Que Veut Dire EVADĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• we escape
• we break

Exemples d'utilisation de Evadăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Astăzi evadăm.
Today We escape.

Evadăm la fel.
We escape the same.

După ce evadăm.
After we escape.

Evadăm împreună.
We escape together.

Pentru moment, evadăm.
For now, we escape.

Evadăm de aici.
We're breaking out of here.

Dacă este pajură evadăm.
If it's Tails, we escape.

Nu și dacă evadăm mai înainte.
Not if we escape before he gets here.

George şi cu mine evadăm!
George and I are eloping.

Când vom evada, evadăm în întregime.
When we escape, we escape fully.

Ce faci? Credeam că evadăm.
I thought we were escaping?

Când evadăm, ce poziţie vrei?
When we break, what position do you want?

Ăştia sunt tipii cu care evadăm.
These are the guys we're breaking out with.

Evadăm dar nu peste sârmă.
We're getting out, but not through the wire.

Asigură-te că ucigaşul ştie că evadăm.
Make sure the killer knows we're escaping.

Narator Noi evadăm prin ecranele noastre.
Narrator We escape through our screens--.

Evadăm din America înaintea Apocalipsei.
We're escaping America before the apocalypse.

Mai întâi suntem adoptaţi apoi evadăm.
First, we get adopted. Then we escape.

Când evadăm, să ai grijă de întrerupător.
When we break, you will handle that switch.

Ne simtim liberi când evadăm, chiar dacă nimerim".
We feel free when we escape, even if it be.

Evadăm împreună, dar cum trebuie de data asta.
Escaping together, but properly this time.

Vom intra într-o belea şi mai mare dacă evadăm.
We will get into even more trouble if we escape.

Oricând evadăm undeva, el este întotdeauna cel care te sună.
Whenever we escape somewhere, he is the first to call.

Singura cale în care putem scăpa este dacă evadăm.
The only way we're gonna get out of this is if we escape.

După ce evadăm, trebuie să-I oprim repede pe Bane!
Once I break through, we will have to move quickly to stop Bane!

La ora 6:00 fix, folosim momeală şi evadăm.
At precisely 0600 hours, we use our decoys and we break.

Evadăm diseară sau nu mai ieşim niciodată.
We break out tonight, or we ain't never getting out..

Dacă telefonul ei merge, îl putem folosi când evadăm.
If her phone works, we could use it for when we escape.

Păi… dacă lucrurile nu merg bine, evadăm din nou anul viitor.
If things don't work out right, we will do it all over again next year.

Cine ar fi într-atât de prost să rămână în urmă când evadăm?
Who would be dumb enough to stay behind while we escape with our lives?