Exemples d'utilisation de Cumplite en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt cumplite.
They're horrible.Cumplite leziuni.
Dreadful injuries.Au fost cumplite.
They were terrible.Am văzut şi lucruri mai cumplite.
I have seen much worse.Lucruri cumplite, Lawrence.
Terrible things, Lawrence.
On traduit aussi
Şi momente cumplite.
With some atrocious moments.Spirite cumplite ale padurii.'".
The terrible spirits of the woods.".Lucrurile au devenit cumplite.
Things have become dire.Am vești cumplite din Scoția.
I have dire news from Scotland.Ai făcut lucruri cumplite.
You have done terrible things.Sunt cumplite, mă fac să tuşesc.
They're dreadful. They make me cough.Ce dureri cumplite.
Such terrible pain.Ţipate cumplite veneau din interiorul celulelor.
Great cries came from inside the cells.Am făcut lucruri cumplite.
I have done some terrible things.Are dureri cumplite de când a făcut operaţia.
She's been in horrible pain like this since the operation.Îi aduc veşti cumplite.
I have dreadful news to break to her.Lucruri cumplite sunt pe cale sa se petreaca la Hogwarts!
Terrible things are about to happen at Hogwarts!Ştiu că face lucruri cumplite.
I know he does terrible things.Trei încercări cumplite te aşteaptă!
Three terrible trials await you!Jessica, am nişte veşti cumplite.
Jessica, I have some dire news.Îi fac lucruri cumplite acelui om.
I'm doing horrible things to that man.Vei putea vindeca chiar şi răni cumplite.
Even heal grievous wounds.Situația este mult mai cumplite decât ea știe.
The situation is more dire than she knows.Cum ai putut să faci lucrurile acelea cumplite?
How could you do all these horrible things?Există locuri mai cumplite decât acesta unde mori de foame.
There are far worse places than here to be hungry.Consecinţele ar putea fi cumplite.
The consequences could be horrendous.Consecințele cele mai cumplite sunt loviturile și moartea.
The most terrible consequences are strokes and death.Am făcut multe lucruri cumplite.
I did a lot of horrible things as a kid.Cu cât sunt mai cumplite, cu atât mai puțin inima ta este ridicată.
The more dire, the less your heart is lifted.Datorită sentimentelor cumplite, energia.
Due to dreadful feelings, energy's.
