Exemples d'utilisation de Depus en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tot efortul depus.
All my hard work.Este depus acolo!
It's lodged in there!Un alt ou e depus.
Another egg is laid.Am depus o plângere.
I have lodged a complaint.Nu a fost depus încă.
Hasn't been filed yet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
să depună mărturie
depune mărturie
eforturile depusesă depună eforturi
răspunsurilor depusedepune eforturi
munca depusădepune toate eforturile
depune o plângere
amendamentele depuse
Plus
Utilisation avec des adverbes
depus deja
depusă înainte
depuse direct
deja depuse
Utilisation avec des verbes
doriți să depunețicontinua să depună
Depus de dna LE ROUX.
Tabled by Jocelyne Le Roux.Un alt dictator depus.
Another deposed dictator.I au depus o plangere!
I had lodged a complaint!Compozitie strat depus.
Composite deposited layer.Zoe a depus șase rapoarte.
Zoe's filed six reports.Toţi ceilalţi au depus.
Everyone else has submitted.Ai depus mult efort.
You have done to a lot of effort.Cupru electric depus(ED).
Electro deposited(ED) copper.A depus vreo carte la voi?
Ever submitted a book to you?După câtă muncă am depus.
After all the work I have done.Ai depus o muncă remarcabilă.
You have done excellent work.Multumesc pentru efortul depus.
Thanks for your hard work.A mai depus cineva o ofertă.
Someone else has put in an offer.Mulţumesc pentru efortul depus.
Thanks for all your hard work.A depus hârtiile fără mine!
He has filed the papers without me!Astfel, primul strat este depus.
Thus, the first layer is deposited.Depus intr-un cont la Moscova.
Deposited in an account in Moscow.Estimarea este depus cu statul.
The estimate is filed with the state.Depus de dl PESCI, coraportor.
Tabled by Mr Pesci, co-rapporteur.Proiectul a fost depus în ianuarie 2012.
The project was filed in January 2012.Depus de dna An LE NOUAIL-MARLIÈRE.
Tabled by An Le Nouail-Marlière.În 1494, ereticul Zosima a fost depus.
In 1494, the heretic Zosimas was deposed.A fost depus de către Walter Lyle.
It was deposited by Walter Lyle.Doar Medicals, pentru ca ati depus doctor, îti amintesti?
Just the medicals, because you deposed the doctor, remember?Oul e depus câteva zile mai târziu.
The egg is laid a few days later.
