body is still undergoing significant changes.

Eu estou sofrendo, porque algumas pessoas não se importam.
I'm hurting because some people don't care.

Não entendo porque estou sofrendo esta provação terrível!”!
I don't understand why I'm enduring this horrible trial!

Estão sofrendo em conseqüência de condescendências com o apetite.
They are suffering as a result of indulgence of appetite.

Caminhada, lutando, sofrendo e lutando juntos.
Walking, struggling, hurting and striving together.

A equipe venceu 6 jogos, perdeu dois e empatou os restantes, marcando 24 gols e sofrendo 18.
The team won six matches, lost two and tied the remaining, scoring 24 goals and conceding 18.

Mas enquanto Ele estava sofrendo Ele disse estas palavras.
But as He was suffering He said these words.

Estou sofrendo vertigens… visão dupla. após considerar todos os factores ambientais e genéticos.
I'm experiencing dizziness… double-vision, after considering all potentional environmental and genetic factors.

Nossos outros netos sofrendo por isso[…] foi terrível.
Our other grandchildren suffered for that[…] it was terrible.

Comment utiliser "sofrendo" dans une phrase

Deixou de ser chamada para outras bandas, vem sofrendo inclusive financeiramente e moralmente por causa disso". (Com conteúdo do G1).

No entanto, e tal como acontece em todos os sistemas complicados, o seu desenvolvimento foi sofrendo atrasos que levaram ao adiamento sucessivo do lançamento do primeiro satélite.

Aposto de que você conhece alguém dentro da Escola que foi afastado ou está sofrendo utilizando isto.

Isso porque a equipe vem sofrendo com lesões que podem atrapalhar o final de temporada do clube.

Com dores, Bruno César faz atividade à parte no Verdão; Juninho ainda treina O meia Bruno César segue sofrendo com problemas físicos no Palmeiras.

Atacante do Palmeiras acabou sofrendo séria lesão em jogada do gol do título.

Se as imagens se formarem à esquerda da asa é sinal de que está sofrendo influência do passado. À direita, significa que está sob influência de fatos futuros.

Portanto, dada a pressão que ele está sofrendo, talvez seja melhor agravar a situação com oponentes políticos.

Você merece o melhor, então estar sofrendo …! ” Você fica louco. “Mas asilo, não apenas paixão.

Entretanto, existem inúmeras pessoas sofrendo essa dor sem identificar uma fonte verdadeira da qual ela emana.