Exemples d'utilisation de Dezlegat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S-a dezlegat.
It's untied.Încă un mister dezlegat.
Another mystery solved.Nimic dezlegat.
Nothing undone.Nu va fi niciodată dezlegat.
He will never be untied now.Mi-e dezlegat pantoful.
My shoe's untied.
On traduit aussi
Zorro este dezlegat.
Zorro is loose.Julie a dezlegat toate nodurile.
Julie has all the knots undone.Malcolm l-a dezlegat.
Malcolm is untied.Ai dezlegat intreaga enigma!
You have unlocked the whole mystery!Eşti dezlegat.
He is loose.A dezlegat fulgerul fatidica ♪.
He's loosed the fateful lightning♪.Eşti dezlegat.
You're unbound.Cred că şiretul tău este dezlegat.
I think your shoelace is untied.Eşti dezlegat.
You're unhooked.Adica, parteneriatul nostru este dezlegat.
I mean our partnership is untied.Lisa l-a dezlegat acum.
Lisa's now untied.Şiretul meu este dezlegat.
My shoelace is untied.Ţi s-a dezlegat pantoful.
Your shoe is untied.Misterul a fost dezlegat.
The mystery was solved.Dar i-ai dezlegat mâinile şi picioarele!
But you have untied his hands and legs!Denise l-a dezlegat.
Denise has hers untied.Fiecare- un mister aşteptând să fie dezlegat.
Each one a mystery waiting to be unlocked.E un leu dezlegat.
There's a lion loose.Ceea ce înseamnă că cercul va fi dezlegat.
Which means your circle will be unbound.Cum s-a dezlegat, Ez?
How would he get loose, ez?Nimic, doar… îl port dezlegat.
Nothing, just… wearing it loose.Ai dezlegat o respinge pe lumea exterioară!
You have loosed a reject onto the outside world!De ce m-ai dezlegat?
Why did you have me unchained?N-am dezlegat a noua dimensiune a enigmei!
We haven't unlocked the 9th dimension of the riddle!Rivoli s-a dezlegat.
Rivoli's right hand is untied.
