Que Veut Dire BANALE en Anglais - Traduction En Anglais

• banal
• trivial
• mundane
• trite
• commonplace
• common
• ordinary
• simple
• insipid
• prosaic
• humdrum

Exemples d'utilisation de Banale en Roumain et leurs traductions en Anglais

Chestii banale.
Trivial stuff.

Banale fost aici?
The mundane was here?

Grafuri banale.
Trivial graphs.

Plăcintele cu carne de porc sunt banale.
Pork pies are common.

Prostii banale.
Commonplace nonsense.

Sunt nişte denumiri familiare şi banale.
Are familiar, trite labels.

Au fost banale, neserioase.
They were trite, flippant.

Terenul a fost banale.
The plot was trite.

Lucrurile banale doar… cade departe.
The trivial stuff just… falls away.

Plictisitoare, chestii banale.
Boring, banal stuff.

Aceste fiinţe banale nu au nimic.
These banal beings have nothing.

Prefer distracţii mai banale.
I prefer less banal amusements.

Ale mele sunt banale, fără sens, anoste.
Mine are banal, meaningless, dull.

Rutina vieții, momente banale.
The routine of life, banal moments.

Sunt prea banale sau prea complicate.
They are too common or too complicated.

Nu vi se par prosteşti şi banale?
You don't find them dull and ordinary?

Este comuna banale si teribil de adevarata.
It is common, mundane and terribly true.

Începem cu obiecte de birou banale.
Starting with common office objects.

Întrebări banale despre… menaj și tenis.
Mundane questions about… housekeeping and tennis.

În rest, gândurile mele sunt banale.
Otherwise, my thoughts are commonplace.

Aceste banale"trucuri" sunt complet inutile.
These trite"tricks" are completely unnecessary.

Și ajungând chiar și lucrurile banale.
And even reaching the mundane things.

Acestea sunt lucruri foarte banale pentru mine.
These are very trivial things for me.

Chiar prea banale, fie şi pentru cineva neîncrezător.
Too many ordinary… It's even suspicious.

Haide să auzim aceste gânduri banale.
Let us hear these commonplace thoughts.

Haine ca astea sunt foarte banale în locurile astea.
Clothes like these are very common in this climate.

Oamenii sunt niste creaturi atat de banale.
Humans are such commonplace creatures.

Dar toate astea au fost prea banale pentru tine, nu-i asa?
But That Got A Little Mundane For You, Didn't It?

Am petrecut multe nopţi şi zile banale.
I have spent many insipid nights and days.

Totuşi, aceste distanţe sunt banale, pe o scală cosmică.
Still, these distances are trivial on a cosmic scale.