Que Veut Dire DATOARE en Anglais - Traduction En Anglais

• owe
• indebted
• debt
• owed
• owes

Exemples d'utilisation de Datoare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-am datoare.
I owed you one.

Sau tuturor cărora le eşti datoare.
Or all the people you owe.

Ți-am datoare.
I owed you one.

E datoare sa.
She's liable to.

Ţi-am fost datoare.
I owed it to you.

Ii sunt datoare tatălui său.
I owe it to his dad to.

Nu, îţi sunt datoare.
No, I owe it to you.

Sunt datoare tie pe viată.
I am indebted to you for life.

Îţi sunt datoare, Mei.
I'm indebted to you.

Sunteţi datoare populaţiei cu un răspuns.
You owe the people a response.

Vă sunt datoare.
I owe you one, I mean that.

Eşti datoare, nu-i aşa, dnă Henson?
You're in debt, are you not, Ms. Henson?

Daci nu-ţi sunt datoare?
So I'm not indebted,?

Îmi eşti datoare cu o explicaţie.
I'm owed an explanation.

Eu îţi sunt datoare?
I owe you?- That's right?

Mickey, tu eşti datoare cu 1600 de yeni, deja!
Mickey, you owe 1,600 yen already!

Poate m-am simţit datoare.
Maybe I did feel indebted.

Viata mea este datoare cintecelor".
My life is indebted to songs.".

Serios, nu crezi că-ţi sunt datoare?
Seriously, though, don't you think I'm owed?

Uite, ii sint datoare lui Vic.
Look, I owe Vic one.

Eşti datoare cu mai mult de atât, soldat.
You owe a hell of a lot more than that, soldier.

Deci lumea ti-e datoare?
So the world owes you, is that it?

Cred că eşti datoare cu unele explicaţii.
I think I'm owed some kind of explanation.

Prin urmare, ea îi este datoare lui.
Therefore, she is indebted to him.

Iar dvs sunteţi datoare la stat cu 56.240,19 dolari.
And you're owe the state with 56240.19 U.S. dollars.

Pentru ce aş fi eu datoare ţie?
What could I possibly owe you money for?

Urăsc să fiu datoare cuiva, cu atât mai mult unui străin.
I hate to be indebted to anyone, much less a stranger.

Şi acum sunteţi datoare la noi.
And now you are in debt to us.

Banca de Economii, datoare acţionarilor cu 80 de milioane de lei.
The“Banca de Economii” owes the shareholders 80 million lei.

Noi, familia noastra, ne regasim datoare TIE.
We, our family, find ourselves indebted to YOU.