Que Veut Dire DĂDU en Anglais - Traduction En Anglais

• gave
• dadu
• shook
• vouchsafed
• passed

Exemples d'utilisation de Dădu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu o lovi, Dădu".
Don't hit her, Dadu".

Dădu, nora ta lipseşte.
Dadu, your daughter-in-law is missing.

Tegger îşi dădu jos rucsacul.
We let her down.

Te rog las-o să plece, Dădu.
Please let her go, Dadu.

Joe îmi mai dădu puţin sos.
Joe gave me some more gravy.

Cum s-a întâmplat asta, Dădu?".
How did this happen, Dadu?".

Nu, Dădu… nu a făcut nimic.
No, Dadu… she hasn't done anything.

Mă rog la picioarele tale, Dădu!".
I beg at your feet, Dadu!".

Domnul Bennet nu dădu nici un răspuns.
Mr. Bennet made no answer.

Nu va mai face asta din nou, Dădu.
She won't do it again, Dadu.

Îi dădu caseta generalului Tedeki.
He passed the case to General Tedeki.

Cine este Mă şi Dădu, Shekhar?".
Who are Ma and Dadu, Shekhar?".

Vatmanul îi dădu o pungă de hârtie maro.
The driver handed him a brown paper sack.

Blestemată soarta care te dădu Maurului!".
Cursed fate that gave thee to the Moor!".

Șoferul îi dădu una peste scăfârlie.
The driver gave him a smack over the head.

El se aplecă deasupra ei şi îi dădu o sărutare.
So he leans over and gives her a kiss.

Serios și tu? dădu din cap grăsuțul.
Really you too? the chubby kid shook his head.

Rosa Bonetti a fost cea care vă dădu cheile?
Was it Rosa Bonetti who gave you the keys?

În cameră, dădu iarăşi drumul la radio.
In the room, she again switched on the radio.

Dar expresia lui de umilinţă îl dădu de gol.
But his expression of humiliation gave him away.

Căpitanul Nemo nu dădu însă niciun ordin.
But Captain Nemo gave no order.

Dădu plăcinta de orez unui câine şi rămase flămând.
He gave the rice-cake to a dog and remained without food.

Vântul scapă și îi dădu înapoi lui Aeolus.
The wind escaped and blew them back to Aeolus.

Dan dădu mâna cu colegul lui de bancă, un băiat înalt și liniștit.
Dan shook hands with his colleague, a tall, quiet boy.

Când văzu ce făcu', îi dădu tatălui 41.".
When she saw what she had done She gave her father 41.

Stargazerul îi dădu un cocoș auriu, stătea pe un glas.
The stargazer gave him a golden cockerel, he was sitting on a spoke.

Profesoara Lăstar le acordă douăzeci de puncte Cercetaşilor când Harry îi dădu o stropitoare;
Professor Sprout awarded Gryffindor twenty points when Harry passed her a watering can;

Peter îmi dădu 10.000 de dolari când îi semnal acordul de separare.
Peter gave me $10,000 when I signed the separation agreement.

Minţiţi, sora dvs le dădu drei Bonetti.
You're lying, your sister had given them to Bonetti.- No.

El dădu din cap, fiind de părere că Heathcliff trebuie lăsat în pace;
He shook his head, and advised that Heathcliff should be let alone;