Que Veut Dire BATAIA en Anglais - Traduction En Anglais

• fight
• beating
• spanking
• the beat
• fighting
• line
• batting

Exemples d'utilisation de Bataia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Bataia nu e o slujba.
Fighting ain't my job.

Pleaca, meriti bataia.
Go, you deserve a beating.

Bataia pe care am inceput-o?
The fight I started?

Cam atat cu bataia cu mancare.
So much for the food fight.

Bataia inimii: neregulate.
Heart Beating: Irregular.

Civilul a inceput bataia.
The civilian started that fight.

Dar bataia aia de la meci.
But that fight at the footy.

Nu am legatura cu bataia aia.
I had nothing to do with that fight.

Daca bataia a fost intentionata.
If the beating was intentional.

Pentru ca aceasta este bataia inimii.
Cause that's the beat of the heart.

Okay, deci, bataia a inceput aici.
Okay, so, the fight started here.

Okay, trebuie sa opriti bataia.
Okay, you need to stop fighting, all right?

Din bataia pe care Julio ia dat.
From the beating that Julio gave him.

Te-ai descurcat destul de bine în bataia aia.
You done pretty good in that fight.

Caning, peste bataia genunchi, biciuire.
Caning, over the knee spanking, whipping.

Bataia e o chestie care mie nu-mi place.
Fighting is a thing I… I don't like it myself.

Inca te gandesti la bataia ce Ti-am dat?
Still thinking of the beating I gave you?

Este emoția pe care oamenii numesc… bataia?
Is this the emotion you humans call… spanking?

Nu eu am inceput bataia aceea, ti-am mai spus.
I told you I didn't start that fight.

Bataia pe care am mancat-o timp de 40 de ani!
The beating I have taken for the last 40 years!

Nu e nicio scuza pentru bataia in scoala.
There is no excuse for fighting in school.

Bataia pe care ti-a dat-o aia a fost nimic, crede-ma.
The beating he gave you that was nothing, believe me.

Nu putem rezista in bataia focului prea mult.
We won't stay in the line of fire for long.

Subofiterul Tiner nu a vazut ce a inceput bataia.
Petty Officer Tiner didn't see what started this fight.

Nu conteaza unde te afli, bataia nu este buna.
No matter where you go, fighting ain't good.

Cind auzi bataia unei imense tobe… va fi noapte.
When you hear the beat of an immense drum… it will be night.

Nu imi plac sa fiu pusa in bataia pustii.
I don't appreciate being put in the line of fire.

Sa ne intoarcem la bataia cu omul cu un singur brat.
Back to this fight with this guy with one arm.

Chelfăneală, caning, peste bataia genunchi.
Spanking, caning, over the knee spanking.

Bataia unei inimi miscate fara cunoastere si intelegere.
The beating of a heart moving without knowledge and understanding.