Exemples d'utilisation de Dat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am dat de ea.
We have hit it.Mulţumim, Dat.
Thank you, Dat.M-am dat drumul.
I was let go.Dat drumul la elice!
Yes, start'er up!Ți-am dat drumul.
You're let go.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
A dat cineva în el?
Has anyone hit him?Ce mi-ai dat mie?
What has given me?Si dat la moarte.
And put to death.Avem amândoi dat.
We have both stumbled.Ţi-ai dat seama?
Have you now?- Yes.Am dat peste o stâncă.
I have hit a rock.Nu, am fost dat drumul.
No, I was let go.Am dat un sapte!
I have thrown a seven!Extensie fișier:. dat.
File extension:. dat.Nu, am dat bani.
No we have paid money.Dat sau fișierul Data.
Dat file or the Data.Ea a dat un colt.
She's turned a corner.Dat peste, da. .
Stumbled upon, yes.Am fost dat afară.
I have been thrown out.Te dat cruciada mea!
I handed you my crusade!Că filmul dat fundul.
That movie kicked butt.Am dat CV-uri pe.
I have handed CVs out.NU ni i-a dat înapoi.
He hasn't paid us back.Au dat un verdict.
They have passed judgment.Nu voi fi dat afară!
I will not be turned out!Am dat o decizie.
I have delivered a decision.Fericirea nu e un dat.
Happiness is not a given.Aţi dat de dracu!
Yeah, you guys are screwed!Şi în acelaşi timp dat.
And simultaneously given.Mi-a dat cineva mesaj?
Someone paged me? Yes.
