Exemples d'utilisation de Aranjat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E aranjat totul.
It's all settled.E totul aranjat.
It's all settled.Și aranjat camera ta.
And tidy your room.Părul meu e aranjat?
Is my hair tidy?Am aranjat totul.
I have fixed everything.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aranja o întâlnire
poţi aranjaaranjează-ţi
frunzele sunt aranjatesă aranjez lucrurile
aranja lucrurile
puteţi aranjaaranja transportul
aranjate în rânduri
aranjat pe viaţă
Plus
Utilisation avec des adverbes
aranjat deja
bine aranjate
Utilisation avec des verbes
încearcă să aranjeze
Totul este aranjat.
It's all settled.Ai aranjat toate astea?
You have done all this?Laptop"aranjat"!
The laptop's rigged.Am aranjat deja, femeie.
I have already done that, woman.Patul ei este aranjat.
Her bed was made.Patul e aranjat perfect.
Bed's perfectly made.Jocul a fost aranjat.
The game was fixed.Totul e aranjat pentru el.
It's all done for him.
Asta e usor de aranjat.
That's easily arrange.Mi-am aranjat viata, Raju!
My life is made, Raju!E dracului aranjat!
It's fuckin' rigged!L-ai aranjat foarte bine.
You have done very well.Da, totul e aranjat.
Yeah, it's all done.N-au aranjat încă locul.
They haven't fixed the place yet.Da. Deci totul e aranjat.
Yeah, so we're all set.E totul aranjat pentru mâine.
It's all arranged for tomorrow.Ascultă, totul este aranjat.
Listen, everything is fixed.E totul aranjat, Mamă.
It's all fixed, Mama.D-şoară Yang, totul e aranjat.
Miss Yang, everything's set.Totul e aranjat acum.
Everything is fixed now.Pentru ca stiu cine a aranjat-o.
Because I know who DID arrange it.E totul aranjat în Rose Garden.
It's all set in the Rose Garden.Ascultă, totul e aranjat aici.
Listen, everything is set here.Am aranjat totul cu Heidi.
I have settled everything with Heidi.Convertorul… alimentare aranjat aruncaţi-l".
Fuel… converter… rigged. Eject.".
