Que Veut Dire FALIMENTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• bankrupted
• broke
• bankrupt

Exemples d'utilisation de Falimentat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am falimentat.
We're bankrupt.

Tatăl meu a falimentat.
My dad is bankrupt.

Sunt falimentat, complet.
I am bankrupted, completely.

Doar dacă nu cumva tata a falimentat.
Unless it's that my father was a bankrupt.

DEC a falimentat de două ori.
DEC is now twice bankrupt.

Sunt surprins ca nu a falimentat-o deja.
I'm surprised he hasn't bankrupt it already.

Ei au falimentat lucrări înainte.
They have bankrupted papers before.

Programul de constructii a falimentat Roma.
The building programme was bankrupting Rome.

Apoi au falimentat magazinele.
Then the stores had to shut down.

Duncan Halloran, 52, divorţat, falimentat.
Duncan Halloran, fifty-two, divorced, bankrupt.

Echipa va fi falimentat de către divorţ.
The team will be bankrupted by the divorce.

Şi magazinul de peste drum e falimentat.
And the store across the street is out of business.

Jack, am falimentat făcând lucruri înţelepte?
Jack, did I get broke doin' the smart thing?

Adevărul, în această problemă, este că, am falimentat.
The truth of the matter is is that I'm broke.

Războiul aproape a falimentat Marea Britanie.
The war has almost bankrupted Great Britain.

Şi săraca mea familie, aproape ca i-am falimentat.
And my poor family, I have got them near bankrupt.

Campania regelui a falimentat visteria statului.
The King's enterprise has bankrupted our exchequer.

Toţi banii au fost retraşi şi bancă a falimentat.
All the money was withdrawn and the bank has collapsed.

Banca mea a falimentat, ceea ce înseamnă că da, sunt ruinat.
My bank has collapsed which means, yes, I'm ruined.

Ar fi luat crema şi-ar fi falimentat compania.
They would skim off the cream, then the company would go bankrupt.

Acum că l-am falimentat pe albinos se va întoarce în Paris cu coada între picioare, ducându-ne exact la Lup.
Now that we have bankrupted the Albino, he will come running back to Paris with his tail between his legs, leading us straight to the Wolf.

Ce şanse vor avea fetele… cu un tată falimentat?
What chance will the girls have then, with a bankrupt as a father?

Doar un sistem bancar falimentat. Am terminat, filmul e gata.
Just a broke banking system, I'm done, that's a wrap.

Uh, Ei bine, între noi fie vorba, Domnul Carter, am falimentat.
Uh, well, between you and me, Mr. Carter, we're broke.

Compania de canale ar fi falimentat dacă nu ar fi respectat programul.
The canal company was going to go bust, if he didn't keep to schedule.

Consultați cele mai noi necitite Dezinformare: energiile regenerabile au falimentat EDF?
Consult unread newest Disinformation: renewables are bankruptcy EDF?

Fraţii Benzini era, oficial, falimentat, proprietatea Altoonei din Pennsylvania.
Benzini Brothers was officially belly up, property of Altoona, Pennsylvania.

El si prietenul lui Eric cauta de lucru de cind compania unde lucrau s-a falimentat.
He and his friend Eric had been looking for jobs ever since the company they worked for had gone bust.

Un grup privat de bancheri au falimentat natiunea dupa un plan bine stabilit pentru a jefui tara.
A private group of banks that have bankrupted the nation by design so they can repo the country.

E plăcut să vezi nişte valori morale ca pe vremuri în acest… moral falimentat oraş al nostru.
It's nice to see some good old-fashioned family values in this… morally bankrupt city of ours.