Exemples d'utilisation de Trouxe en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quem trouxe isto?
Who carried this?Trouxe o seu dinheiro hoje?
Bring your money today,?Você não trouxe nada!
You bring nothing!Eu trouxe as malas!
I carried the bags!Porque me trouxe aqui?
Why bring me here?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traz atualizações diárias
trazer de volta
trazê-lo de volta
trazemos à fervura
trazer a paz
trazer benefícios
trazer paz
traz à tona
trabalho traztraz alegria
Plus
Utilisation avec des adverbes
trouxe aqui
capaz de trazertraz novos
trouxe-te aqui
trazê-lo aqui
trouxe-me aqui
traz grandes
traz ainda
trazer boa
trouxe-nos aqui
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de trazerobrigado por trazerprojetado para trazerpediu-me para trazerpensei em trazerfazer para trazerdiz-lhe para trazertrabalhando para trazerusado para trazerveio para trazer
Plus
Ele trouxe o pai com ela.
She brought her dad.Olhem o que o gato trouxe.
Look what the cat dragged.Porque trouxe a Mary?
Why bring in Mary?Olha o que o gato trouxe.
Look what the cat dragged in.E eu trouxe isso pra você.
And I got you this.Foi o que me trouxe aqui.
That's what brought me here.Ele trouxe amigos com ele.
He brought his buddies.Olha aquilo que o gato trouxe.
Look what the cat dragged in.
Alguém me trouxe uma arma?
Anybody bring a gun for me?Trouxe ovos frescos e pão.
Got some fresh eggs and bread.Foi o que a trouxe de volta.
That's what brought her back.Bem, olha o que o gato trouxe.
Well, look what the cat dragged.Você trouxe a desordem para cá.
You bring disorder here.Olha o que a rena nos trouxe.
Look what the reindeer dragged in.Sr. Hanley, trouxe o seu café.
Mr. Hanley, got your coffee.Bem, olha o que o gato trouxe.
Well, look what the cat dragged in.Quem te trouxe para casa quando.
Who carried you home when.Os dois pintores que o Loker trouxe.
The two painters that Loker dragged in.O que a trouxe à Nova França?
What brings you to New France?Não conseguia decidir-me, por isso, trouxe quatro.
Couldn't decide, so I brought four.Eu trouxe o teu'cocktail' de camarão!
I got your shrimp cocktail!O Fabio nunca trouxe um amigo a casa.
Fabio never brings friends home.Foi o meu amor por você que me trouxe aqui!
It was my love for you that dragged me here!O que a trouxe aqui, Miss Brent?
What brings you here, Miss Brent?Eu trouxe biscoitos de gengibre para a sobremesa.
I got those ginger cookies for dessert.
