Que Veut Dire AFIRM en Anglais - Traduction En Anglais

• i say
• i affirm
• i submit
• i state
• assert
• i declare
• claim

Exemples d'utilisation de Afirm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă afirm.
I'm asserting myself.

Afirm asta cu tărie.
I will say that.

Asta e ceea ce afirm.
That's what I say.

Îţi afirm sentimentele.
I affirm your feelings.

Eu n-o intimidez. Eu afirm un fapt.
I'm not intimidating her, I'm stating a fact.

Doar afirm evidentul.
Just stating the obvious.

Eu, Gaius Baltar, mărturisesc şi afirm…".
I, Gaius Baltar, do now avow and affirm.".

Afirm şi pot dovedi…".
I affirm and can prove…".

O spun, o afirm şi o proclam!
I say it, affirm it and proclaim it!

Afirm: vă rugăm să exceleze.
I affirm: please excel.

Dar eu tot afirm că nu va funcţiona.
But i still say it won't work.

Afirm cu tărie că Dumnezeu nu există.
I firmly believe there is no God.

Aceasta este foarte bine, iar eu afirm asta.
That is really good, and I do affirm that.

Eu afirm cu certitudine că da.
I say it certainly does.

Eu, Leeland Joseph Adama, Mărturisesc şi afirm.
I, Leland Joseph Adama, do now avow and affirm.

Eu doar afirm ceea ce ei cred deja.
I just affirm what they already believe.

De ce toti sunt surprinsi pentru ca eu afirm ca vreau moartea?
Why are they so surprised because I say I want to die?

Afirm că informaţiile erau greşite.
I declare that the information was wrong.

Dacă aş putea… şi nu afirm că pot… care e scopul?
If I could-- and I'm not saying that I can- to what end?

Afirm ca nu crezi în nici un zeu!
I affirm that you do not believe in any God!

Marturisesc acum si afirm… marturisesc acum si afirm.
Do now avow and affirm… do now avow and affirm.

Eu afirm încă, războiul putea fi prevenit.
I still say the war could have been prevented.

Dacă acestea s-au îmbunătățit peste timp, atunci eu afirm că este un progres.
If they have improved over time, that, I submit, is progress.

Afirm că e atât de cald pe acest acoperiş din tablă.
I declare it's so hot on this tin roof.

Dnă baroneasă Ashton, mă uit în direcţia dumneavoastră când afirm acest lucru.
I am looking in your direction, Baroness Ashton, when I say that.

Afirm că vei deveni o doamnă deosebită într-o zi.
I declare you will become a great lady one day.

În încheiere, afirm din nou că trebuie să ne bucurăm.
To conclude, I say again, let us be of good cheer.

Afirm şi pot dovedi, că la 20 oct 1829".
I affirm and can prove that on the 20th day of October 1829.

Acesta este motivul pentru care afirm clar și răspicat în fața acestei Camere că problemele Europei nu pot fi lăsate în suspensie.”.
That is why I state loud and clear in front of this House that Europe's problems cannot be put on the back burner.".

Afirm că este, de fapt… o dovadă de necontestat.
I submit that it is, in fact… inadmissible evidence.