Que Veut Dire EXCLUDEREA en Anglais - Traduction En Anglais

• exclusion
• excluding
• expulsion
• foreclosure
• debarment
• exclude
• excluded
• exclusions

Exemples d'utilisation de Excluderea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Articolul 12- Excluderea.
Article 12- Exclusion.

Excluderea din Cupă a venit.
Exclusion from the Cup has come.

Secţiunea 3- Excluderea unor contracte.
Section 3 Excluded contracts.

Excluderea protecției subsidiare.
Exclusion of subsidiary protection.

Retragerea şi excluderea de membri.
Withdrawal and exclusion of members.

(b) excluderea unui acționar;
(e) expulsion of a shareholder;

Dispoziţii privind pragurile şi excluderea.
Thresholds and exclusion provisions.

Excluderea automată a fișierelor critice.
Automatic exclusion of critical files.

Articolul 4: Excluderea de la participare.
Article 4: Exclusion from participation.

Excluderea notarilor din directivă; 3.
Excluding notaries from the Directive; 3.

Toate preturile specifica excluderea taxelor.
All prices are mentioned tax excluded.

Excluderea unuia dintre cele două criterii; 3.
Exclude one of the two criteria; 3.

Capitolul 13 faliment va opri excluderea….
Chapter 13 bankruptcy will stop foreclosure….

Excluderea surselor din panoul Toate sursele 1.
Excluding sources via all sources 1.

Declinarea responsabilității și excluderea garanției.
Warranty disclaimer and exclusions.

Excluderea comisioanelor, plătit la sosire.
Excluding the charges, payable on arrival.

Presiunile pentru excluderea disciplinară sunt reduse.
Pressures for disciplinary exclusion are decreased.

Excluderea interacțiunii cu zonele off-shore.
Exclude interaction with off-shore areas.

Principiile UE privind excluderea duplicării funcțiilor aplicate;
EU principles on excluding duplication of functions applied;

Excluderea răspunderii pentru link-urile externe.
Exclusion of responsibility for external links.

Inegalităţile şi excluderea continuă să afecteze coeziunea socială.
Inequalities and exclusion persist affecting social cohesion.

Excluderea unor contracte și a unor concursuri de proiecte;
Excluded contracts and design contests;

Vladimir Voronin solicită excluderea lui Mihai Ghimpu din cursa electorală.
Vladimir Voronin calls for excluding Mihai Ghimpu from presidential race.

Excluderea contactelor cu animale infectate și fără stăpân;
Exclusion of contacts with infected and stray animals;

Test de sânge general- excluderea bolilor sanguine, mononucleoza infecțioasă;
General blood test- exclusion of blood diseases, infectious mononucleosis;

Excluderea intermediarilor din schema prestatorilor de servicii.
Excluding intermediaries in the provision of services.

Valabilitatea acestor garanții, inclusiv excluderea răspunderii legate de ele vor continua să existe.
The validity of these guarantees including the liability exclusions connected with this continue to exist.

Excluderea din sistem, inclusiv scutirea de minimis.
The exclusions from the scheme, including the de minimis exemption.

SECŢIUNEA 10 Excluderea din program şi evaluarea.
Section 10 Exclusion from the scheme and evaluation.

Excluderea animalelor de companie din domeniul de aplicare a legislaţiei;
Exclude pet animals from the scope of the legislation.