Exemples d'utilisation de Evoluat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Radical evoluat.
Radically advanced.Am evoluat muzical.
We have grown musically.Costumele au evoluat.
Costumes have changed.Ai evoluat catre un nou nivel.
You have evolved to a new level.Chiar au evoluat.
They have really developed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lucrurile au evoluattehnologia evolueazăoamenii au evoluatlumea evolueazăevolua în timp
evoluează lucrurile
Plus
Utilisation avec des adverbes
evoluează rapid
evoluează constant
mai evoluatevoluează continuu
evoluat considerabil
Utilisation avec des verbes
continuă să evolueze
E evoluat în cadrul societății.
It is developed in the cultures.Însă lucrurile au evoluat.
But things have changed.Nimic nu a evoluat înăuntrul ei….
Nothing has changed in them….Egoismul tău e super evoluat.
Your ego is becoming super advanced.Ştiinţa a evoluat foarte mult.
Science has advanced such a lot.Au evoluat în primele reptile.
They have evolved into the first reptiles.Puţin mai evoluat, nu?
Slightly advanced, isn't he?Ai evoluat mult… dar prost!
You have grown a great deal. But wrong!As vrea să cred că am evoluat.
I would like to believe that I have grown.Olive a evoluat enorm aici.
Olive has grown tremendously out here.Cred că conversaţia a evoluat, nu-i aşa?
I think the conversation has moved on, right?Cum a evoluat proiectul pe parcursul timpului?
How did the project evolve in time?My self-imagine are evoluat, va multumesc.
My self-image has evolved, thank you.Cum a evoluat afacerea in perioada aceasta?
How did the business evolve over this period?Şi a cui e vina? N-au evoluat doar telefoanele.
It ain't just mobile phones that have moved on.Omul a evoluat de la zilele cand arunca cu pietre.
Man has evolved from his days of throwing stones.Lumea exerciţiilor fizice a evoluat de atunci, tată.
The world of exercise has moved on since then, Dad.Acesta a evoluat mai târziu în Unitatea Shaldag.
This would later evolve into Shaldag Unit.Cinci echipe româneşti de fotbal au evoluat în cupele europene.
Five Romanian football teams have played in the European cups.Căutarea a evoluat foarte mult în ultimii ani.
Search has changed quite a lot in recent years.În cazuri izolate,aceste reacţii au evoluat în anafilaxie severă.
In isolated cases,these reactions have progressed to severe anaphylaxis.Lucrurile au evoluat deja către o anumită etapă.
Things have already developed to a certain stage.În premieră, anul acesta festivalul Velohora a durat 2 zile,350 de artiști au evoluat pe scenă și 130 de meșteri și-au expus lucrările.
For the first time this year, Velohora festival lasted for two days,350 artists have performed on stage and 130 craftsmen have exhibited.Cifra nu a evoluat deloc în decursul unui an.
The figure has not moved an inch in the space of a year.În unele cazuri,aceste reacţii au evoluat către anafilaxie severă.
In some cases,these reactions have progressed to severe anaphylaxis.
