Exemples d'utilisation de Îndrepta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îndrepta capul.
Straighten your head.Mă voi îndrepta spre Est.
I will head east.Îndrepta seara mea de par.
Straighten my hair tonight.Putem îndrepta asta.
We can right this wrong.Nu le poţi îndrepta.
You can't make it right.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
să îndrept lucrurile
îndrepta lucrurile
îndreaptă-ţi
îndreptăm spre nord
îndreptăm spre sud
poţi îndreptaîndreptam spre casă
îndreptăm spre vest
îndreptăm spre est
Plus
Nu o îndrepta spre mine.
Don't point at me.Dumnezeu îi va îndrepta braþul!
God will direct his arm!”!Nu îndrepta aia spre ea!
Don't point that at her!Big Tippi va îndrepta asta.
Big tippi will fix this.Nu îndrepta aia spre mine,!
Don't point that at me!Dacă ne scuzaţi,vom îndrepta.
If you pardon,we will mend.Ne vom îndrepta spre vest.
We will head west.Frank a spus că putem îndrepta asta.
Frank said we can fix this.
Ne vom îndrepta spre nord.
We will head north.Uite, T-Rick, putem îndrepta asta.
Look, T-Rick, we can fix this.Poţi îndrepta lucrurile.
You can make this better.Unele lucruri… nu le poţi îndrepta.
Some things you-- you can't fix.Ai putea îndrepta nava.
You could right the ship.Nu îndrepta ăla spre mama mea!
Don't point that at my mother!Alia, nu pot îndrepta trecutul.
Alia, I can't undo the past.Nu îndrepta niciodată pistolul către mine!
Never point a gun at me!Reade și mă voi îndrepta spre vest.
Reade and I will go west.Pot îndrepta asta, bine?
I can make this right, okay?Dar cred că putem îndrepta asta.
But I think we can turn this around.Poţi îndrepta asta, bine?
You can make this right, okay?Elizabeth și mă voi îndrepta spre vest.
Elizabeth and I will go west.Aş îndrepta toate greşelile.
I would undo all my mistakes.Nimic din Carte nu poate îndrepta asta.
There's nothing in the Book that can fix it.Vom îndrepta lucrurile. 1238.
We will straighten things out.Şi noi suntem singurii care putem îndrepta asta.
And we are the only ones who can rectify that.
