Que Veut Dire AM RECUPERAT en Anglais - Traduction En Anglais

• we recovered
• back
• we got
• we have retrieved
• we salvaged
• made up
• we recover
• have regained
• we made up
• i have reclaimed

Exemples d'utilisation de Am recuperat en Roumain et leurs traductions en Anglais

L-am recuperat.
Got him back.

În sfârşit mi-am recuperat sandvişul!
Got my sandwich back at last!

I-am recuperat.
I got them back.

Clientul pentru care am recuperat diamantele?
The client that we recovered the diamonds for, for Frank?

Am recuperat arma.
We got the gun.

Pot sa va asigur, am recuperat piesa pierdut.
I can assure you, we have retrieved the lost piece.

Am recuperat-o, domnule.
We got her, sir.

Jeturi, iahturi, elicoptere. Le-am recuperat pe toate.
Jets, yachts, helicopters, I have reclaimed'em all.

Am recuperat banii.
I won the money back-.

M-am gândit că ai vrea să ştii că am recuperat distribuitorul de plasmă.
I thought you might like to know that we salvaged the plasma manifold.

Am recuperat glonţul?
We recover the bullet?

Mi se pare că am remediat acum acest neajuns şi că am recuperat timpul pierdut.
It seems to me that we have now righted this wrong and made up for lost time.

Am recuperat motorul?
We got our engine back?

Vezi tu, în ciuda toate îndoielile, tot ce încearcă să-mi contracara, am recuperat adevărata noastră casă.
You see, despite all your doubts, all you attempts to thwart me, I have reclaimed our true home.

Am recuperat 3 minute.
We made up three minutes.

Deci cred că ar fi grozav dacă ne-am recuperat timpul pierdut şi în sfârşit am fost prezentaţi cum se cuvine.
So I think it would be best if we made up for lost time and finally had a proper introduction.

Am recuperat cadavrul, Jim.
We recovered the body, Jim.

Dar abia la sfârşitul lunii august am dat atacul decisiv în vechiul oraş Najaf şi l-am recuperat.
But until ends of August… we did not do a large-scale assault… to the ancient city of Nayaf and we recover her.

Ţi-am recuperat nava.
Getting you your ship back.

Am recuperat mare parte, şefu'.
We got most of it, boss.

Deja mi-am recuperat-o, amice.
Already got it back buddy.

Am recuperat ce trebuia.
We got what we came for.

Şi i l-am recuperat de la el.
And I stole it back from him.

Am recuperat Walter O'Brien.
We have retrieved Walter O'Brien.

Se pare ca am recuperat ceea ce cautam.
Looks like we got what we came for.

Am recuperat arma lui Juan Perez.
We recovered Juan Perez's gun.

Mac, tot ce am recuperat au fost fragmente.
Mac, all we recovered were fragments.

Am recuperat tot ce fusese furat.
We got all the stolen merchandise.

Am auzit că am recuperat toate cele trei maşini furate.
I heard we recovered all three stolen cars.

Am recuperat trupul lui Corey, Alan.
We recovered Corey's body, Alan.