Exemples d'utilisation de Deja en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E două deja.
It's two already.Tu deja mi-ai cerut-o.
You already asked me.M-a ajutat deja.
Already helped me!Deja m-ai ajutat.
You already have helped me.Mi-ai zis asta deja.
You told me already.Deja l-am stricat.
I- I already messed it up.A trecut deja şase luni.
He's had six months.Deja pregătit araknya?
Have you prepared liquor?Putea să dispară deja.
He could have disappeared.Deja sunt la mijloc.
I'm already in the middle of it.Cred că mi-e dor deja.
I think you miss me already.Sunt deja trei nopţi.
This has been three nights now.Rabbit l-a adus deja.
Rabbit already brought him in.Deja îmi imaginez lucruri.
I have been imagining things.Cu excepþia Deja ei plãtit.
Except they're already paid for.Acum o săptămână si deja eşti.
One week ago, and now you're.Dar deja mă cheamă Titchgibus.
I'm already called Titchgibus.Chiftelele nu sunt deja pe gratar.
The patties aren't on the grill yet.Nu, deja era ceva in neregula.
No, yet there was Something wrong.Vă aşteptam deja de mult timp.
We have been waiting for you a long time.Trina e cu noi de 6 saptamani deja.
Trina's been with us for 6 weeks now.Dar suntem deja de o vreme în oras.
But we have been in town for a while.Mă întreb dacă s-a culcat cu el deja.
I wonder if she's slept with him yet.Lucrăm împreună deja de 30 de ani.
We have worked together now for 30 years.Deja mă bucurasem pentru ei, că s-au întors.
I had been glad they came back.Eu nici nu ştiam că face sex deja.
I didn't even know she was having sex yet.Eu stiu doar ca deja te iubesc mai mult.
I only know that now I love you more.E deja mai departe decât India şi decât China?
Is it now further than India and China?Nu credeam că sunt deja operaţionale.
I didn't think they were operational yet.Ai fost deja nascut, si esti in viata?
Have you been born yet, and are you alive?
