Exemples d'utilisation de Bucură en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bucură de ea.
Enjoy it.Mă bucură.
I'm delighted.Bucură-te, Magda!
Cheer up, Magda!Asta mă bucură.
That pleases me.Bucură-te, Eddie.
Cheer up, Eddie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oaspeţii se pot bucurabucura cu siguranță
să puteți bucurajucătorii se pot bucuracopiii se vor bucurabucura de beneficiile
vizitatorii se pot bucuracopiii se pot bucurabucura în continuare
bucura cu siguranta
Plus
Utilisation avec des adverbes
bucur foarte
bucur nespus
bucur doar
se bucură deja
se bucură acum
bucura acum
bucura când
bucur atât
Plus
Utilisation avec des verbes
bucur să văd
bucur să aud
bucur să cunosc
bucur să te cunosc
bucur să vă văd
bucur să te revăd
bucura să ajute
permite să vă bucurațidoresc să se bucurebucur să spun
Plus
Asta mă bucură.
That makes me happy.Bucură-te, Clark!
Cheer up, Clark!Asta mă bucură.
That would make me happy.Bucură-te, Houdini.
Cheer up, Houdini.Doar Nina mă bucură.
Only Nina gives me joy.Bucură-te, Charlie.
Cheer up, Charlie.Atunci, bucură-te de CD.
Well, you joy that CD.Bucură-te dacă poţi.
Rejoice while you can.Iniţiativa ta mă bucură.
Your initiative pleases me.Mă bucură aprecierea.
I enjoy appreciation.Crezi că mă bucură astea?
You think that feels good?Mă bucură că vă place.
I'm glad you like it.A căror amintire îmi bucură şi acum zilele.
Memories of which bring joy even today.Bucură-te că eşti aici.
Be glad you're here.Asta mă bucură, Stewie.
That makes me happy, stewie.Bucură-te că ştii acum.
Be glad you know now.Şi asta te bucură, nu-i aşa?
And that makes you happy, doesn't it?Bucură-te, duh fericit!
Hail to thee, blithe Spirit!Credeţi că mă bucură moartea lui Hank?
You think I'm happy Hank died?Bucură-te că nu eşti un mim.
Be glad you're not a mime.Stareţul se va bucură când va afla.
Abbot will be happy when he finds out.Mă bucură asta, Stricklander.
This pleases me, Stricklander.Mă bucur că asta te bucură, dar trebuie să plec.
I'm Mă bucură un bilanţ bine făcut.
I enjoy a good balance sheet.Oricât de atractive ar fi ieşirile întotdeauna mă bucură reîntoarcerea.
As interesting as that was, it's always good to get home.
