Que Veut Dire EJECTAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• ejecting

Exemples d'utilisation de Ejectarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Execut ejectarea!
I'm ejecting!

Ejectarea este în sus.
Eject is up.

Merge la Lună sau ejectarea!
Going to the Moon or ejecting!

Ejectarea automată a cartușelor.
Automatic Cartridge Ejection.

Computer, pregăteşte ejectarea miezului warp.
Computer, prepare to eject the warp core.

Ejectarea lui Fry's ne arată că nu este bărbat-mamă.
Fry's ejection indicates that he is not the man mama.

Cardul blochează automat cardul, ejectarea manuală/ automată a cartelei.
Card automatically lock the card，manual/auto card ejection.

Ejectarea ouălor poate apărea în câteva ore și mult mai târziu(poate chiar câteva zile).
Ejection of eggs can occur as a few hours, and much later(perhaps even a few days).

Jettison elimină hassle de manual ejectarea unități externe înainte de a pune MacBook-ul pentru a dormi.
Jettison eliminates the hassle of manually ejecting external drives before you put your MacBook to sleep.

O altă modalitate de a repara eroarea“Google Play Services a oprit” este de a re-introduceţi cardul SD după ejectarea l.
Another way to fix the error“Google Play Services Has Stopped” is to re-insert the SD card after ejecting it.

Referitor la ejectarea ghidajului în purtătoare, a fost o acţiune riscantă, însă la fel aş fi procedat şi eu.
Yeah well about that. Ejecting the slipstream drive, it was risky and it's exactly what I would have done.

Cu tot respectul, însă nu cred că vrei ca primul semn de dereglare să fie ejectarea noastră în spaţiu, prin trapele de ventilaţie.
Respectfully, captain, you don't want your first sign of trouble to be your ship ejecting us through an airlock. dylan, hector is correct.

În cazul unei erori de bază(ejectarea unui card de tahograf, a unui mesaj pe ecran sau chiar a incapacității de a utiliza tahograful), problema este clară.
So in the case of a basic fault(ejecting a tachograph card, a message on the screen or even the inability to use the tachograph), the matter is clear.

Care ține fișierul meu vă permite să găsiți ce programe păstra fișierele deschise și vă împiedică să golirea Trash, ejectarea o unitate externă, modificarea fișiere și așa mai departe.
Who Keeps My File lets you to find which programs keep files open and prevent you from emptying Trash, ejecting an external drive, modifying files and so on.

HTML: Heli Attack 2(Heli Attack 2) Ca un soldat de elită, după ejectarea chiar în mijlocul de teritoriul inamic, poate să supravieţuiască de valurile de elicoptere a trimis să te omoare?
HTML: Heli Attack 2 As an elite soldier, after ejecting right in the middle of the enemy territory, can you survive the waves of helicopters sent to kill you?

Nu este practic ca un cititor de carduri de memorie hot-swappable ca ai nevoie de un instrument de sim ejector să-l afară, și aceasta înseamnă ejectarea SIM 4G dacă ai unul în același timp.
It's not practical as a hot-swappable memory card reader as you need a sim ejector tool to get it out, and it means ejecting the 4G sim if you have got one at the same time.

După ejectarea scutului termic şi deschiderea trenului de aterizare următorul pas e să detectăm cu radarul cât de departe e Phoenix de sol.
After the heat shield has been jettisoned and the legs are deployed, the next step is to have the radar system begin to detect how far Phoenix really is from the ground.

Bibliotecile optice puteau fi folosite manual pe calculatoare cu Windows 2000/XP prin selectarea si ejectarea discurilor folosind serviciul Removable Storage din Computer Management.
The optical libraries could also manually be used on a Windows 2000/XP machine by selecting and ejecting discs under the Computer Management icon's Removable Storage Service.

Ca un soldat de elită, după ejectarea chiar în mijlocul de teritoriul inamic, poate să supravieţuiască de valurile de elicoptere a trimis să te omoare? Colectarea armelor şi puterea de-up-uri pentru a vă ajuta pe drum?
As an elite soldier, after ejecting right in the middle of the enemy territory, can you survive the waves of helicopters sent to kill you?

Cu toate acestea, spre deosebire de un gimnast pentru care gravitaţia predomină atrăgându-l înapoi spre Pământ, în scenariul unui colaps al miezului altceva continuă să determine ejectarea.
However, unlike a gymnast… forwhom gravity ultimately prevails, pulling him back to Earth… in a core-collapse scenario… something else continues to drive the ejection outward.

Sistemul de ejectare de urgenţă nu funcţionează.
The emergency ejection system has failed.

Ejectare automată a cartușului.
Automatic Cartridge Ejection.

Componenta după ejectare.
Component after ejection.

Comandante, muta controlul ejectării către mine.
Commander, switch the ejection control to me now.

Ai controlul ejectării.
You have ejection control.

Ejectare, Postasule!
Eject, Mailman!

Ejectare Group.
Eductive Group.

Compania Martin-Baker produce scaune de ejectare.
The Martin-Baker company is the manufacturer of ejection seats.

Asta a fost prima şi ultima mea ejectare.
That was my first and last punchout.

Suportul tastelor rapide de sistem pentru montare și ejectare va ușura și va grăbi munca dumneavoastră.
Support of system hotkeys for mounting and ejecting will ease and speed up your work.