Que Veut Dire DICTEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• dictates
• tells
• taking
• rules
• dictate
• dictating
• dictated
• telling

Exemples d'utilisation de Dictează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dictează ce aduce.
Dictate what she brings.

Soarta ne dictează vieţile.
Fate rules our lives.

De obicei circumstanţele dictează.
Circumstances usually dictate.

Și dictează procedura.
And procedure dictates.

Aşa că acţionez cum îmi dictează inima!
So I do what my heart tells me!

El dictează anotimpurile.
He rules the seasons.

Tendințele dictează regulile.
Trends dictate the rules.

Cine deţine majoritate funcţională în Parlament dictează şi Guvernul.
Who has the functional majority in Parliament also rules the Government.

N'Ea dictează mă acasă N'-.
She's taking me home.'.

Atunci du-te acolo unde îţi dictează inima.
Then go where your heart tells you.

Tu dictează şi eu scriu.
You dictate and I will write.

Scott a terminat dictează mine acasă.
Scott ended up taking me home.

Zeii dictează aceste lucruri.
The gods dictate these things.

Trebuie să fac ce-mi dictează conştiinţa.
I must do what my conscience tells me.

Istoria dictează adevăr, Inspector, nu tu.
History dictates the truth, Inspector, not you.

N-ai loc să faci ce-ti dictează ritmul muzicii.
There's no room to do what the beat tells you to.

Instinctul le dictează ce trebuie să facă în primele clipe din viaţă.
Instinct tells them what they have to do in their first minute alive.

Lăsaţi-mă s-o fac aşa cum îmi dictează conştiinţa.
And let me do it the way my conscience tells me to.

Biologia dictează realitatea.
Biology dictates reality.

Și veți sparge sticla, După cum dictează tradiție.
And you will smash the glass, as dictated by tradition.

Acest lucru dictează experiența noastră aici.
This dictates our experience here.

Odată ajuns acolo, faci ce îţi dictează conştiinţa.
Once you're there, you do whatever your conscience tells you to do.

Circumstanţele dictează o uşoară variaţie, Spock.
Circumstances dictate a slight variation, Spock.

Aceasta era o parolă pentru"Fundul tău dictează" Care apropo aşa e.
That was code for"Your butt rules." Which it totally does.

Securitatea ne dictează să ne mutăm la fiecare nouă zile.
Security dictates we move every nine days.

De când departamentul de publicitate al acestui ziar dictează politica privind ştirile?
Since when has the advertising department of this paper dictated its policy on news?

Dovada intelectual dictează că este permis și nu imposibil.
Intellectual proof dictates that it is permissible and not impossible.

Că acum știm că ea este fost dictează prednison pentru lupus.
Because now we know she's been taking prednisone for lupus.

Locaţia Europei dictează priorităţile şi preocupările acesteia referitoare la securitate.
The location of Europe dictates its security priorities and concerns.

Voi face ce îmi dictează conştiinţa.
I will do what my conscience tells me to do.