Que Veut Dire AM APUCAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i grabbed
• started
• got
• i took
• went
• had a chance
• get
• i grab
• have begun
• have been working

Exemples d'utilisation de Am apucat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am apucat mânerul.
I grab the knob.

Abia m-am apucat, Jethro.
I just started, Jethro.

Am apucat fundul ei.
I grabbed her ass.

Doar ce m-am apucat sa beau.
I just started to drink.

Am apucat braţul ei.
I grabbed her arm.

M-am dus şi le-am apucat.
I went in and I took them.

Am apucat cuţitul.
I grabbed the knife.

Şi odată ce m-am apucat nu m-am putut opri.
And once I started, I couldn't stop.

Am apucat de capul lui.
I grabbed his head.

Nici măcar nu am apucat să o examinez.
I haven't even had a chance to examine her.

N-am apucat să merg.
Never had a chance to go.

Tu eşti motivul pentru care m-am apucat de comedie.
You're the reason I went into comedy.

Bun, am apucat capul.
Okay, got the head.

M-am chinuit mult în viaţă, n-am apucat să mă însor.
Struggling to make ends meet, I couldn't get married.

Eu nu am apucat sa merg.
I never got to go.

Alegeri proaste, compromisurile făcute… calea pe care am apucat.
Bad choices, compromises I made… The path I took.

Și am apucat trapa.
And I grabbed the hatch.

Nu pot să neg nimic, Harold, când nu am apucat să spun nici un cuvânt.
I haven't had the chance to deny anything, Harold. I can't get a word in edgeways.

M-am apucat de"Viaţa mea".
I have begun My Life.

M-am întins şi am apucat braţul lui Tess.
I reached out and I grabbed tess' arm.

M-am apucat iar de dans.
I started dancing again.

Ţi-a spus măcar că m-am apucat de neurochirurgie?
Did he, uh, did he even tell you that I went into neurosurgery?

Am apucat-o pe celălalt drum.
I went the other way.

Ştii, sunt foarte fericit că am apucat să îmi petrec timpul cu.
You know, I'm just so happy I got to spend time with Shi.

Am apucat chestia aia?
I grabbed the thing.- The what?

Leo a fost chemat şi eu am apucat să-mi folosesc"uneltele".
Leo got called away and I got to use my tools.

M- am apucat să învăţ spaniola.
I started learning Spanish.

Cu siguranţă simt că a trecut… un mileniu de când ne-am apucat de el.
God knows it feels Like it's been, You know, a millennia We have been working on it.

Am apucat să mă uit în ochii lui.
I got to look in his eyes.

Ne-am“așezat” la masă, cu o bancă de 500U, ne-am apucat de jucat și iată ce a ieșit.
We are“seated” at the table with a 500U bank and we have begun to play, here is how it went.